A5351

བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་དགོངས་པའི་འགྲེལ་པ་ཁྱད་པར་གསལ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ
byang chub kyi spyod pa la 'jug pa'i dgongs pa'i 'grel pa khyad par gsal byed ces bya ba
བོ་དྷི་ཙཨཱརྱཱ་བ་ཏཱ་ར་ཏཱ་ཏ་པརྱ་པཉྫི་ལ་བི་ཤེ་ཥ་དྱོ་ཏ་ནི་ནཱ་མ
bo d+hi tsAr+yA ba tA ra tA ta par+ya pany+dzi la bi she Sha d+yo ta ni nA ma


Location

set MW1PD95844: volume dbu ma sha + dbu ma sa - folios 5081-7511

Colophon
སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་དཔལ་ཞི་བའི་ལྷའི་ཞབས་ཀྱི་མཛད་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་དགོངས་པ་འགྲེལ་པ་ཁྱད་པར་གསལ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་རིག་པའི་འབྱུང་གནས་དབུས་འགྱུར་གྱི་ཤར་ཕྱོགས་པ་རེན་དྲར་རྒྱལ་རིགས་ལས་འཁྲུངས་ཤིང་། ས་བཅུའི་དབང་ཕྱུག་རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་བཟུང་བ། རིགས་པའི་གནས་རྣམ་པ་ལྔ་ལ་མཁས་ཤིང་ཚུལ་ཁྲིམས་དྲི་མ་མེད་པའི་བརྒྱན་གྱིས་སྤྲས་པ། རིམ་པ་གཉིས་ཀྱི་དོན་ལ་རྒྱུད་ལེགས་པར་སྤྱངས་པས་ལམ་གྱི་རྟོགས་པ་གོང་ནས་གོང་དུ་ཆེར་འཕེལ་བ། རྩོད་པའི་དུས་ཀྱི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་གཉིས་པར་གྲགས་པ། མ་འོངས་པའི་སངས་རྒྱས་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བསོད་སྙོམས་པ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་ལ་སོགས་པ་པཎ་གྲུབ་དུ་མའི་ལེགས་བཤད་ཀྱིས། ཐུགས་ཀྱི་བུམ་པ་ལེགས་པར་བལྟམས་པས་ཕྱོགས་ཕྱི་ནང་གི་ཐེག་པ་མ་ལུས་པ་ལ་མངའ་བརྙས་ཤིང་། སྒྲ་དང་ཚད་མའི་མིག་གིས་ཤེས་བྱིའི་ཉིད་གཟིགས་པ། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཛ་ག་ཏ་ལ་བི་ཧ་རའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བི་བྷཱུ་ཏི་ཙན་དྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་རུས་ལག་གཙང་སྟོད་འབྲིང་འཚམས་ཀྱི་སའི་ཆ་དཔལ་རྒྱ་རྟགས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
slob dpon 'phags pa dpal zhi ba'i lha'i zhabs kyi mdzad pa byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i dgongs pa 'grel pa khyad par gsal byed ces bya ba rig pa'i 'byung gnas dbus 'gyur gyi shar phyogs pa ren drar rgyal rigs las 'khrungs shing / sa bcu'i dbang phyug rje btsun 'jam pa'i dbyangs kyis rjes su bzung ba/ rigs pa'i gnas rnam pa lnga la mkhas shing tshul khrims dri ma med pa'i brgyan gyis spras pa/ rim pa gnyis kyi don la rgyud legs par spyangs pas lam gyi rtogs pa gong nas gong du cher 'phel ba/ rtsod pa'i dus kyi thams cad mkhyen pa gnyis par grags pa/ ma 'ongs pa'i sangs rgyas kha che'i paN+Di ta chen po bsod snyoms pa shAkya shrI b+ha dra la sogs pa paNa grub du ma'i legs bshad kyis/ thugs kyi bum pa legs par bltams pas phyogs phyi nang gi theg pa ma lus pa la mnga' brnyas shing / sgra dang tshad ma'i mig gis shes byi'i nyid gzigs pa/ rgya gar shar phyogs dza ga ta la bi ha ra'i paN+Di ta chen po shrI bi b+hU ti tsan dras mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta chen po de nyid kyi rus lag gtsang stod 'bring 'tshams kyi sa'i cha dpal rgya rtags kyi gtsug lag khang du rang 'gyur du mdzad pa'o

---

C3847

བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་དགོངས་པའི་འགྲེལ་པ་ཁྱད་པར་གསལ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ
byang chub kyi spyod pa la 'jug pa'i dgongs pa'i 'grel pa khyad par gsal byed ces bya ba


