Catalog entry rKTs-K327
འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo

आर्यसत्पुरुषसूत्र
ārya-satpuruṣa-sūtra

ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠳᠡᠭᠡᠳᠥ ᠳᠥᠷᠥᠯᠭᠢᠳᠡᠨ ᠦ ᠰᠣᠳᠣᠷ
qutuγ-tu degedü törülkiten-ü sudur

Sūtra of the True Person




A345

འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo
ཨཱརྱ་སཏྤུ་རུ་ཥ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sat+pu ru Sha sU tra


Location
set MW1PD96682: volume mdo sde sa - folios 7191-72225

Colophon
འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཆེན་བགྱིས
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harmA ka ra dang / lo tsA ba ban+de bzang skyong gis bsgyur/ ban+de dpal brtsegs kyis zhus chen bgyis


C966

འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo


Location
set MW1PD96685: volume mdo sde sa - folios 305b2-306b7
complete text



Cz086-004

འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo
ཨཱ་རྱ་སད་པུ་རུ་ཥ་སཱུ་ཏྲ
A r+ya sad pu ru Sha sU tra


Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde ma - folios 301b7-303b4

Colophon
འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཆེན་བགྱིས
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po d+harmAa ka ra dang/ lo tsa ba ban d+he bzang skyong gis bsgyur/ ban d+he dpal brtsegs kyis zhus chen bgyis


D327

འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo
ཨཱརྱ་སཏྤུ་རུ་ཥ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sat+pu ru Sha sU tra


e-text
Location
set MW22084: volume mdo sde sa - folios 253b1-254b3
complete text
set MW30532: volume mdo sde sa - folios 253b1-254b3
complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde sa - folios 253b1-254b3
complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde sa - folios 253b1-254b3
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུ་ཆེན་བགྱིས
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po d+harmA ka ra dang / lo ts+tsha ba ban de bzang skyong gis bsgyur/ ban de dpal brtsegs kyis zhu chen bgyis

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po d+harmA ka ra (translator)
lo ts+tsha ba ban de bzang skyong (translator)
ban de dpal brtsegs (revisor)



Dd054-027

འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo
ཨཱ་རྱ་སཏཔུ་རུ་ཤ་སཱུ་ཏྲ
A rya satpu ru sha sU tra


Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo sa - folios 318b1-320a1

Colophon
འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཆེན་བགྱིས
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harmA ka ra dang / lo ts+tsha ba ban+de bzang skyong gis bsgyur/ ban+de dpal brtsegs kyis zhus chen bgyis


Dk038-004

འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo
ཨཱ་རྱ་སད་པུ་རུ་ཥ་སཱུ་ཏྲ
A r+ya sad pu ru Sha sU tra


Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo ma - folios 308b1-310a7

Colophon
འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཆེན་བགྱིས
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po d+harmAa ka ra dang/ lo tsa ba ban d+he bzang skyong gis bsgyur/ ban d+he dpal brtsegs kyis zhus chen bgyis


Dm23.26

འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོའ
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo'
ཨ་རྱ་སང་བུ་རུ་ཥ་སུ་ཏྲ
a r+ya sang bu ru Sha su tra


Location
set MW1BL10: volume mdo, 'a (Dm4) - folios 87b5-88b7

Colophon
འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོའ་རྫོགས་སྷོ་།།
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo' rdzogs s+ho //


Dr995

འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo


Location
set MWNPM1: volume mdo su - folios 380a3-381b7



F135

འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo
ཨཱརྱ་སང་པུ་རུ་ཤ་སུ་ཏྲམ
Ar+ya sang pu ru sha su tram


Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, na - folios 327b5-329a7

Colophon
འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དར་མ་ཀ་ར་དང། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར་ཅིང་བན་དེ་དཔལ་བརྩགེས་ཀྱིས་ཞུ་ཆེན་བགྱིས
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dar ma ka ra dang/ lo ts+tsha ba ban de bzang skyong gis bsgyur cing ban de dpal brtsges kyis zhu chen bgyis


Go24,11

འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོའ
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo'
ཨ་རྱ་སད་པུ་ཏུ་ཤ་སུ་ཏྲམ
a r+ya sad pu tu sha su tram


Location
set MW2KG5016: volume blo gros - folios 219a8-220a9
complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གི་ཁན་པོ་དར་མ་ཀ་ར་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུརྡ་། ། བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུ་ཅེན་བགྱིས་། །། དང་ཞུས་།། །།
rgya gar gi khan po dar ma ka ra lo tsa ba ban de bzang skyong gis bsgyurd / / ban de dpal brtsegs kyis zhu cen bgyis / // dang zhus // //


