Catalog entry rKTs-T3236
སྐུ་གསུམ་འགྲེལ་པ
sku gsum 'grel pa

कायत्रय­वृत्ति
kāyatraya­vṛtti

ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠪᠡᠶ᠎ᠡ ᠎ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ
γurban bey-e-yin tayilburi

A Running Commentary on [Nāgamitra’s “Door for Entering into] the Three Bodies”




A5362

སྐུ་གསུམ་འགྲེལ་པ
sku gsum 'grel pa
ཀཱ་ཡ་ཏྲ་ཡ་བྲྀཏྟི
kA ya tra ya br-it+ti


Location
set MW1PD95844: volume dbu ma ha + dbu ma a - folios 201-1001

Colophon
སྐུ་གསུམ་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་ཟླ་བས་བགྱིས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ན་vརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། འདི་ལ་ཤློ་ཀ་ནི་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་མཆིས་སོ
sku gsum 'grel pa/ slob dpon ye shes zla bas bgyis pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA na varma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ 'di la sh+lo ka ni brgya drug cu mchis so


C3858

སྐུ་གསུམ་འགྲེལ་པ
sku gsum 'grel pa


Location



D3891

སྐུ་གསུམ་འགྲེལ་པ
sku gsum 'grel pa
ཀཱ་ཡ་ཏྲ་ཡ་བྲྀཏྟི
kA ya tra ya br-it+ti


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (ha) - folios 8a2-39b4
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (ha) - folios 8a2-39b4
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (ha) - folios 8a2-39b4
complete text

Colophon
སྐུ་གསུམ་གྱི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་ཟླ་བས་བགྱིས་པ་རྫོགས་སོ
sku gsum gyi 'grel pa slob dpon ye shes zla bas bgyis pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA warma (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba ban de ye shes sde (translator)
slob dpon ye shes zla ba (author)



GT3294

སྐུ་གསུམ་འགྲེལ་པ
sku gsum 'grel pa
ཀཱ་ཡ་ཏྲ་ཡ་བྲྀཏྟི
kA ya tra ya br-it+ti


Location
set MW23702: volume mdo 'grel (ha) - folios 11b1-55a1

Colophon
སྐུ་གསུམ་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་ཟླ་བས་བགྱིས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ན་vརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། འདི་ལ་ཤློ་ཀ་ནི་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་མཆིས་སོ
sku gsum 'grel pa/ slob dpon ye shes zla bas bgyis pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA na varma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ 'di la sh+lo ka ni brgya drug cu mchis so


N4080

སྐུ་གསུམ་འགྲེལ་པ
sku gsum 'grel pa
ཀཱ་ཡ་ཏྲ་ཡ་བྲྀཏྟི
kA ya tra ya br-it+ti


Location
set MW22704: volume mdo 'grel (ha) - folios 9a4-41a5
complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (ha) - folios 9a4-41a5

Colophon
སྐུ་གསུམ་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་ཟླ་བས་བགྱིས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ན་vརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། འདི་ལ་ཤློ་ཀ་ནི་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་མཆིས་སོ
sku gsum 'grel pa/ slob dpon ye shes zla bas bgyis pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA na varma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ 'di la sh+lo ka ni brgya drug cu mchis so


Q5291

སྐུ་གསུམ་འགྲེལ་པ
sku gsum 'grel pa
ཀཱ་ཡ་ཏྲ་ཡ་བྲྀཏྟི
kA ya tra ya br-it+ti


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, ha - folios 8b8-44b2
complete text

Colophon
སྐུ་གསུམ་གྱི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་ཟླ་བས་བགྱིས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ན་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། འདི་ལ་ཤླཽ་ཀ་ནི་བདུན་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་མཆིས་སོ
sku gsum gyi 'grel pa slob dpon ye shes zla bas bgyis pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA na warma dang /_zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/_'di la sh+lau ka ni bdun brgya drug cu mchis so

Translators and Revisors
prajñāvarma (prajñāvarman) (translator)
ye shes zla ba/(jñānacandra) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Prajñāvarman
ye shes sde
*Jñānacandra

source rKTs &