མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་དོན་བསྡུས་པ mdo kun las btus pa'i don bsdus pa A-C-D-G-N-Q
A5409
མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་དོན་བསྡུས་པ mdo kun las btus pa'i don bsdus pa སཱུ་ཏྲ་ས་མུཙྪ་ཡ་སཉྩ་ཡ་ཨརྠཿ sU tra sa muts+tsha ya sany+tsa ya ar+thaH
Location
set MW1PD95844: volume dbu ma ki + dbu ma khi - folios 9491-9551
Colophon སློབ་དཔོན་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ལ་བོད་ཀྱི་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་གསེར་སྲང་བཅུ་བཞི་སྦྲམ་བུ་མེ་ཏོག་དུ་ཕུལ་ནས་བོད་དུ་འབྱོན་པའི་ཞུ་བ་ཕུལ་པ་ལས་སྒོམ་སྤྱོད་པ་རྣམས་མཐར་ཕྱིན་པར་བྱ་བའི་དོན་དུ་བླ་མ་ཟླ་བ་བཅུ་དྲུག་ཏུ་ལམ་དུ་མ་ཆུད་དོ། དེ་ནས་བོད་དུ་འབྱོན་ཁར་སློབ་མ་སེམས་སྦྱོང་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཞལ་ཆེམས་བཞག་པར་ཞུས་པས་མདོའི་དོན་མན་ངག་ཏུ་བྱས་པ་འདི་ཞལ་ཆེམས་སུ་གནང་ངོ་། དེའི་དུས་སུ་རྒྱ་བརྩོན་སེངྒེས་བསྒྱུར་བར་ཞུས་པས་གནང་སྟེ་གཏན་ལ་ཕབ་པོ། དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་སྤེལ་བར་འདོད་པ་ལས་བོད་ཀྱི་སྟོན་པ་རྣམས་ནི་ང་རྒྱལ་དང་ཕྲག་དོག་ཆེ་བས་ང་རྒྱལ་གྱི་སྒང་བུ་ལ་ཡོན་ཏན་གྱི་ཆུ་མི་ཆགས་སོ། དེ་འདྲ་ལྷ་ཁང་ཀེ་རུའི་ཁྱམས་སྨད་ཀྱི་བན་དེ་བདག་གྱི་ཞུས་ཏེ་གདམས་ངག་དང་བཅས་ཏེ་གནང་ངོ། ཇོ་བོའི་བླ་མ་ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏི་པས་རབ་ཏུ་མི་གནས་པའི་ལྟ་བ་དང་། ལས་མཐའ་སེམས་བསྐྱེད་པའི་ཆོ་ག་དང་། མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་དོན་མན་ངག་ཏུ་བྱས་པ་འདི་གསུམ་སྟབས་གཅིག་ཏུ་གནང་བ་ལགས་སོ slob dpon dI paM ka ra shrI dz+nyA na la bod kyi dge slong tshul khrims rgyal bas gser srang bcu bzhi sbram bu me tog du phul nas bod du 'byon pa'i zhu ba phul pa las sgom spyod pa rnams mthar phyin par bya ba'i don du bla ma zla ba bcu drug tu lam du ma chud do/ de nas bod du 'byon khar slob ma sems sbyong ba rnams kyis zhal chems bzhag par zhus pas mdo'i don man ngag tu byas pa 'di zhal chems su gnang ngo / de'i dus su rgya brtson seng+gesa bsgyur bar zhus pas gnang ste gtan la phab po/ dge slong tshul khrims rgyal bas spel bar 'dod pa las bod kyi ston pa rnams ni nga rgyal dang phrag dog che bas nga rgyal gyi sgang bu la yon tan gyi chu mi chags so/ de 'dra lha khang ke ru'i khyams smad kyi ban de bdag gyi zhus te gdams ngag dang bcas te gnang ngo/ jo bo'i bla ma a wa d+hU ti pas rab tu mi gnas pa'i lta ba dang / las mtha' sems bskyed pa'i cho ga dang / mdo kun las btus pa'i don man ngag tu byas pa 'di gsum stabs gcig tu gnang ba lags so
C3904
མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་དོན་བསྡུས་པ mdo kun las btus pa'i don bsdus pa
Location
set MW1GS66030: volume dbu ma ki - folios 341b4-343b5 complete text
D3937
མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་དོན་བསྡུས་པ mdo kun las btus pa'i don bsdus pa སཱུ་ཏྲ་ས་མུཙྪ་ཡ་སཉྩ་ཡ་ཨརྠཿ sU tra sa muts+tsha ya sany+tsa ya ar+thaH