Gt032-004

འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo
ཨཱ་རྱ་སད་པུ་རུ་ཥ་སཱུ་ཏྲ
A r+ya sad pu ru Sha sU tra


Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo ma - folios 253a5-254b6

Colophon
འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཆེན་བགྱིས
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po d+harmAa ka ra dang/ lo tsa ba ban d+he bzang skyong gis bsgyur/ ban d+he dpal brtsegs kyis zhus chen bgyis


H331

འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo
-
-


e-text
Location
set MW26071: volume mdo sde la - folios 387b2-389a6
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཆེན་བགྱིས།
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harmA ka ra dang / lo ts+tsha ba ban+de bzang skyong gis bsgyur/ ban+de dpal brtsegs kyis zhus chen bgyis/


He78.27

འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo
ཨཱརྱ་སད་པུ་རུ་ཥ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sad pu ru Sha sU tra


Location
set MW4CZ45313: volume mdo ngi - folios 108a3-109b7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ།། རྫོགས་སྷྱོ
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo// rdzogs s+h+yo


J267

འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo
ཨཱརྱ་སད་ཛཱ་ན་པུ་རུ་ཥ་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya sad dzA na pu ru Sha sU tra


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde sa - folios 270a3-271a7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ། རྫོགས་སྷོ།། རྔ་མོ་ཤུད་དྷོ་པ་རི་པྲི་ཙྪའོ །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཆེན་བགྱིས།། ཤེ།དྷརྨ་ཤུད་དྷོ་པ་རི་པྲ་ཙྪའོ།།
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo/_rdzogs s+ho//_rnga mo shud d+ho pa ri pri ts+tsha'o_//rgya gar gyi mkhan po d+harmA ka ra dang/_lo ts+tsha ba ban de bzang skyong gis bsgyur/_ban de dpal brtsegs kyis zhus chen bgyis//_she/d+harma shud d+ho pa ri pra ts+tsha'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po d+harmA ka ra (translator)
lo ts+tsha ba ban de bzang skyong (translator)
ban de dpal brtsegs (revisor)



N312

འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo
-
-


Location
set MW22703: volume mdo sde la - folios 400a3-401b6
complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde la - folios 400a3-401b6
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཆེན་བགྱིས།དྷརྨ་ཤུད་དྷ་པ་རི་པྲི་ཙྪའོ།།
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harmA ka ra dang / lo ts+tsha ba ban+de bzang skyong gis bsgyur/ ban+de dpal brtsegs kyis zhus chen bgyis/d+harma shud d+ha pa ri pri ts+tsha'o//


Ng22.26

འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོའ
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo'
ཨ་རྱ་སད་བུ་རུ་ཥ་སུ་ཏྲ
a r+ya sad bu ru Sha su tra


Location
set MW2KG229028: volume mdo, za - folios 66b6-67b8

Colophon
འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའྀ་མདོའ་།། རྫོགས་སྷོ་།།
'phags pa skyes bu dam pa'-i mdo' // rdzogs s+ho //


Np016-004

འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo
ཨཱ་རྱ་སད་པུ་རུ་ཥ་སཱུ་ཏྲ
A r+ya sad pu ru Sha sU tra


Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo ma - folios 281a1-282b5

Colophon
འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཆེན་བགྱིས
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po d+harmAa ka ra dang/ lo tsa ba ban d+he bzang skyong gis bsgyur/ ban d+he dpal brtsegs kyis zhus chen bgyis


Pj068-027

འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo
ཨཱ་རྱ་སཏཔུ་རུ་ཤ་སཱུ་ཏྲ
A r+ya satpu ru sha sU tra


Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo sa - folios 312a7-313b7

Colophon
འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཆེན་བགྱིས
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harmA ka ra dang / lo ts+tsha ba ban+de bzang skyong gis bsgyur/ ban+de dpal brtsegs kyis zhus chen bgyis


Pz068-027

འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo
ཨཱ་རྱ་སཏཔུ་རུ་ཤ་སཱུ་ཏྲ
A r+ya satpu ru sha sU tra


Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo sa - folios 269a4-270b1

Colophon
འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཆེན་བགྱིས
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harmA ka ra dang / lo ts+tsha ba ban+de bzang skyong gis bsgyur/ ban+de dpal brtsegs kyis zhus chen bgyis


Q993

འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo


Location
set MW1PD96684: volume mdo shu - folios 261b8-263a3
complete text
set MW3CN1094: volume mdo shu - folios 261b8-263a3
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ་རྫོགས་ས.ཧོ||་||རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་བཟང་སྐྱོང་གྱིས་བསྒྱུར|་|བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུ་ཆེན་བགྱིས||
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo rdzogs s.ho|| ||rgya gar gyi mkhan po d+harmA ka ra dang lo ts+tsha ba ban de bzang skyong gyis bsgyur| |ban de dpal brtsegs kyis zhu chen bgyis||


