Catalog entry rKTs-T3286
ལས་དང་པོ་པའི་ས་སྦྱང་བ
las dang po pa'i sa sbyang ba

आदिकर्मिक­भूमि­परिष्कार
ādikarmika­bhūmi­pariṣkāra

ᠠᠩᠬ᠎ᠠ ᠦᠢᠯᠡᠴᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠢ ᠰᠤᠳᠤᠯᠬᠤ
angq-a üileči-yin γaǰar-i sudulqu

Cultivating the Grounds of a Beginner




A5417

ལས་དང་པོ་པའི་ས་སྦྱང་བ
las dang po pa'i sa sbyang ba


Location
set MW1PD95844: volume dbu ma ki + dbu ma khi - folios 16301-16351

Colophon
ལས་དང་པོ་པའི་ས་སྦྱང་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དགྲ་ལས་རྒྱལ་གསང་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲིཥྞ་པ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
las dang po pa'i sa sbyang pa zhes bya ba slob dpon mkhas pa chen po byang chub sems dpa' dgra las rgyal gsang ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po kriSh+Na pa dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


C3912

ལས་དང་པོ་པའི་ས་སྦྱང་བ
las dang po pa'i sa sbyang ba


Location



D3945

ལས་དང་པོ་པའི་ས་སྦྱང་བ
las dang po pa'i sa sbyang ba
ཡ་ཏི་ཀརྨི་བྷཱུ་མི་ཀ་རི་པ་རི
ya ti karmi b+hU mi ka ri pa ri


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (khi) - folios 235a6-237a3
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (khi) - folios 235a6-237a3
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (khi) - folios 235a6-237a3
complete text

Colophon
ལས་དང་པོ་པའི་ས་སྦྱང་བ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དགྲ་ལས་རྒྱལ་གསང་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
las dang po pa'i sa sbyang ba zhes bya ba slob dpon mkhas pa chen po byang chub sems dpa' dgra las rgyal gsang ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po kr-iSh+Na pa (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab (translator)
slob dpon mkhas pa chen po byang chub sems dpa' dgra las rgyal gsang ba (author)



GT3344

ལས་དང་པོ་པའི་ས་སྦྱང་པ
las dang po pa'i sa sbyang pa
ཨ་ཏི་ཀརྨི་བྷཱ་མི་ཀ་ཏི་པ་རི
a ti karmi b+hA mi ka ti pa ri


Location
set MW23702: volume mdo 'grel (ki) - folios 372b1-375a3

Colophon
ལས་དང་པོ་པའི་ས་སྦྱང་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དགྲ་ལས་རྒྱལ་གསང་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲིཥྞ་པ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
las dang po pa'i sa sbyang pa zhes bya ba slob dpon mkhas pa chen po byang chub sems dpa' dgra las rgyal gsang ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po kriSh+Na pa dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

GT3410

ལས་དང་པོ་པའི་ས་སྦྱང་པ
las dang po pa'i sa sbyang pa
ཨཱ་དི་ཀརྨི་བྷཱ་མི་ཀ་རི་པ་རི
A di karmi b+hA mi ka ri pa ri


Location
set MW23702: volume mdo 'grel (gi) - folios 69b5-72a3

Colophon
ལས་དང་པོ་པའི་ས་སྦྱང་པ། སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དགྲ་ལས་རྒྱལ་བ་གསང་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲྀཥྞ་པ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
las dang po pa'i sa sbyang pa/ slob dpon mkhas pa chen po byang chub sems dpa' dgra las rgyal ba gsang ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po kr-iSh+Na pa dang / zhus chen gyi lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


N4130

ལས་དང་པོ་པའི་ས་སྦྱང་བ
las dang po pa'i sa sbyang ba
ཡ་ཏི་ཀརྨི་བྷཱུ་མི་ཀ་རི་པ་རི
ya ti karmi b+hU mi ka ri pa ri


Location
set MW22704: volume mdo 'grel (ki) - folios 266b7-269a3
complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (ki) - folios 266b7-269a3

Colophon
ལས་དང་པོ་པའི་ས་སྦྱང་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དགྲ་ལས་རྒྱལ་གསང་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲིཥྞ་པ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
las dang po pa'i sa sbyang pa zhes bya ba slob dpon mkhas pa chen po byang chub sems dpa' dgra las rgyal gsang ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po kriSh+Na pa dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

N4196

ལས་དང་པོ་པའི་ས་སྦྱང་བ
las dang po pa'i sa sbyang ba
ཡ་ཏི་ཀརྨི་བྷཱུ་མི་ཀ་རི་པ་རི
ya ti karmi b+hU mi ka ri pa ri


Location
set MW22704: volume mdo 'grel (gi) - folios 54b5-56b5
complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (gi) - folios 54b5-56b5

Colophon
ལས་དང་པོ་པའི་ས་སྦྱང་པ། སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དགྲ་ལས་རྒྱལ་བ་གསང་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲྀཥྞ་པ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
las dang po pa'i sa sbyang pa/ slob dpon mkhas pa chen po byang chub sems dpa' dgra las rgyal ba gsang ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po kr-iSh+Na pa dang / zhus chen gyi lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q5341

ལས་དང་པོ་པའི་ས་སྦྱང་བ
las dang po pa'i sa sbyang ba
ཨ་ཏི་ཀརྨི་བྷཱུ་མི་ཀ་རི་པ་རི
a ti karmi b+hU mi ka ri pa ri


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, ki - folios 271a1-273a3
complete text

Colophon
ལས་དང་པོ་པའི་ས་སྦྱང་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དགྲ་ལས་རྒྱལ་གསང་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲིཥྞ་པ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
las dang po pa'i sa sbyang pa zhes bya ba slob dpon mkhas pa chen po byang chub sems dpa' dgra las rgyal gsang ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po kriSh+Na pa dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
dgra las rgyal gsang ba/(guhyajetāri) (author)


Q5407

ལས་དང་པོ་པའི་ས་སྦྱང་བ
las dang po pa'i sa sbyang ba
ཨ་དི་ཀརྨི་བྷུ་མི་ཀ་རི་པ་རི
a di karmi b+hu mi ka ri pa ri


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, gi - folios 64a1-66a5
complete text

Colophon
ལས་དང་པོ་པའི་ས་སྦྱང་པ། སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དགྲ་ལས་རྒྱལ་བ་གསང་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲྀཥྞ་བ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
las dang po pa'i sa sbyang pa/_slob dpon mkhas pa chen po byang chub sems dpa' dgra las rgyal ba gsang ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po kr-iSh+Na ba dang /_zhus chen gyi lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
dgra las rgyal ba gsang ba/(guhyajitāri) (author)



Additional miscellaneous Collections

NLM255.007
ལས་དང་པོ་བའི་ས་སྦྱང་བ།
las dang po ba'i sa sbyang ba/


Location
NLM: 239a1-241a6



Mongolian Canon


Kṛṣṇapaṇḍita
chos kyi shes rab
Jetari

source rKTs &