e-text Location
set MW23703: volume mdo 'grel (ki) - folios 338b7-340b7 complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (ki) - folios 338b7-340b7 complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (ki) - folios 338b7-340b7 complete text
Colophon སློབ་དཔོན་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ལ་བོད་ཀྱི་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་གསེར་སྲང་བཅུ་བཞིའི་སྦྲང་བུ་མེ་ཏོག་དུ་ཕུལ་ནས་བོད་དུ་བྱོན་པའི་ཞུ་བ་ཕུལ་བ་ལས་སྒོམ་སྦྱོང་བ་རྣམས་མཐར་ཕྱིན་པར་བྱ་བའི་དོན་དུ་བླ་མ་ཟླ་བ་བཅུ་དྲུག་ཏུ་ལམ་དུ་མ་ཆུད་དོ། །དེ་ནས་བོད་དུ་བྱོན་ཁར་སློབ་མ་སེམས་སྦྱོང་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཞལ་ཆེམས་གཞག་པར་ཞུས་པས་མདོའི་དོན་མན་ངག་ཏུ་བྱས་པ་འདི་ཞལ་ཆེམས་སུ་གནང་ངོ slob dpon dI paM ka ra shrI dz+nyA na la bod kyi dge slong tshul khrims rgyal bas gser srang bcu bzhi'i sbrang bu me tog du phul nas bod du byon pa'i zhu ba phul ba las sgom sbyong ba rnams mthar phyin par bya ba'i don du bla ma zla ba bcu drug tu lam du ma chud do/_/de nas bod du byon khar slob ma sems sbyong ba rnams kyis zhal chems gzhag par zhus pas mdo'i don man ngag tu byas pa 'di zhal chems su gnang ngo
Translators and Revisors rgya brtson seng ge (translator) slob dpon dI paM ka ra shrI dz+nyA na (author)
GT3336
མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་དོན་བསྡུས་པ mdo kun las btus pa'i don bsdus pa སཱུ་ཏྲ་ས་མུཙྪ་ཡ་སཉྩ་ཡཱརྠ sU tra sa muts+tsha ya sany+tsa yAr+tha
Location
set MW23702: volume mdo 'grel (a） - folios 510b1-513a6
Colophon སློབ་དཔོན་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ལ་བོད་ཀྱི་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་གསེར་སྲང་བཅུ་བཞི་སྦྲམ་བུ་མེ་ཏོག་དུ་ཕུལ་ནས་བོད་དུ་འབྱོན་པའི་ཞུ་བ་ཕུལ་པ་ལས་སྒོམ་སྤྱོད་པ་རྣམས་མཐར་ཕྱིན་པར་བྱ་བའི་དོན་དུ་བླ་མ་ཟླ་བ་བཅུ་དྲུག་ཏུ་ལམ་དུ་མ་ཆུད་དོ། དེ་ནས་བོད་དུ་འབྱོན་ཁར་སློབ་མ་སེམས་སྦྱོང་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཞལ་ཆེམས་བཞག་པར་ཞུས་པས་མདོའི་དོན་མན་ངག་ཏུ་བྱས་པ་འདི་ཞལ་ཆེམས་སུ་གནང་ངོ་། དེའི་དུས་སུ་རྒྱ་བརྩོན་སེངྒེས་བསྒྱུར་བར་ཞུས་པས་གནང་སྟེ་གཏན་ལ་ཕབ་པོ། དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་སྤེལ་བར་འདོད་པ་ལས་བོད་ཀྱི་སྟོན་པ་རྣམས་ནི་ང་རྒྱལ་དང་ཕྲག་དོག་ཆེ་བས་ང་རྒྱལ་གྱི་སྒང་བུ་ལ་ཡོན་ཏན་གྱི་ཆུ་མི་ཆགས་སོ། དེ་འདྲ་ལྷ་ཁང་ཀེ་རུའི་ཁྱམས་སྨད་ཀྱི་བན་དེ་བདག་གྱི་ཞུས་ཏེ་གདམས་ངག་དང་བཅས་ཏེ་གནང་ངོ། ཇོ་བོའི་བླ་མ་ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏི་པས་རབ་ཏུ་མི་གནས་པའི་ལྟ་བ་དང་། ལས་མཐའ་སེམས་བསྐྱེད་པའི་ཆོ་ག་དང་། མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་དོན་མན་ངག་ཏུ་བྱས་པ་འདི་གསུམ་སྟབས་གཅིག་ཏུ་གནང་བ་ལགས་སོ slob dpon dI paM ka ra shrI dz+nyA na la bod kyi dge slong tshul khrims rgyal bas gser srang bcu bzhi sbram bu me tog du phul nas bod du 'byon pa'i zhu ba phul pa las sgom spyod pa