Location

set MW1GS66030: volume dbu ma sha - folios 192b6-287a7 complete text

---

D3880

བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་དགོངས་པའི་འགྲེལ་པ་ཁྱད་པར་གསལ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ
byang chub kyi spyod pa la 'jug pa'i dgongs pa'i 'grel pa khyad par gsal byed ces bya ba
བོ་དྷི་ཙཨཱརྱཱ་བ་ཏཱ་ར་ཏཱ་ཏ་པརྱ་པཉྫི་ཀ་བི་ཤཻ་ཥ་དྱོ་ཏ་ནི་ནཱ་མ
bo d+hi tsAr+yA ba tA ra tA ta par+ya pany+dzi ka bi shai Sha d+yo ta ni nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (sha) - folios 192b6-285a7 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (sha) - folios 192b6-285a7 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (sha) - folios 192b6-285a7 complete text

Colophon
སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་དཔལ་ཞི་བའི་ལྷའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་དགོངས་པ་འགྲེལ་པ་ཁྱད་པར་གསལ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་རིག་པའི་འབྱུང་གནས་དབུས་འགྱུར་འཆང་གི་ཤར་ཕྱོགས་བྷ་རེན་དྲར་རྒྱལ་རིགས་ལས་འཁྲུངས་ཤིང་། ས་བཅུའི་དབང་ཕྱུག་རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་བཟུང་བ། རིག་པའི་གནས་རྣམ་པ་ལྔ་ལ་མཁས་ཤིང་ཚུལ་ཁྲིམས་དྲི་མ་མེད་པའི་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས་པ། རིམ་པ་གཉིས་ཀྱི་དོན་ལ་རྒྱུད་ལེགས་པར་སྦྱངས་པས་ལམ་གྱི་རྟོགས་པ་གོང་ནས་གོང་དུ་ཆེར་འཕེལ་བ། རྩོད་པའི་དུས་ཀྱི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་གཉིས་པར་གྲགས་པ་མ་འོངས་པའི་སངས་རྒྱས་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བསོད་སྙོམས་པ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་ལ་སོགས་པ་པཎ་གྲུབ་དུ་མའི་ལེགས་བཤད་ཀྱིས། ཐུགས་ཀྱི་བུམ་པ་ལེགས་པར་བལྟམས་པས་ཕྱོགས་ཕྱི་ནང་གི་ཐེག་པ་མ་ལུས་པ་ལ་མངའ་བརྙེས་ཤིང་། སྒྲ་དང་ཚད་མའི་མིག་གིས་ཤེས་བྱའི་དེ་ཉིད་གཟིགས་པ། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཛ་ག་ཏ་ལ་བི་ཧ་རའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་བི་བྷཱུ་ཏི་ཙནྡྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
slob dpon 'phags pa dpal zhi ba'i lha'i zhabs kyis mdzad pa byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i dgongs pa 'grel pa khyad par gsal byed ces bya ba rig pa'i 'byung gnas dbus 'gyur 'chang gi shar phyogs b+ha ren drar rgyal rigs las 'khrungs shing /_sa bcu'i dbang phyug rje btsun 'jam pa'i dbyangs kyis rjes su bzung ba/_rig pa'i gnas rnam pa lnga la mkhas shing tshul khrims dri ma med pa'i rgyan gyis spras pa/_rim pa gnyis kyi don la rgyud legs par sbyangs pas lam gyi rtogs pa gong nas gong du cher 'phel ba/_rtsod pa'i dus kyi thams cad mkhyen pa gnyis par grags pa ma 'ongs pa'i sangs rgyas kha che'i paN+Di ta chen po bsod snyoms pa shAkya shrI b+ha dra la sogs pa paN grub du ma'i legs bshad kyis/_thugs kyi bum pa legs par bltams pas phyogs phyi nang gi theg pa ma lus pa la mnga' brnyes shing /_sgra dang tshad ma'i mig gis shes bya'i de nyid gzigs pa/_rgya gar shar phyogs dza ga ta la bi ha ra'i paN+Di ta chen po shrI bi b+hU ti tsan+d+ras mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
slob dpon 'phags pa dpal zhi ba'i lha (author)

---

GT3285

བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་དགོངས་པའི་འགྲེལ་པ་ཁྱད་པར་གསལ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ
byang chub kyi spyod pa la 'jug pa'i dgongs pa'i 'grel pa khyad par gsal byed ces bya ba
བོ་དྷིཙརྱཱ་བ་ཏཱ་ར་ཏཱ་ཏ་པརྱ་པཉྫི་ཀ་བི་ཤེ་ཥརྱོ་ཏ་ནི་ནཱ་མ
bo d+hitsar+yA ba tA ra tA ta par+ya pany+dzi ka bi she Shar+yo ta ni nA ma


