Catalog entry rKTs-T3277
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་བསྡུས་པའི་སྒྲོན་མ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ
byang chub sems dpa'i spyod pa bsdus pa'i sgron ma rin po che'i phreng ba

बोधिसत्त्व­चर्या­प्रदीप­रत्न­माला
bodhisattva­caryā­pradīpa­ratna­mālā

ᠪᠣᠳᠾᠢ ᠰᠠᠳᠤᠸᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ ᠢ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠭᠰᠠᠨ ᠵᠤᠯᠠ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠡᠷᠢᠺᠡ
bodhi saduva-yin yabudal-i quriyaγsan ǰula erdeni erike

A Garland of Jeweled Lamps Summarizing the Deeds of Bodhisattvas




A5408

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་བསྡུས་པའི་སྒྲོན་མ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
byang chub sems dpa'i spyod pa bsdus pa'i sgron ma rin po che'i phreng ba zhes bya ba
བོ་དྷི་སཏྭ་ཙརྱ་པྲ་དཱི་པི་རཏྣ་མཱ་ལཱི་ནཱ་མ
bo d+hi sat+wa tsar+ya pra dI pi rat+na mA lI nA ma


Location
set MW1PD95844: volume dbu ma ki + dbu ma khi - folios 9351-9481

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་བསྡུས་པའི་སྒྲོན་མ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ལྡན་རབ་འབྱོར་དབྱངས་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུ་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byang chub sems dpa'i spyod pa bsdus pa'i sgron ma rin po che'i phreng ba zhes bya ba/ slob dpon mkhas pa chen po chos ldan rab 'byor dbyangs kyi mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA ka ra warma dang / zhus chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhu te gtan la phab pa'o


C3903

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་བསྡུས་པའི་སྒྲོན་མ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
byang chub sems dpa'i spyod pa bsdus pa'i sgron ma rin po che'i phreng ba zhes bya ba


Location



D3936

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་བསྡུས་པའི་སྒྲོན་མ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
byang chub sems dpa'i spyod pa bsdus pa'i sgron ma rin po che'i phreng ba zhes bya ba
བོ་དྷི་སཏྭ་ཙརྱ་པྲ་དཱི་པི་རཏྣ་མཱ་ལཱི་ནཱ་མ
bo d+hi sat+wa tsar+ya pra dI pi rat+na mA lI nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (ki) - folios 334a4-338b6
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (ki) - folios 334a4-338b6
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (ki) - folios 334a4-338b6
complete text

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་བསྡུས་པའི་སྒྲོན་མ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ལྡན་རབ་འབྱོར་དབྱངས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
byang chub sems dpa'i spyod pa bsdus pa'i sgron ma rin po che'i phreng ba zhes bya ba/_slob dpon mkhas pa chen po chos ldan rab 'byor dbyangs kyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA ka ra warma (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang po (translator)
slob dpon mkhas pa chen po chos ldan rab 'byor dbyangs (author)



GT3335

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་བསྡུས་པའི་སྒྲོན་མ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
byang chub sems dpa'i spyod pa bsdus pa'i sgron ma rin po che'i phreng ba zhes bya ba
བོ་དྷི་སཏྭ་ཙརྱ་པྲ་དཱི་üྂ་རཏྣ་མཱ་ལི་ནཱ་མ
bo d+hi sat+wa tsar+ya pra dI üaM rat+na mA li nA ma


Location
set MW23702: volume mdo 'grel (a) - folios 502b1-509a5

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་བསྡུས་པའི་སྒྲོན་མ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ལྡན་རབ་འབྱོར་དབྱངས་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཀ་ར་vརྨ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུ་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byang chub sems dpa'i spyod pa bsdus pa'i sgron ma rin po che'i phreng ba zhes bya ba/ slob dpon mkhas pa chen po chos ldan rab 'byor dbyangs kyi mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA ka ra varma dang / zhus chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhu te gtan la phab pa'o


N4121

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་བསྡུས་པའི་སྒྲོན་མ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
byang chub sems dpa'i spyod pa bsdus pa'i sgron ma rin po che'i phreng ba zhes bya ba
བོ་དྷི་སཏྭ་ཙརྱ་པྲ་དཱི་པྂ་རཏྣ་མཱ་ལཱི་ནཱ་མ
bo d+hi sat+wa tsar+ya pra dI paM rat+na mA lI nA ma


Location
set MW22704: volume mdo 'grel (a) - folios 389a2-395a6
complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (a) - folios 389a2-395a6

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་བསྡུས་པའི་སྒྲོན་མ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ལྡན་རབ་འབྱོར་དབྱངས་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཀ་ར་vརྨ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུ་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byang chub sems dpa'i spyod pa bsdus pa'i sgron ma rin po che'i phreng ba zhes bya ba/ slob dpon mkhas pa chen po chos ldan rab 'byor dbyangs kyi mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA ka ra varma dang / zhus chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhu te gtan la phab pa'o


Q5332

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་བསྡུས་པའི་སྒྲོན་མ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
byang chub sems dpa'i spyod pa bsdus pa'i sgron ma rin po che'i phreng ba zhes bya ba
བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཙརྱཔྲ་དཱི་པྂ་རཏྣ་མཱ་ལི་ནཱ་མ
bo d+hi sa t+wa tsar+yapra dI paM rat+na mA li nA ma


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, a - folios 389b1-395a4
complete text

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་བསྡུས་པའི་སྒྲོན་མ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་ལྡན་རབ་འབྱོར་དབྱངས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byang chub sems dpa'i spyod pa bsdus pa'i sgron ma rin po che'i phreng ba zhes bya ba/_slob dpon mkhas pa chen po chos ldan rab 'byor dbyangs kyis mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA ka ra warma dang /_zhus chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
prajñākaravarma (prajñākaravarman) (translator)
chos ldan rab 'byor dbyangs/(dhārmikasubhūtighoṣa) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Prajñākaravarman
rin chen bzang po
Dhārmikasubhūtighoṣa

source rKTs &