Catalog entry rKTs-T3250
ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མཚན་ཉིད་ཀུན་ལས་བསྡུས་པ
theg pa chen po'i mtshan nyid kun las bsdus pa

महायान­लक्षण­समुच्चय
mahāyāna­lakṣaṇa­samuccaya

ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠥᠯᠭᠡᠨ ᠤ ᠪᠡᠯᠭᠡ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠢ ᠪᠦᠺᠦᠨ ᠡᠴᠡ ᠲᠡᠭᠦᠭᠰᠡᠨ
yeke kölgen-ü belge činar-i bükün-eče tegügsen

A Compendium of the Characteristics of the Mahāyāna




A5376

ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མཚན་ཉིད་ཀུན་ལས་བསྡུས་པ
theg pa chen po'i mtshan nyid kun las bsdus pa
མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་ལཀྵ་ན་ས་མུཙྩ་ཡ
ma hA yA na lak+Sha na sa muts+tsa ya


Location
set MW1PD95844: volume dbu ma ha + dbu ma a - folios 18381-18661

Colophon
ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མཚན་ཉིད་ཀུན་ལས་བཏུས་པ། སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཀརྞོ་པ་ཏི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་པྲཛྙཱ་སིང་ཧས་དཔལ་ནཱ་ལནྡྲའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
theg pa chen po'i mtshan nyid kun las btus pa/ slob dpon sangs rgyas ye shes zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta kar+No pa ti dang / bod kyi lo tsA ba shAkya'i dge slong pradz+nyA sing has dpal nA lan+d+ra'i gtsug lag khang chen por bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


C3872

ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མཚན་ཉིད་ཀུན་ལས་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
theg pa chen po'i mtshan nyid kun las bsdus pa zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume dbu ma a - folios 294a5-303b2
complete text



D3905

ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མཚན་ཉིད་ཀུན་ལས་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
theg pa chen po'i mtshan nyid kun las bsdus pa zhes bya ba
མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་ལཀྵ་ན་ས་མུཙྩ་ཡ
ma hA yA na lak+Sha na sa muts+tsa ya


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (a) - folios 296a3-305a7
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (a) - folios 296a3-305a7
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (a) - folios 296a3-305a7
complete text

Colophon
ཐེག་པ་ཆེན་པོ་མཚན་ཉིད་ཀུན་ནས་བསྡུས་པ་སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
theg pa chen po mtshan nyid kun nas bsdus pa slob dpon sangs rgyas ye shes zhabs kyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta kar+No pa ti (translator)
bod kyi lo tsA ba shAkya'i dge slong pradz+nyA siM hi (translator)
slob dpon sangs rgyas ye shes (author)



GT3304

ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མཚན་ཉིད་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
theg pa chen po'i mtshan nyid kun las btus pa zhes bya ba
མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་ལཀྵ་ན་ས་མུཙྪ་ཡ
ma hA yA na lak+Sha na sa muts+tsha ya


Location
set MW23702: volume mdo 'grel (ha) - folios 501b1-516a2

Colophon
ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མཚན་ཉིད་ཀུན་ལས་བཏུས་པ། སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཀརྞོ་པ་ཏི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་པྲཛྙཱ་སིང་ཧས་དཔལ་ནཱ་ལནྡྲའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
theg pa chen po'i mtshan nyid kun las btus pa/ slob dpon sangs rgyas ye shes zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta kar+No pa ti dang / bod kyi lo tsA ba shAkya'i dge slong pradz+nyA sing has dpal nA lan+d+ra'i gtsug lag khang chen por bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


N4090

ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མཚན་ཉིད་ཀུན་ལས་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
theg pa chen po'i mtshan nyid kun las bsdus pa zhes bya ba
མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་ལཀྵ་ན་ས་མུཙྩ་ཡ
ma hA yA na lak+Sha na sa muts+tsa ya


Location
set MW22704: volume mdo 'grel (ha) - folios 418b3-430a4
complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (ha) - folios 418b3-430a4

Colophon
ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མཚན་ཉིད་ཀུན་ལས་བཏུས་པ། སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཀརྞོ་པ་ཏི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་པྲཛྙཱ་སིང་ཧས་དཔལ་ནཱ་ལནྡྲའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
theg pa chen po'i mtshan nyid kun las btus pa/ slob dpon sangs rgyas ye shes zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta kar+No pa ti dang / bod kyi lo tsA ba shAkya'i dge slong pradz+nyA sing has dpal nA lan+d+ra'i gtsug lag khang chen por bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q5301

ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མཚན་ཉིད་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
theg pa chen po'i mtshan nyid kun las btus pa zhes bya ba
མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་ལཀྵ་ན་ས་མུཙྪ་ཡ
ma hA yA na lak+Sha na sa muts+tsha ya


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, ha - folios 402a1-413b8
complete text

Colophon
ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མཚན་ཉིད་ཀུན་ལས་བཏུས་པ། སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཀརྞོ་པ་ཏི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་པྲཛྙཱ་སིཾ་ཧས་དཔལ་ནཱ་ལནྡྲའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
theg pa chen po'i mtshan nyid kun las btus pa/_slob dpon sangs rgyas ye shes zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta kar+No pa ti dang /_bod kyi lo tsA ba shAkya'i dge slong pradz+nyA siM has dpal nA lan+d+ra'i gtsug lag khang chen por bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
karnopati (karṇapati) (translator)
pajāsiṁha (prajñāsiṁha) (translator)
sangs rgyas ye shes/(buddhajñāna) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Karṇapati
*Prajñāsiṃha
Buddhajñāna

source rKTs &