A344

ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས
ched du brjod pa'i tshoms
ཨུ་དཱ་ན་བརྒ
u dA na barga


Location

set MW1PD96682: volume mdo sde sa - folios 6021-70425

Colophon
ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་དགྲ་བཅོམ་པ་ཆོས་སྐྱོབ་ཀྱིས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་པྲ་བྷ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ched du brjod pa'i tshoms dgra bcom pa chos skyob kyis bsdus pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+yA pra b+ha ka ra dang / lo tsA ba ban+de rin chen mchog gis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus nas gtan la phab pa

---

C965

ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས
ched du brjod pa'i tshoms


Location

set MW1PD96685: volume mdo sde sa - folios 255b2-305b2 complete text

---

Cz107-002

ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས
ched du brjod pa'i tshoms
ཨུ་དཱ་ན་བར་ག
u dA na bar ga


Location

set MWEAP570-4-1: volume mdo sde ji - folios 135b7-193a1

Colophon
ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་དགྲ་བཅོམ་པ་ཆོས་སྐྱོབ་ཀྱིས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང། ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར། །ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ched du brjod pa'i tshoms dgra bcom pa chos skyob kyis bsdus pa rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po bi dyA ka ra pra b+ha dang/ lo tsa ba ban+d+he rin chen mchog gis bsgyur/ /zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he dpal brtsegs kyis zhus nas gtan la phab pa

---

D326

ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས
ched du brjod pa'i tshoms
ཨུ་དཱ་ན་བརྒ
u dA na brga


e-text
Textual structure
Location

set MW22084: volume mdo sde sa - folios 209a1-253a7 complete text

set MW30532: volume mdo sde sa - folios 209a1-253a7 complete text

set MW3CN20612: volume mdo sde sa - folios 209a1-253a7 complete text

set MW4CZ5369: volume mdo sde sa - folios 209a1-253a7 complete text

Colophon
ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་དགྲ་བཅོམ་པ་ཆོས་སྐྱོབ་ཀྱིས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་པྲ་བྷ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ched du brjod pa'i tshoms dgra bcom pa chos skyob kyis bsdus pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po bid+yA pra b+ha ka ra dang / lo ts+tsha ba ban de rin chen mchog gis bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis zhus nas gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po bid+yA pra b+ha ka ra (translator)
lo ts+tsha ba ban de rin chen (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs (revisor)

---

Dd054-026

ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས
ched du brjod pa'i tshoms
ཨུ་དཱ་ན་བརྒ
u dA na barga


Location

set MWEAP570-5-1: volume mdo sa - folios 262a6-318b1

Colophon
ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་དགྲ་བཅོམ་པ་ཆོས་སྐྱོབ་ཀྱིས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་པྲ་བྷ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ched du brjod pa'i tshoms dgra bcom pa chos skyob kyis bsdus pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+yA pra b+ha ka ra dang / lo ts+tsha ba ban+de rin chen mchog gis bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus nas gtan la phab pa

---

Dk059-002

ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས
ched du brjod pa'i tshoms
ཨུ་དཱ་ན་བར་ག
u dA na bar ga


Location

set MWEAP570-1-1: volume mdo ji - folios 144b1-208a3

Colophon
ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་དགྲ་བཅོམ་པ་ཆོས་སྐྱོབ་ཀྱིས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང། ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར། །ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ched du brjod pa'i tshoms dgra bcom pa chos skyob kyis bsdus pa rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra pra b+ha dang/ lo tsa ba ban+d+he rin chen mchog gis bsgyur/ /zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he dpal brtsegs kyis zhus nas gtan la phab pa

---

Dr994

ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས
ched du brjod pa'i tshoms


Location

set MWNPM1: volume mdo su - folios 316b4-380a2

---

F270

ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས
ched du brjod pa'i tshoms
ཨཱ་བ་དཱ་ན་པ་ར་ག
A ba dA na pa ra ga


Location

set MW1KG13607: volume mdo sde, a - folios 1b1-63a3

Colophon
རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བྱི་རྱ་པྲ་མ་ཀ་ར་དང། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར།། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྠས་བ་བན་དེ་དཔལ་རྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕན་པ།། ཤོ་ལོ་ཀ་ནི་སྟོང་ལྔ་བཅུ་ཡོད
rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po byi r+ya pra ma ka ra dang/ lo ts+tsha ba ban de rin chen mchog gis bsgyur// zhu chen gyi lo ts+thsa ba ban de dpal rtsegs kyis zhus nas gtan la phan pa// sho lo ka ni stong lnga bcu yod

