དབུ་མའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ dbu ma'i man ngag ces bya ba A-C-D-G-N-Q
A5400
དབུ་མའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ dbu ma'i man ngag ces bya ba མ་དྷྱ་མ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ ma d+h+ya ma u pa de sha nA ma
Location
set MW1PD95844: volume dbu ma ki + dbu ma khi - folios 2831-2861
Colophon དབུ་མའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་ལྷ་ས་འཕྲུལ་སྣང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ར་ས་འཕྲུལ་སྣང་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་དུ། མར་མེ་མཛད་དཔལ་ཞེས་བྱའི་མཁས་པ་ལ། བོད་ཀྱི་རྡོག་བཙུན་ལེགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས། གསོལ་བ་བཏབ་ནས་བདག་གིས་བསྒྱུར་བ་ཡིན། གནས་བརྟན་མར་མེ་མཛད་དཔལ་གྱིས། གཞུང་ལུགས་སྐྱེས་བུ་གསུམ་འཛིན་པ། གོལ་བའི་ལམ་དུ་མི་འགྲོ་ཞེས། ནགས་ཚོ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ་སྨྲ dbu ma'i man ngag ces bya ba/ slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas lha sa 'phrul snang du bsgyur cing zhus te/ gtan la phab pa'o/ ra sa 'phrul snang gtsug lag khang chen du/ mar me mdzad dpal zhes bya'i mkhas pa la/ bod kyi rdog btsun legs pa'i shes rab kyis/ gsol ba btab nas bdag gis bsgyur ba yin/ gnas brtan mar me mdzad dpal gyis/ gzhung lugs skyes bu gsum 'dzin pa/ gol ba'i lam du mi 'gro zhes/ nags tsho tshul khrims rgyal ba smra A5402
དབུ་མའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ dbu ma'i man ngag ces bya ba དྷྱཱ་མ་ཨུ་པ་དེ་ཤཱ་ནཱ་ཾ d+h+yA ma u pa de shA nA Ma
Location
set MW1PD95844: volume dbu ma ki + dbu ma khi - folios 3421-3451
Colophon དབུ་མའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས། ལྷ་ས་འཕྲུལ་སྣང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dbu ma'i man ngag ces bya ba slob dpon dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas/ lha sa 'phrul snang du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
C3896
དབུ་མའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ dbu ma'i man ngag ces bya ba
Location
set MW1GS66030: volume dbu ma ki - folios 97b2-98b2 complete text
D3929
དབུ་མའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ dbu ma'i man ngag ces bya ba མ་དྷྱ་མ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ ma d+h+ya ma u pa de sha nA ma
e-text Location
set MW23703: volume mdo 'grel (ki) - folios 95b1-96a7 complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (ki) - folios 95b1-96a7 complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (ki) - folios 95b1-96a7 complete text
Colophon དབུ་མའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ་པཎྜི་ཏ་དཱི་པཾ་ཀ་རས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ dbu ma'i man ngag ces bya ba paN+Di ta dI paM ka ras mdzad pa rdzogs so
Translators and Revisors lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal ba (translator) paN+Di ta dI paM ka ra (author)
GT3327
དབུ་མའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ dbu ma'i man ngag ces bya ba མ་དྷྱ་མ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ ma d+h+ya ma u pa de sha nA ma
Location
set MW23702: volume mdo 'grel (a） - folios 147b1-149a3
Colophon དབུ་མའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་ལྷ་ས་འཕྲུལ་སྣང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ར་ས་འཕྲུལ་སྣང་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་དུ། མར་མེ་མཛད་དཔལ་ཞེས་བྱའི་མཁས་པ་ལ། བོད་ཀྱི་རྡོག་བཙུན་ལེགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས། གསོལ་བ་བཏབ་ནས་བདག་གིས་བསྒྱུར་བ་ཡིན། གནས་བརྟན་མར་མེ་མཛད་དཔལ་གྱིས། གཞུང་ལུགས་སྐྱེས་བུ་གསུམ་འཛིན་པ། གོལ་བའི་ལམ་དུ་མི་འགྲོ་ཞེས། ནགས་ཚོ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ་སྨྲ dbu ma'i man ngag ces bya ba/ slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas lha sa 'phrul snang du bsgyur cing zhus te/ gtan la phab pa'o/ ra sa 'phrul snang gtsug lag khang chen du/ mar me mdzad dpal zhes bya'i mkhas pa la/ bod kyi rdog btsun legs pa'i shes rab kyis/ gsol ba btab nas bdag gis bsgyur ba yin/ gnas brtan mar me mdzad dpal gyis/ gzhung lugs skyes bu gsum 'dzin pa/ gol ba'i lam du mi 'gro zhes/ nags tsho tshul khrims rgyal ba smra GT3329
དབུ་མའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ dbu ma'i man ngag ces bya ba མ་དྷྱ་མ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ ma d+h+ya ma u pa de sha nA ma
Location
set MW23702: volume mdo 'grel (a） - folios 181b1-182b5
Colophon དབུ་མའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས། ལྷ་ས་འཕྲུལ་སྣང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dbu ma'i man ngag ces bya ba slob dpon dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas/ lha sa 'phrul snang du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o GT3384
དབུ་མའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ dbu ma'i man ngag ces bya ba མ་དྷྱཱ་མོ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ ma d+h+yA mo pa de sha nA ma
Location
set MW23702: volume mdo 'grel (gi） - folios 9a2-10a4