rnams mthar phyin par bya ba'i don du bla ma zla ba bcu drug tu lam du ma chud do/ de nas bod du 'byon khar slob ma sems sbyong ba rnams kyis zhal chems bzhag par zhus pas mdo'i don man ngag tu byas pa 'di zhal chems su gnang ngo / de'i dus su rgya brtson seng+gesa bsgyur bar zhus pas gnang ste gtan la phab po/ dge slong tshul khrims rgyal bas spel bar 'dod pa las bod kyi ston pa rnams ni nga rgyal dang phrag dog che bas nga rgyal gyi sgang bu la yon tan gyi chu mi chags so/ de 'dra lha khang ke ru'i khyams smad kyi ban de bdag gyi zhus te gdams ngag dang bcas te gnang ngo/ jo bo'i bla ma a wa d+hU ti pas rab tu mi gnas pa'i lta ba dang / las mtha' sems bskyed pa'i cho ga dang / mdo kun las btus pa'i don man ngag tu byas pa 'di gsum stabs gcig tu gnang ba lags so
N4122
མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་དོན་བསྡུས་པ mdo kun las btus pa'i don bsdus pa སཱུ་ཏྲ་ས་མུཙྪ་ཡ་སཉྩ་ཡཱརྠ sU tra sa muts+tsha ya sany+tsa yAr+tha
e-text Location
set MW22704: volume mdo 'grel (a） - folios 395a6-398a2 complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (a） - folios 395a6-398a2
Colophon སློབ་དཔོན་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ལ་བོད་ཀྱི་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་གསེར་སྲང་བཅུ་བཞི་སྦྲམ་བུ་མེ་ཏོག་དུ་ཕུལ་ནས་བོད་དུ་འབྱོན་པའི་ཞུ་བ་ཕུལ་པ་ལས་སྒོམ་སྤྱོད་པ་རྣམས་མཐར་ཕྱིན་པར་བྱ་བའི་དོན་དུ་བླ་མ་ཟླ་བ་བཅུ་དྲུག་ཏུ་ལམ་དུ་མ་ཆུད་དོ། དེ་ནས་བོད་དུ་འབྱོན་ཁར་སློབ་མ་སེམས་སྦྱོང་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཞལ་ཆེམས་བཞག་པར་ཞུས་པས་མདོའི་དོན་མན་ངག་ཏུ་བྱས་པ་འདི་ཞལ་ཆེམས་སུ་གནང་ངོ་། དེའི་དུས་སུ་རྒྱ་བརྩོན་སེངྒེས་བསྒྱུར་བར་ཞུས་པས་གནང་སྟེ་གཏན་ལ་ཕབ་པོ། དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་སྤེལ་བར་འདོད་པ་ལས་བོད་ཀྱི་སྟོན་པ་རྣམས་ནི་ང་རྒྱལ་དང་ཕྲག་དོག་ཆེ་བས་ང་རྒྱལ་གྱི་སྒང་བུ་ལ་ཡོན་ཏན་གྱི་ཆུ་མི་ཆགས་སོ། དེ་འདྲ་ལྷ་ཁང་ཀེ་རུའི་ཁྱམས་སྨད་ཀྱི་བན་དེ་བདག་གྱི་ཞུས་ཏེ་གདམས་ངག་དང་བཅས་ཏེ་གནང་ངོ། ཇོ་བོའི་བླ་མ་ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏི་པས་རབ་ཏུ་མི་གནས་པའི་ལྟ་བ་དང་། ལས་མཐའ་སེམས་བསྐྱེད་པའི་ཆོ་ག་དང་། མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་དོན་མན་ངག་ཏུ་བྱས་པ་འདི་གསུམ་སྟབས་གཅིག་ཏུ་གནང་བ་ལགས་སོ slob dpon dI paM ka ra shrI dz+nyA na la bod kyi dge slong tshul khrims rgyal bas gser srang bcu bzhi sbram bu me tog du phul nas bod du 'byon pa'i zhu ba phul pa las sgom spyod pa rnams mthar phyin par bya ba'i don du bla ma zla ba bcu drug tu lam du ma chud do/ de nas bod du 'byon khar slob ma sems sbyong ba rnams kyis zhal chems bzhag par zhus pas mdo'i don man ngag tu byas pa 'di zhal chems su gnang ngo / de'i dus su rgya brtson seng+gesa bsgyur bar zhus pas gnang ste gtan la phab po/ dge slong tshul khrims rgyal bas spel bar 'dod pa las bod kyi ston pa rnams ni nga rgyal dang phrag dog che bas nga rgyal gyi sgang bu la yon tan gyi chu mi chags so/ de 'dra lha khang ke ru'i khyams smad kyi ban de bdag gyi zhus te gdams ngag dang bcas te gnang ngo/ jo bo'i bla ma a wa d+hU ti pas rab tu mi gnas pa'i lta ba dang / las mtha' sems bskyed pa'i cho ga dang / mdo kun las btus pa'i don man ngag tu byas pa 'di gsum stabs gcig tu gnang ba lags so