---

Go28,03

ཆེད་དུ་རྗོད་པའི་ཚོམས
ched du rjod pa'i tshoms
ཨཱ་རཱ་ན་བ་ར་ག
A rA na ba ra ga


Textual structure
Location

set MW2KG5016: volume rtogs brjod - folios 255b7-293a5 complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་ཁན་པོ་བྱིད་དྱ་ཀྱི་ར་བྲ་བ་དང་། ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་རིན་ཅེན་མཆོག་གྱིས་སྒྱུརྡ་པ་། ། ཞུ་ཅེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དེ་དཔལ་རྩེགས་གྱིས་ཞུས་ནས་།། བརྟན་ལ་ཕབ་པ་།། །། དང་ཞུས
rgya gar gyi khan po byid dya kyi ra bra ba dang / lo tsa ba ban de rin cen mchog gyis sgyurd pa / / zhu cen gyi lo tsha ba ban de dpal rtsegs gyis zhus nas // brtan la phab pa // // dang zhus

---

Gt053-002

ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས
ched du brjod pa'i tshoms
ཨུ་དཱ་ན་བར་ག
u dA na bar ga


Location

set MWEAP039-1-1: volume mdo ji - folios 127a1-182a2

Colophon
ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་དགྲ་བཅོམ་པ་ཆོས་སྐྱོབ་ཀྱིས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང། ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར། །ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ched du brjod pa'i tshoms dgra bcom pa chos skyob kyis bsdus pa rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po bi dyA ka ra pra b+ha dang/ lo tsa ba ban+d+he rin chen mchog gis bsgyur/ /zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he dpal brtsegs kyis zhus nas gtan la phab pa

---

H330

ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས
ched du brjod pa'i tshoms
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume mdo sde la - folios 320b7-387b2 complete text

Colophon
ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་དགྲ་བཅོམ་པ་ཆོས་སྐྱོབ་ཀྱིས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་པྲ་བྷ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
ched du brjod pa'i tshoms dgra bcom pa chos skyob kyis bsdus pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+yA pra b+ha ka ra dang / lo tsA ba ban+de rin chen mchog gis bsgyur/ zhus chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus nas gtan la phab pa/

---

J266

ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས
ched du brjod pa'i tshoms
ཨུ་དཱ་ན་བར་ག
u dA na bar ga


e-text
Textual structure
Location

set MW4CZ7445: volume mdo sde sa - folios 223a3-270a2 complete text

Colophon
ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་དགྲ་བཅོམ་པ་ཆོས་སྐྱོབ་ཀྱིས་བསྡུས་པ། རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་པྲ་བྷ་ཀ་ར་དང། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
ched du brjod pa'i tshoms dgra bcom pa chos skyob kyis bsdus pa/_rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po bid+ya pra b+ha ka ra dang/_lo ts+tsha ba ban de rin chen mchog gis bsgyur/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis zhus nas gtan la phab pa//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po bid+ya pra b+ha ka ra (translator)
lo ts+tsha ba ban de rin chen mchog (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs (revisor)

---

L229

ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས
ched du brjod pa'i tshoms
-
-


Location

set MW3CN981: volume mdo sde, ji - folios 132b2-192b8

---

N311

ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས
ched du brjod pa'i tshoms
-
-


Location

set MW22703: volume mdo sde la - folios 329a3-400a3 complete text

set MW2KG5014: volume mdo sde la - folios 329a3-400a3 complete text

Colophon
ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་དགྲ་བཅོམ་པ་ཆོས་སྐྱོབ་ཀྱིས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་པྲ་བྷ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
ched du brjod pa'i tshoms dgra bcom pa chos skyob kyis bsdus pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+yA pra b+ha ka ra dang / lo tsA ba ban+de rin chen mchog gis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus nas gtan la phab pa/

---

Np037-002

ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས
ched du brjod pa'i tshoms
ཨུ་དཱ་ན་བར་ག
u dA na bar ga


Location

set MWEAP310-2-1: volume mdo ji - folios 157b5-225b2

Colophon
ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་དགྲ་བཅོམ་པ་ཆོས་སྐྱོབ་ཀྱིས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང། ལོ་ཙ་བ་བནདྷེ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར། །ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནདྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ched du brjod pa'i tshoms dgra bcom pa chos skyob kyis bsdus pa rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra pra b+ha dang/ lo tsa ba band+he rin chen mchog gis bsgyur/ /zhu chen gyi lo tsa ba band+he dpal brtsegs kyis zhus nas gtan la phab pa

---

Pj068-026

ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས
ched du brjod pa'i tshoms
ཨུ་དཱ་ན་བརྒ
u dA na barga


Location

set MWEAP570-6-1: volume mdo sa - folios 259a5-312a7

Colophon
ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་དགྲ་བཅོམ་པ་ཆོས་སྐྱོབ་ཀྱིས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་པྲ་བྷ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ched du brjod pa'i tshoms dgra bcom pa chos skyob kyis bsdus pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+yA pra b+ha ka ra dang / lo ts+tsha ba ban+de rin chen mchog gis bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus nas gtan la phab pa

---

Pz068-026

ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས
ched du brjod pa'i tshoms
ཨུ་དཱ་ན་བརྒ
u dA na barga