Colophon དབུ་མའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་ལྷ་ས་འཕྲུལ་སྣང་དུ་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dbu ma'i man ngag ces bya ba/ slob dpon dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang/ zhus chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas lha sa 'phrul snang du bsgyur te gtan la phab pa'o
N4113
དབུ་མའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ dbu ma'i man ngag ces bya ba མ་དྷྱ་མ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ ma d+h+ya ma u pa de sha nA ma
e-text Location
set MW22704: volume mdo 'grel (a） - folios 104a7-150b4 complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (a） - folios 104a7-150b4
Colophon དབུ་མའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་ལྷ་ས་འཕྲུལ་སྣང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ར་ས་འཕྲུལ་སྣང་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་དུ། མར་མེ་མཛད་དཔལ་ཞེས་བྱའི་མཁས་པ་ལ། བོད་ཀྱི་རྡོག་བཙུན་ལེགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས། གསོལ་བ་བཏབ་ནས་བདག་གིས་བསྒྱུར་བ་ཡིན། གནས་བརྟན་མར་མེ་མཛད་དཔལ་གྱིས། གཞུང་ལུགས་སྐྱེས་བུ་གསུམ་འཛིན་པ། གོལ་བའི་ལམ་དུ་མི་འགྲོ་ཞེས། ནགས་ཚོ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ་སྨྲ dbu ma'i man ngag ces bya ba/ slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas lha sa 'phrul snang du bsgyur cing zhus te/ gtan la phab pa'o/ ra sa 'phrul snang gtsug lag khang chen du/ mar me mdzad dpal zhes bya'i mkhas pa la/ bod kyi rdog btsun legs pa'i shes rab kyis/ gsol ba btab nas bdag gis bsgyur ba yin/ gnas brtan mar me mdzad dpal gyis/ gzhung lugs skyes bu gsum 'dzin pa/ gol ba'i lam du mi 'gro zhes/ nags tsho tshul khrims rgyal ba smra N4115
དབུ་མའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ dbu ma'i man ngag ces bya ba མ་དྷྱ་མ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ ma d+h+ya ma u pa de sha nA ma
e-text Location
set MW22704: volume mdo 'grel (a） - folios 128b3-129b4 complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (a） - folios 128b3-129b4
Colophon དབུ་མའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས། ལྷ་ས་འཕྲུལ་སྣང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dbu ma'i man ngag ces bya ba slob dpon dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas/ lha sa 'phrul snang du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o N4170
དབུ་མའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ dbu ma'i man ngag ces bya ba མ་དྷྱ་མོ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ ma d+h+ya mo pa de sha nA ma
e-text Location
set MW22704: volume mdo 'grel (gi） - folios 8a4-9a2 complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (gi） - folios 8a4-9a2
Colophon དབུ་མའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་ལྷ་ས་འཕྲུལ་སྣང་དུ་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dbu ma'i man ngag ces bya ba/ slob dpon dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang/ zhus chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas lha sa 'phrul snang du bsgyur te gtan la phab pa'o
Q5324
དབུ་མའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ dbu ma'i man ngag ces bya ba མ་དྷྱ་མ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ ma d+h+ya ma u pa de sha nA ma
Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, a - folios 105a8-106b6 complete text
Colophon དབུ་མའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་ལྷ་ས་འཕྲུལ་སྣང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ར་ས་འཕྲུལ་སྣང་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་དུ། མར་མེ་མཛད་དཔལ་ཞེས་བྱའི་མཁས་པ་ལ། བོད་ཀྱི་རྡོག་བཙུན་ལེགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས། གསོལ་བ་བཏབ་ནས་བདག་གིས་བསྒྱུར་བ་ཡིན། གནས་བརྟན་མར་མེ་མཛད་དཔལ་གྱིས། གཞུང་ལུགས་སྐྱེས་བུ་གསུམ་འཛིན་པ། གོལ་བའི་ལམ་དུ་མི་འགྲོ་ཞེས། ནགས་ཚོ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ་སྨྲ dbu ma'i man ngag ces bya ba/ slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas lha sa 'phrul snang du bsgyur cing zhus te/ gtan la phab pa'o/ ra sa 'phrul snang gtsug lag khang chen du/ mar me mdzad dpal zhes bya'i mkhas pa la/ bod kyi rdog btsun legs pa'i shes rab kyis/ gsol ba btab nas bdag gis bsgyur ba yin/ gnas brtan mar me mdzad dpal gyis/ gzhung lugs skyes bu gsum 'dzin pa/ gol ba'i lam du mi 'gro zhes/ nags tsho tshul khrims rgyal ba smra
Translators and Revisors mar me mdzad ye shes/(dīpaṁkarajñāna) (translator) mar me mdzad ye shes/(dīpaṁkarajñāna) (author) Q5326
དབུ་མའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ dbu ma'i man ngag ces bya ba མ་དྷྱཱ་མ་ཨུ་པ་དེ་ཤཱ་ནཱ་མ ma d+h+yA ma u pa de shA nA ma
Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, a - folios 132b4-133b6 complete text
Colophon དབུ་མའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས། ལྷ་ས་འཕྲུལ་སྣང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dbu ma'i man ngag ces bya ba slob dpon dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas/ lha sa 'phrul snang du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Translators and Revisors mar me mdzad ye shes/(dīpaṁkarajñāna) (translator) mar me mdzad ye shes/(dīpaṁkarajñāna) (author)
