A5394

སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པ་བླ་ན་མེད་པ་བསྒོམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
sangs rgyas rjes su dran pa bla na med pa bsgom pa zhes bya ba
བུདྡྷ་ཨ་ནུ་སྨྲྀཏི་ཨུཏྟ་ར་བྷཱ་བ་ན་ནཱ་མ
bud+d+ha a nu smr-iti ut+ta ra b+hA ba na nA ma


Location

set MW1PD95844: volume dbu ma ki + dbu ma khi - folios 2251-2321

Colophon
སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པ་བླ་ན་མེད་པའི་མདོའི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ། དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་སློབ་དཔོན་མ་ཧཱ་མ་ཏིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ། ཙརྱ་བི་ན་ཡ་ཙནྡྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
sangs rgyas rjes su dran pa bla na med pa'i mdo'i rjes su 'gro ba zhes bya ba/ dkyil 'khor chen po'i slob dpon ma hA ma ti'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /a tsar+ya bi na ya tsan+d+ra dang / lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C3890

སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པ་བླ་ན་མེད་པ་བསྒོམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
sangs rgyas rjes su dran pa bla na med pa bsgom pa zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume dbu ma ki - folios 79a5-81b2 complete text

---

D3923

སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པ་བླ་ན་མེད་པ་བསྒོམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
sangs rgyas rjes su dran pa bla na med pa bsgom pa zhes bya ba
བུདྡྷ་ཨ་ནུ་སྨྲྀཏི་ཨུཏྟ་ར་བྷཱ་བ་ན་ནཱ་མ
bud+d+ha a nu smr-iti ut+ta ra b+hA ba na nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (ki) - folios 77b3-79b7 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (ki) - folios 77b3-79b7 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (ki) - folios 77b3-79b7 complete text

Colophon
སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པ་བླ་ན་མེད་པ་མདོའི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་སློབ་དཔོན་མ་ཧཱ་མ་ཏིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
sangs rgyas rjes su dran pa bla na med pa mdo'i rjes su 'gro ba zhes bya ba dkyil 'khor chen po'i slob dpon ma hA ma ti'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
A tsAr+ya bi na ya tsan+d+ra (translator)
lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab (translator)
dkyil 'khor chen po'i slob dpon ma hA ma ti (author)

---

GT3460

སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པ་བླ་ན་མེད་པ་བསྒོམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
sangs rgyas rjes su dran pa bla na med pa bsgom pa zhes bya ba
བུད་དྷཱ་ནུ་སྨ་ཏྱུཏྟ་ར་བྷ་བ་ནཱ་ནཱ་མ
bud d+hA nu sma t+yut+ta ra b+ha ba nA nA ma


Location

set MW23702: volume mdo 'grel (gi） - folios 244a4-247a6

Colophon
སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པ་བླ་ན་མེད་པ་བསྒོམ་པ་མདོའི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ། དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་སློབ་དཔོན་མ་ཧཱ་མ་ཏིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཱ་ཙཪྻ་བི་ནཱ་ཡ་ཙནྡྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
sangs rgyas rjes su dran pa bla na med pa bsgom pa mdo'i rjes su 'gro ba zhes bya ba/ dkyil 'khor chen po'i slob dpon ma hA ma ti'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /A tsaR+Ya bi nA ya tsan+d+ra dang / lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N4107

སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པ་བླ་ན་མེད་པ་བསྒོམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
sangs rgyas rjes su dran pa bla na med pa bsgom pa zhes bya ba
བུདྡྷཱ་ནུ་སྨྲྀ་ཏྱུཏྟ་ར་བྷཱ་བ་ན་ནཱ་མ
bud+d+hAa nu smr-i tyut+ta ra b+hA ba na nA ma


Location

set MW22704: volume mdo 'grel (a） - folios 84b2-87a2 complete text

set MW2KG5015: volume mdo 'grel (a） - folios 84b2-87a2

Colophon
སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པ་བླ་ན་མེད་པའི་མདོའི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ། དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་སློབ་དཔོན་མ་ཧཱ་མ་ཏིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ། ཙཪྻ་བི་ན་ཡ་ཙནྡྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
sangs rgyas rjes su dran pa bla na med pa'i mdo'i rjes su 'gro ba zhes bya ba/ dkyil 'khor chen po'i slob dpon ma hA ma ti'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /a tsaR+Ya bi na ya tsan+d+ra dang / lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N4246

སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པ་བླ་ན་མེད་པ་བསྒོམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
sangs rgyas rjes su dran pa bla na med pa bsgom pa zhes bya ba
བུདྡྷཱ་ནུ་སྨྲྀ་ཏྱུཏྟ་ར་བྷ་བ་ནཱ་ནཱ་མོ
bud+d+hA nu smr-i tyut+ta ra b+ha ba nA nA mo


Location

set MW22704: volume mdo 'grel (gi） - folios 192a6-194b6 complete text

set MW2KG5015: volume mdo 'grel (gi） - folios 192a6-194b6

Colophon
སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པ་བླ་ན་མེད་པ་བསྒོམ་པ་མདོའི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ། དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་སློབ་དཔོན་མ་ཧཱ་མ་ཏིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཱ་ཙཪྻ་བི་ནཱ་ཡ་ཙནྡྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
sangs rgyas rjes su dran pa bla na med pa bsgom pa mdo'i rjes su 'gro ba zhes bya ba/ dkyil 'khor chen po'i slob dpon ma hA ma ti'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /A tsaR+Ya bi nA ya tsan+d+ra dang / lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q5318

སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པ་བླ་ན་མེད་པའི་སྒོམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
sangs rgyas rjes su dran pa bla na med pa'i sgom pa zhes bya ba
བུདྡྷཱ་ནུ་སྨྲྀ་ཏྱུ་དྷ་ར་བྷཱ་བ་ན་ནཱ་མ
bud+dhA nu smr-i t+yu d+ha ra b+hA ba na nA ma


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, a - folios 84a8-87a2 complete text

Colophon
སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པ་བླ་ན་མེད་པའི་མདོའི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ། དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་སློབ་དཔོན་མ་ཧཱ་མ་ཏིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། ། ཙརྱ་བི་ན་ཡ་ཙནྡྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
sangs rgyas rjes su dran pa bla na med pa'i mdo'i rjes su 'gro ba zhes bya ba/_dkyil 'khor chen po'i slob dpon ma hA ma ti'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/_/a tsar+ya bi na ya tsan+d+ra dang /_lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
mahāmati (author)

---

Q5457

སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པ་བླ་ན་མེད་པ་བསྒོམ་པ་ཞེས་བྱ་བ
sangs rgyas rjes su dran pa bla na med pa bsgom pa zhes bya ba
བུདྡྷཱ་ནུ་སྨྲི་ཏྱུཏྟ་ར་བྷ་བ་ནཱ་ནཱ་མ
bud+d+hA nu smri t+yut+ta ra b+ha ba nA nA ma


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, gi - folios 201a8-204a1 complete text

Colophon
སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པ་བླ་ན་མེད་པ་བསྒོམ་པ་མདོའི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་ཞེས་བྱ་བ། དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་སློབ་དཔོན་མ་ཧཱ་མ་ཏིའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཱ་ཙརྱ་བི་ནཱ་ཡ་ཙནྡྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
sangs rgyas rjes su dran pa bla na med pa bsgom pa mdo'i rjes su 'gro ba zhes bya ba/_dkyil 'khor chen po'i slob dpon ma hA ma ti'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/_/A tsar+ya bi nA ya tsan+d+ra dang /_lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
vināyacandra (vinayacandra) (translator)
mahāmati (author)

---