R327

འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo
ཨཱ་རྱ་སཏྤུ་རུ་ཤ་སཱུ་ཏྲ
A r+ya sat+pu ru sha sU tra


Location
set MW2PD17098: volume mdo sde sa - folios 253b1-254b3
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཆེན་བགྱིས
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harmA ka ra dang / lo ts+tsa ba ban+de bzang skyong gis bsgyur/ ban+de dpal brtsegs kyis zhus chen bgyis


S144

འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo
ཨཱརྱ་སད་པུ་རུ་ཥ་སཱུ་ཏམ
Ar+ya sad pu ru Sha sU tam


Location
set MW22083: volume mdo sde ma - folios 280a3-281b5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷར་མ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཆེན་བགྱིས
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+hara ma ka ra dang / lo tsa ba ban d+he bzang skyong gis bsgyur/ ban d+he dpal brtsegs kyis zhus chen bgyis


Ty034-004

འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo
ཨཱརྱ་སད་པུ་རུ་ཥ་སཱུ་ཏམ
Ar+ya sad pu ru Sha sU tam


Location
set MW2KG209840: volume mdo sde ma - folios 270a3-271b6
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷར་མ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཆེན་བགྱིས
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+hara ma ka ra dang / lo tsa ba ban d+he bzang skyong gis bsgyur/ ban d+he dpal brtsegs kyis zhus chen bgyis


U327

འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo


Location
set MW1BL4: volume - folios 253b1-254b3
set MW29468: volume mdo sde sa - folios 253b1-254b3
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཆེན་བགྱིས།
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harmA ka ra dang / lo ts+tsha ba ban de bzang skyong gis bsgyur/ ban de dpal brtsegs kyis zhus chen bgyis/


V194

འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo
ཨཱརྱ་སད་པུ་རུ་ཥ་སཱུ་ཏྲམ
Ar+ya sad pu ru Sha sU tram


Location
set MW1KG14700: volume - folios 238b5-240a5

Colophon
འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཆེན་བགྱིས
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po d+harma ka ra dang / lo ts+tsha ba ban d+he bzang skyong gis bsgyur/ ban de dpal brtsegs kyis zhus chen bgyis


Z175

འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo
ཨཱརྱ་སད་པུ་རུ་ཥ་སཱུ་ཏམ
Ar+ya sad pu ru Sha sU tam


Location
set MW1PD127393: volume mdo ma - folios 289a4-290b6
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷར་མ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར། བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ཆེན་བགྱིས།།
'phags pa skyes bu dam pa'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po d+har ma ka ra dang / lo tsa ba ban d+he bzang skyong gis bsgyur/ ban d+he dpal brtsegs kyis zhus chen bgyis//

Translators and Revisors
dharmākara (translator)
bzang skyong (translator)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmk959

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ [ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ] ᠳᠦᠷᠦᠯᠺᠢᠳᠡᠨ ᠦ ᠰᠣᠳᠣᠷ

Location
MW4CZ5370: Dza Eldeb - 99a1-100b1

Colophon

ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠳᠾᠠᠷᠮ᠎ᠠ ᠺᠠᠷ᠎ᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ᠃ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠪᠰᠠᠨᠭ ᠰᠺᠣᠨᠭ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠶᠡᠺᠡ ᠳᠡ ᠳᠣᠺᠢᠶᠠᠯᠳᠣᠭᠣᠯᠣᠬᠴᠢ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠳᠫᠠᠯ ᠢᠷᠡᠴᠡᠭ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠵᠣ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃ ᠰᠠᠴᠠ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠣᠷᠣᠰᠢᠭᠣᠯᠪᠠᠢ᠃

Mmk1087

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ [ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ] ᠳᠦᠷᠦᠯᠺᠢᠳᠡᠨ ᠦ ᠰᠣᠳᠣᠷ

Location
MW4CZ5370: Ha Eldeb - 336b1-338a1

Colophon

ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠣᠪᠠᠳᠢᠨᠢ ᠳᠾᠠᠷᠮ᠎ᠠ ᠺᠠᠷ᠎ᠠ ᠺᠢᠭᠡᠳ᠃ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠴᠠᠨᠭ ᠰᠺᠣᠨᠭ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ᠃ ᠶᠡᠺᠡ ᠳᠡ ᠦᠴᠢᠭᠴᠢ ᠳᠫᠠᠯ ᠪᠷᠴᠡᠭᠰ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠣᠬᠰᠠᠨ ᠪᠣᠯᠠᠢ



Dharmākara
bzang skyong
dpal brtsegs rakṣita

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0327
84000 Toh 327
BuddhaNexus K10D0327_H0331