Catalog entry rKTs-T3252
ཐེག་པ་ཐམས་ཅད་སྣང་བར་བྱེད་པའི་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ
theg pa thams cad snang bar byed pa'i bye brag tu bshad pa

सर्व­यानालोककर­वैभाष्य
sarva­yānālokakara­vaibhāṣya

ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠺᠥᠯᠭᠡᠨ ᠢ ᠭᠡᠶᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠥᠪᠡᠷᠮᠢᠴᠡ ᠨᠣᠮᠯᠠᠭᠰᠠᠨ
qamuγ kölgen-i geyigülügči öbermiče nomlaγsan

An Explanation of the Particulars [of the View] that Sheds Light on All the Vehicles




A5378

ཐེག་པ་ཐམས་ཅད་སྣང་བར་བྱེད་པའི་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ
theg pa thams cad snang bar byed pa'i bye brag tu bshad pa zhes bya ba
སརྦ་ཡཱ་ན་ཨཱ་ལོ་ཀ་བི་ཤེ་ཥ་བྷཱ་ཥྱྂ་ནཱ་མ
sarba yA na A lo ka bi she Sha b+hA Sh+yaM nA ma


Location
set MW1PD95844: volume dbu ma ha + dbu ma a - folios 18711-18941

Colophon
ཐེག་པ་ཐམས་ཅད་དུ་སྣང་བར་བྱེད་པའི་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ། བྲམ་ཟེའི་བཙུན་པ་རབ་འབྱོར་དབྱངས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་རབ་འབྱོར་དབྱངས་དེ་ཉིད་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཏེང་ངེ་འཛིན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
theg pa thams cad du snang bar byed pa'i bye brag tu bshad pa zhes bya ba/ bram ze'i btsun pa rab 'byor dbyangs kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta rab 'byor dbyangs de nyid dang / bod kyi lo tsA ba dge slong teng nge 'dzin bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


C3874

ཐེག་པ་ཐམས་ཅད་སྣང་བར་བྱེད་པའི་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ
theg pa thams cad snang bar byed pa'i bye brag tu bshad pa zhes bya ba


Location



D3907

ཐེག་པ་ཐམས་ཅད་སྣང་བར་བྱེད་པའི་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ
theg pa thams cad snang bar byed pa'i bye brag tu bshad pa zhes bya ba
སརྦ་ཡཱ་ན་ཨཱ་ལོ་ཀ་བི་ཤེ་ཥ་བྷཱ་ཥྱྂ་ནཱ་མ
sarba yA na A lo ka bi she Sha b+hA Sh+yaM nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (a) - folios 306a4-313a7
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (a) - folios 306a4-313a7
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (a) - folios 306a4-313a7
complete text

Colophon
ཐེག་པ་ཐམས་ཅད་དུ་སྣང་བར་བྱེད་པའི་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ། བྲམ་ཟེའི་བཙུན་པ་རབ་འབྱོར་དབྱངས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
theg pa thams cad du snang bar byed pa'i bye brag tu bshad pa zhes bya ba/_bram ze'i btsun pa rab 'byor dbyangs kyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi paN+Di ta rab 'byor dbyangs (translator)
bod kyi lo tsA ba dge slong ting nge 'dzin bzang po (translator)
bram ze'i btsun pa rab 'byor dbyangs (author)



GT3306

ཐེག་པ་ཐམས་ཅད་སྣང་བར་བྱེད་པའི་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ
theg pa thams cad snang bar byed pa'i bye brag tu bshad pa zhes bya ba
སརྦ་ཡཱ་ནཱ་ལོ་ཀ་པྲ་བོ་བྷཱ་ཥྱྂ་ནཱ་མ
sarba yA nA lo ka pra bo b+hA Sh+yaM nA ma


Location
set MW23702: volume mdo 'grel (ha) - folios 518b3-530a6

Colophon
ཐེག་པ་ཐམས་ཅད་དུ་སྣང་བར་བྱེད་པའི་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ། བྲམ་ཟེའི་བཙུན་པ་རབ་འབྱོར་དབྱངས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་རབ་འབྱོར་དབྱངས་དེ་ཉིད་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཏེང་ངེ་འཛིན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
theg pa thams cad du snang bar byed pa'i bye brag tu bshad pa zhes bya ba/ bram ze'i btsun pa rab 'byor dbyangs kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta rab 'byor dbyangs de nyid dang / bod kyi lo tsA ba dge slong teng nge 'dzin bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


N4092

ཐེག་པ་ཐམས་ཅད་སྣང་བར་བྱེད་པའི་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ
theg pa thams cad snang bar byed pa'i bye brag tu bshad pa zhes bya ba
སརྦ་ཡཱ་ནཱ་ལོ་ཀ་པྲ་བོ་བྷཱ་ཥྱྂ་ནཱ་མ
sarba yA nA lo ka pra bo b+hA Sh+yaM nA ma


Location
set MW22704: volume mdo 'grel (ha) - folios 431a4-441a4
complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (ha) - folios 431a4-441a4

Colophon
ཐེག་པ་ཐམས་ཅད་དུ་སྣང་བར་བྱེད་པའི་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ། བྲམ་ཟེའི་བཙུན་པ་རབ་འབྱོར་དབྱངས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་རབ་འབྱོར་དབྱངས་དེ་ཉིད་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཏེང་ངེ་འཛིན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
theg pa thams cad du snang bar byed pa'i bye brag tu bshad pa zhes bya ba/ bram ze'i btsun pa rab 'byor dbyangs kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta rab 'byor dbyangs de nyid dang / bod kyi lo tsA ba dge slong teng nge 'dzin bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q5303

ཐེག་པ་ཐམས་ཅད་སྣང་བར་བྱེད་པའི་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ
theg pa thams cad snang bar byed pa'i bye brag tu bshad pa zhes bya ba
སརྦ་ཡཱ་ནཱ་ལོ་ཀ་པྲ་བོ་བྷཱ་ཏྱྂ་ནཱ་མ
sarba yA nA lo ka pra bo b+hA t+yaM nA ma


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, ha - folios 415a1-425a6
complete text

Colophon
ཐེག་པ་ཐམས་ཅད་དུ་སྣང་བར་བྱེད་པའི་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ། བྲམ་ཟེའི་བཙུན་པ་རབ་འབྱོར་དབྱངས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་རབ་འབྱོར་དབྱངས་དེ་ཉིད་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཏེང་ངེ་འཛིན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
theg pa thams cad du snang bar byed pa'i bye brag tu bshad pa zhes bya ba/ bram ze'i btsun pa rab 'byor dbyangs kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta rab 'byor dbyangs de nyid dang / bod kyi lo tsA ba dge slong teng nge 'dzin bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rab 'byor dbyangs/(subhūtighoṣa) (translator)
rab 'byor dbyangs/(subhūtighoṣa) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Dhārmikasubhūtighoṣa
ting 'dzin bzang po

source rKTs &