Q5333
མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་དོན་བསྡུས་པ mdo kun las btus pa'i don bsdus pa སཱུ་ཏྲ་ས་མུཙྪ་ཡ་སཉྩ་པཱརྠ sU tra sa muts+tsha ya sany+tsa pAr+tha
Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, a - folios 395a4-397b6 complete text
Colophon སློབ་དཔོན་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ལ་བོད་ཀྱི་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་གསེར་སྲང་བཅུ་བཞི་སྦྲང་བུ་མེ་ཏོག་དུ་ཕུལ་ནས་བོད་དུ་འབྱོན་པའི་ཞུ་བ་ཕུལ་པ་ལས་སྒོམ་སྤྱོད་པ་རྣམས་མཐར་ཕྱིན་པར་བྱ་བའི་དོན་དུ་བླ་མ་ཟླ་བ་བཅུ་དྲུག་ཏུ་ལམ་དུ་མ་ཆུད་དོ། དེ་ནས་བོད་དུ་འབྱོན་ཁར་སློབ་མ་སེམས་སྦྱོང་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཞལ་ཆེམས་བཞག་པར་ཞུས་པས་མདོའི་དོན་མན་ངག་ཏུ་བྱས་པ་འདི་ཞལ་ཆེམས་སུ་གནང་ངོ་། དེའི་དུས་སུ་རྒྱ་བརྩོན་སེངྒེས་བསྒྱུར་བར་ཞུས་པས་གནང་སྟེ་གཏན་ལ་ཕབ་པོ། དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་སྤེལ་བར་འདོད་པ་ལས་བོད་ཀྱི་སྟོན་པ་རྣམས་ནི་ང་རྒྱལ་དང་ཕྲག་དོག་ཆེ་བས་ང་རྒྱལ་གྱི་སྒང་བུ་ལ་ཡོན་ཏན་གྱི་ཆུ་མ་ཆགས་སོ། དེ་འདྲ་ལྷ་ཁང་ཀེ་རུའི་ཁྱམས་སྨད་ཀྱི་བན་དེ་བདག་གིས་ཞུས་ཏེ་གདམས་ངག་དང་བཅས་ཏེ་གནང་ངོ་། ཇོ་བོའི་བླ་མ་ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏི་པས་རབ་ཏུ་མི་གནས་པའི་ལྟ་བ་དང་། ལས་མཐའ་སེམས་བསྐྱེད་པའི་ཆོ་ག་དང་། མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་དོན་མན་ངག་ཏུ་བྱས་པ་འདི་གསུམ་སྟབས་གཅིག་ཏུ་གནང་བ་ལགས་སོ slob dpon dI paM ka ra shrI dz+nyA na la bod kyi dge slong tshul khrims rgyal bas gser srang bcu bzhi sbrang bu me tog du phul nas bod du 'byon pa'i zhu ba phul pa las sgom spyod pa rnams mthar phyin par bya ba'i don du bla ma zla ba bcu drug tu lam du ma chud do/_de nas bod du 'byon khar slob ma sems sbyong ba rnams kyis zhal chems bzhag par zhus pas mdo'i don man ngag tu byas pa 'di zhal chems su gnang ngo /_de'i dus su rgya brtson seng+ges bsgyur bar zhus pas gnang ste gtan la phab po/_dge slong tshul khrims rgyal bas spel bar 'dod pa las bod kyi ston pa rnams ni nga rgyal dang phrag dog che bas nga rgyal gyi sgang bu la yon tan gyi chu ma chags so/_de 'dra lha khang ke ru'i khyams smad kyi ban de bdag gis zhus te gdams ngag dang bcas te gnang ngo /_jo bo'i bla ma a wa d+hU ti pas rab tu mi gnas pa'i lta ba dang /_las mtha' sems bskyed pa'i cho ga dang /_mdo kun las btus pa'i don man ngag tu byas pa 'di gsum stabs gcig tu gnang ba lags so
Translators and Revisors dīpaṁkaraśrījñāna (author)
