A5357

དབུ་མའི་རྒྱན་གྱི་དཀའ་འགྲེལ
dbu ma'i rgyan gyi dka' 'grel
མདྷྱཱ་ལཾ་ཀཱ་ར་པཉྩི་ཀཱ
mad+h+yA laM kA ra pany+tsi kA


Location

set MW1PD95844: volume dbu ma sha + dbu ma sa - folios 9811-11131

Colophon
དབུ་མའི་རྒྱན་གྱི་དཀའ་འགྲེལ་སློབ་དཔོན་ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། འདི་ལ་ཤློ་ཀ་སྟོང་སུམ་བརྒྱ་བརྒྱད་བཅུ་ཡོད
dbu ma'i rgyan gyi dka' 'grel slob dpon ka ma la shI las mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shI len+d+ra bo d+hi dang / pradz+nyA warma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ 'di la sh+lo ka stong sum brgya brgyad bcu yod

---

C3853

དབུ་མའི་རྒྱན་གྱི་དཀའ་འགྲེལ
dbu ma'i rgyan gyi dka' 'grel


Location

set MW1GS66030: volume dbu ma sa - folios 83b7-133b6 complete text

---

D3886

དབུ་མའི་རྒྱན་གྱི་དཀའ་འགྲེལ
dbu ma'i rgyan gyi dka' 'grel
མདྷྱཱ་ལཾ་ཀཱ་ར་པཉྩི་ཀཱ
mad+h+yA laM kA ra pany+tsi kA


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (sa) - folios 84a1-133b4 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (sa) - folios 84a1-133b4 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (sa) - folios 84a1-133b4 complete text

Colophon
དབུ་མའི་རྒྱན་གྱི་དཀའ་འགྲེལ་སློབ་དཔོན་ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
dbu ma'i rgyan gyi dka' 'grel slob dpon ka ma la shI las mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo ng+hi (translator)
pra dz+nyA warma (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde (translator)
slob dpon ka ma la shI la (author)

---

GT3289

དབུ་མའི་རྒྱན་གྱི་དཀའ་འགྲེལ
dbu ma'i rgyan gyi dka' 'grel
མདྷྱཱ་ལཾ་ཀཱ་ར་པཉྫི་ཀཱ
mad+h+yA laM kA ra pany+dzi kA


Location

set MW23702: volume mdo 'grel (sa） - folios 103b1-175b5

Colophon
དབུ་མའི་རྒྱན་གྱི་དཀའ་འགྲེལ་སློབ་དཔོན་ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་vརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། འདི་ལ་ཤློ་ཀ་སྟོང་སུམ་བརྒྱ་བརྒྱད་བཅུ་ཡོད
dbu ma'i rgyan gyi dka' 'grel slob dpon ka ma la shI las mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shI len+d+ra bo d+hi dang / pradz+nyA varma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ 'di la sh+lo ka stong sum brgya brgyad bcu yod

---

N4075

དབུ་མའི་རྒྱན་གྱི་དཀའ་འགྲེལ
dbu ma'i rgyan gyi dka' 'grel
མདྷྱཱ་ལཾ་ཀཱ་ར་པཉྩི་ཀཱ
mad+h+yA laM kA ra pany+tsi kA


Location

set MW22704: volume mdo 'grel (sa） - folios 79b7-135a4 complete text

set MW2KG5015: volume mdo 'grel (sa） - folios 79b7-135a4

Colophon
དབུ་མའི་རྒྱན་གྱི་དཀའ་འགྲེལ་སློབ་དཔོན་ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་vརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། འདི་ལ་ཤློ་ཀ་སྟོང་སུམ་བརྒྱ་བརྒྱད་བཅུ་ཡོད
dbu ma'i rgyan gyi dka' 'grel slob dpon ka ma la shI las mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shI len+d+ra bo d+hi dang / pradz+nyA varma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ 'di la sh+lo ka stong sum brgya brgyad bcu yod

---

Q5286

དབུ་མའི་རྒྱན་གྱི་དཀའ་འགྲེལ
dbu ma'i rgyan gyi dka' 'grel
མ་དྷྱཱ་ལཾ་ཀཱ་ར་པཉྫི་ཀཱ
ma d+h+yA laM kA ra pany+dzi kA


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, sa - folios 84b7-143b2 complete text

Colophon
དབུ་མའི་རྒྱན་གྱི་དཀའ་འགྲེལ་སློབ་དཔོན་ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། འདི་ལ་ཤློ་ཀ་སྟོང་སུམ་བརྒྱ་བརྒྱད་བཅུ་ཡོད་དོ
dbu ma'i rgyan gyi dka' 'grel slob dpon ka ma la shI las mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang /_pradz+nyA warma dang /_zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/_'di la sh+lo ka stong sum brgya brgyad bcu yod do

Translators and Revisors
prajñāvarma (prajñāvarman) (translator)
kamalaśīla (author)

---