Catalog entry rKTs-T3276
མདོ་ཀུན་ལས་བདུས་པའི་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྣང་བའི་རྒྱན
mdo kun las bdus pa'i bshad pa rin po che snang ba'i rgyan

सूत्र­समुच्चय­भाष्य­रत्नालोकालंकार­नाम
sūtra­samuccaya­bhāṣya­ratnālokālaṃkāra­nāma

ᠰᠤᠳᠤᠷ ᠪᠦᠺᠦᠨ ᠡᠴᠡ ᠲᠡᠭᠦᠭᠰᠡᠨ ᠨᠣᠮᠯᠠᠯ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠭᠡᠭᠡᠨ ᠴᠢᠮᠡᠭ
sudur bükün-eče tegügsen nomlal erdeni-yin gegen čimeg

An Explanation of “The Compendium of Sūtras,” called




A5407

མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྣང་བའི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བ
mdo kun las btus pa'i bshad pa rin po che snang ba'i rgyan ces bya ba
སཱུ་ཏྲ་ས་མུཙྪ་ཡཱ་ལྂ་ཀ་ར་བྷཱ་ཥྱྂ་རཏྣཱ་ལོ་ཀ་ནཱ་མ
sU tra sa muts+tsha yA laM ka ra b+hA Sh+yaM rat+nA lo ka nA ma


Location
set MW1PD95844: volume dbu ma ki + dbu ma khi - folios 6141-9341

Colophon
མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྣང་བའི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བ། ལུང་གི་ཚད་མས་རབ་ཏུ་སྦྱར་བ་ལས། བསྡུས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའོ། མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་བཤད་པ་། སློབ་དཔོན་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ནག་པོའི་ཞབས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
mdo kun las btus pa'i bshad pa rin po che snang ba'i rgyan ces bya ba/ lung gi tshad mas rab tu sbyar ba las/ bsdus pa'i tshigs su bcad pa'o/ mdo kun las btus pa'i bshad pa / slob dpon rin chen 'byung gnas zhi bas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta nag po'i zhabs dang / bod kyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


C3902

མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྣང་བའི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བ
mdo kun las btus pa'i bshad pa rin po che snang ba'i rgyan ces bya ba


Location



D3935

མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྣང་བའི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བ
mdo kun las btus pa'i bshad pa rin po che snang ba'i rgyan ces bya ba
སཱུ་ཏྲ་ས་མུཙྪ་ཡཱ་ལྂ་ཀ་ར་བྷཱ་ཥྱྂ་རཏྣཱ་ལོ་ཀ་ནཱ་མ
sU tra sa muts+tsha yA laM ka ra b+hA Sh+yaM rat+nA lo ka nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (ki) - folios 215a5-334a3
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (ki) - folios 215a5-334a3
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (ki) - folios 215a5-334a3
complete text

Colophon
མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་བཤད་པ་སློབ་དཔོན་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
mdo kun las btus pa'i bshad pa slob dpon rin chen 'byung gnas zhi bas mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta nag po (translator)
bod kyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal ba (translator)
slob dpon rin chen 'byung gnas zhi ba (author)



GT3334

མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྣང་བའི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བ
mdo kun las btus pa'i bshad pa rin po che snang ba'i rgyan ces bya ba
སཱུ་ཏྲ་ས་མུཙྪ་ཡཱ་ལྂ་ཀ་ར་བྷཥྱྂ་རཏྣཱ་ལོ་ཀ་ནཱ་མ
sU tra sa muts+tsha yA laM ka ra b+haSh+yaM rat+nA lo ka nA ma


Location
set MW23702: volume mdo 'grel (a) - folios 324b1-501a6

Colophon
མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྣང་བའི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བ། ལུང་གི་ཚད་མས་རབ་ཏུ་སྦྱར་བ་ལས། བསྡུས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའོ། མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་བཤད་པ་། སློབ་དཔོན་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བས་མཛད་པ་རྫིགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ནག་པོའི་ཞབས་དང་། བདོ་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
mdo kun las btus pa'i bshad pa rin po che snang ba'i rgyan ces bya ba/ lung gi tshad mas rab tu sbyar ba las/ bsdus pa'i tshigs su bcad pa'o/ mdo kun las btus pa'i bshad pa / slob dpon rin chen 'byung gnas zhi bas mdzad pa rdzigs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta nag po'i zhabs dang / bdo kyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


N4120

མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྣང་བའི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བ
mdo kun las btus pa'i bshad pa rin po che snang ba'i rgyan ces bya ba
སཱུ་ཏྲ་ས་མུཙྪ་ཡཱ་ལྂ་ཀ་ར་བྷཱ་ཥྱྂ་རཏྣཱ་ལོ་ཀ་ནཱ་མ
sU tra sa muts+tsha yA laM ka ra b+hA Sh+yaM rat+nA lo ka nA ma


Location
set MW22704: volume mdo 'grel (a) - folios 244a4-389a1
complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (a) - folios 244a4-389a1

Colophon
མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྣང་བའི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བ། ལུང་གི་ཚད་མས་རབ་ཏུ་སྦྱར་བ་ལས། བསྡུས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའོ། མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་བཤད་པ་། སློབ་དཔོན་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བས་མཛད་པ་རྫིགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ནག་པོའི་ཞབས་དང་། བདོ་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
mdo kun las btus pa'i bshad pa rin po che snang ba'i rgyan ces bya ba/ lung gi tshad mas rab tu sbyar ba las/ bsdus pa'i tshigs su bcad pa'o/ mdo kun las btus pa'i bshad pa / slob dpon rin chen 'byung gnas zhi bas mdzad pa rdzigs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta nag po'i zhabs dang / bdo kyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q5331

མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྣང་བའི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བ
mdo kun las btus pa'i bshad pa rin po che snang ba'i rgyan ces bya ba
སཱུ་ཏྲ་ས་མུཙྪ་ཡཱ་ལྂ་ཀ་ར་བྷ་ཥྱྂ་རཏྣཱ་ལོ་ཀ་ནཱ་མ
sU tra sa muts+tsha yA laM ka ra b+ha Sh+yaM rat+nA lo ka nA ma


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, a - folios 253a5-389b1
complete text

Colophon
མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྣང་བའི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བ། ལུང་གི་ཚད་མས་རབ་ཏུ་སྦྱར་བ་ལས། བསྡུས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའོ། མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་བཤད་པ། སློབ་དཔོན་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ནག་པོའི་ཞབས་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
mdo kun las btus pa'i bshad pa rin po che snang ba'i rgyan ces bya ba/_lung gi tshad mas rab tu sbyar ba las/_bsdus pa'i tshigs su bcad pa'o/_mdo kun las btus pa'i bshad pa/_slob dpon rin chen 'byung gnas zhi bas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta nag po'i zhabs dang /_bod kyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
nag po/(kṛṣṇa) (translator)
rin chen 'byung gnas zhi ba/(ratnākaraśānti) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Kṛṣṇapaṇḍita
tshul khrims rgyal ba
dpal rin chen 'byung gnas zhi ba

source rKTs &