Location

set MWEAP570-7-1: volume mdo sa - folios 223a5-269a4

Colophon
ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་དགྲ་བཅོམ་པ་ཆོས་སྐྱོབ་ཀྱིས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་པྲ་བྷ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ched du brjod pa'i tshoms dgra bcom pa chos skyob kyis bsdus pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+yA pra b+ha ka ra dang / lo ts+tsha ba ban+de rin chen mchog gis bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus nas gtan la phab pa

---

Q992

ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས
ched du brjod pa'i tshoms


Textual structure
Location

set MW1PD96684: volume mdo shu - folios 218b1-261b8 complete text

set MW3CN1094: volume mdo shu - folios 218b1-261b8 complete text

Colophon
ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས|དགྲ་བཅོམ་པ་ཆོས་སྐྱོབ་ཀྱིས་བསྡུས་པ||རྫོགས་ས.ཧོ||་||རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བེ(!)ྡཡā་བྲ་བཧ་ཀ་ར་དང|ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར||ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ||
ched du brjod pa'i tshoms|dgra bcom pa chos skyob kyis bsdus pa||rdzogs s.ho|| ||rgya gar gyi mkhan po be(!)+dyā bra bha ka ra dang|lo ts+tsha ba ban de rin chen mchog gis bsgyur||zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis zhus nas gtan la phab pa||

---

R326

ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས
ched du brjod pa'i tshoms
ཨུ་དཱ་ན་བརྒ
u dA na barga


Location

set MW2PD17098: volume mdo sde sa - folios 209a1-253a7 complete text

Colophon
ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་དགྲ་བཅོམ་པ་ཆོས་སྐྱོབ་ཀྱིས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་པྲ་བྷ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ched du brjod pa'i tshoms dgra bcom pa chos skyob kyis bsdus pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+yA pra b+ha ka ra dang / lo ts+tsa ba ban+de rin chen mchog gis bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus nas gtan la phab pa

---

S314

ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས
ched du brjod pa'i tshoms
ཨུ་དཱ་ན་བར་ག
u dA na bar ga


Textual structure
Location

set MW22083: volume mdo sde ji - folios 133a7-190b4 complete text

Colophon
ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་དགྲ་བཅོམ་པ་ཆོས་སྐྱོབ་ཀྱིས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ched du brjod pa'i tshoms dgra bcom pa chos skyob kyis bsdus pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha dang / lo tsa ba ban+d+he rin chen mchog gis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he dpal brtsegs kyis zhus nas gtan la phab pa

---

Ty055-002

ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས
ched du brjod pa'i tshoms
ཨུ་དཱ་ན་བར་ག
u dA na bar ga


Textual structure
Location

set MW2KG209840: volume mdo sde ji - folios 137b1-195a5 complete text

Colophon
ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་དགྲ་བཅོམ་པ་ཆོས་སྐྱོབ་ཀྱིས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ched du brjod pa'i tshoms dgra bcom pa chos skyob kyis bsdus pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+ha dang / lo tsa ba ban+d+he rin chen mchog gis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he dpal brtsegs kyis zhus nas gtan la phab pa

---

U326

ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས
ched du brjod pa'i tshoms


Location

set MW1BL4: volume - folios 209a1-253a7

set MW29468: volume mdo sde sa - folios 209a1-253a7 complete text

Colophon
ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་དགྲ་བཅོམ་པ་ཆོས་སྐྱོབ་ཀྱིས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་པྲ་བྷ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
ched du brjod pa'i tshoms dgra bcom pa chos skyob kyis bsdus pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+yA pra b+ha ka ra dang / lo ts+tsha ba ban de rin chen mchog gis bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de dpal brtsegs kyis zhus nas gtan la phab pa/

---

V360

ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས
ched du brjod pa'i tshoms
ཨ་དཱ་ན་བར་ག
a dA na bar ga


Textual structure
Location

set MW1KG14700: volume - folios 127b2-184a3

Colophon
ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས། དགྲ་བཅོམ་པ་ཆོས་སྐྱོབ་ཀྱིས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ
ched du brjod pa'i tshoms/ dgra bcom pa chos skyob kyis bsdus pa rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra pra b+ha dang / lo ts+tsha ba ban d+he rin chen mchog gis bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban d+he dpal brtsegs kyis zhus nas gtan la phab

---

Z324

ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས
ched du brjod pa'i tshoms
ཨུ་དཱ་ན་བར་ག
u dA na bar ga


Textual structure
Location

set MW1PD127393: volume mdo ji - folios 138b8-203b4 complete text

Colophon
ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་དགྲ་བཅོམ་པ་ཆོས་སྐྱོབ་ཀྱིས་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་དྱཱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། །ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བསྒྱུར། །ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བནྡྷེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
ched du brjod pa'i tshoms dgra bcom pa chos skyob kyis bsdus pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po bi d+yA ka ra pra b+ha dang / /lo tsa ba ban+d+he rin chen mchog gis bsgyur/ /zhu chen gyi lo tsa ba ban+d+he dpal brtsegs kyis zhus nas gtan la phab pa//

Translators and Revisors
vidyākaraprabha (translator)
rin chen mchog (translator)


Notes
Missing folios: 141b and 142a.

---