Location

set MW23702: volume mdo 'grel (sha） - folios 288b1-427a6

Colophon
སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་དཔལ་ཞི་བའི་ལྷའི་ཞབས་ཀྱི་མཛད་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་དགོངས་པ་འགྲེལ་པ་ཁྱད་པར་གསལ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་རིག་པའི་འབྱུང་གནས་དབུས་འགྱུར་གྱི་ཤར་ཕྱོགས་པ་རེན་དྲར་རྒྱལ་རིགས་ལས་འཁྲུངས་ཤིང་། ས་བཅུའི་དབང་ཕྱུག་རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་བཟུང་བ། རིགས་པའི་གནས་རྣམ་པ་ལྔ་ལ་མཁས་ཤིང་ཚུལ་ཁྲིམས་དྲི་མ་མེད་པའི་བརྒྱན་གྱིས་སྤྲས་པ། རིམ་པ་གཉིས་ཀྱི་དོན་ལ་རྒྱུད་ལེགས་པར་སྤྱངས་པས་ལམ་གྱི་རྟོགས་པ་གོང་ནས་གོང་དུ་ཆེར་འཕེལ་བ། རྩོད་པའི་དུས་ཀྱི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་གཉིས་པར་གྲགས་པ། མ་འོངས་པའི་སངས་རྒྱས་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བསོད་སྙོམས་པ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་ལ་སོགས་པ་པཎ་གྲུབ་དུ་མའི་ལེགས་བཤད་ཀྱིས། ཐུགས་ཀྱི་བུམ་པ་ལེགས་པར་བལྟམས་པས་ཕྱོགས་ཕྱི་ནང་གི་ཐེག་པ་མ་ལུས་པ་ལ་མངའ་བརྙས་ཤིང་། སྒྲ་དང་ཚད་མའི་མིག་གིས་ཤེས་བྱིའི་ཉིད་གཟིགས་པ། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཛ་ག་ཏ་ལ་བི་ཧ་རའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་མི་བྷཱུ་ཏི་ཙན་དྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་རུས་ལག་གཙང་སྟོད་འབྲིང་འཚམས་ཀྱི་སའི་ཆ་དཔལ་རྒྱ་རྟགས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
slob dpon 'phags pa dpal zhi ba'i lha'i zhabs kyi mdzad pa byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i dgongs pa 'grel pa khyad par gsal byed ces bya ba rig pa'i 'byung gnas dbus 'gyur gyi shar phyogs pa ren drar rgyal rigs las 'khrungs shing / sa bcu'i dbang phyug rje btsun 'jam pa'i dbyangs kyis rjes su bzung ba/ rigs pa'i gnas rnam pa lnga la mkhas shing tshul khrims dri ma med pa'i brgyan gyis spras pa/ rim pa gnyis kyi don la rgyud legs par spyangs pas lam gyi rtogs pa gong nas gong du cher 'phel ba/ rtsod pa'i dus kyi thams cad mkhyen pa gnyis par grags pa/ ma 'ongs pa'i sangs rgyas kha che'i paN+Di ta chen po bsod snyoms pa shAkya shrI b+ha dra la sogs pa paNa grub du ma'i legs bshad kyis/ thugs kyi bum pa legs par bltams pas phyogs phyi nang gi theg pa ma lus pa la mnga' brnyas shing / sgra dang tshad ma'i mig gis shes byi'i nyid gzigs pa/ rgya gar shar phyogs dza ga ta la bi ha ra'i paN+Di ta chen po shrI mi b+hU ti tsan dras mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta chen po de nyid kyi rus lag gtsang stod 'bring 'tshams kyi sa'i cha dpal rgya rtags kyi gtsug lag khang du rang 'gyur du mdzad pa'o

Notes
spyod 'jug gi dgongs 'grel khyad par gsal byed

---

N4071

བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་དགོངས་པའི་འགྲེལ་པ་ཁྱད་པར་གསལ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ
byang chub kyi spyod pa la 'jug pa'i dgongs pa'i 'grel pa khyad par gsal byed ces bya ba
བོ་དྷྀ་ཙཨཱརྱཱ་བ་ཏཱ་ར་ཏ་ཏཱ་པརྱ་པཉྫི་ཀ་བི་ཤེ་ཥ་རྱོ་ཏ་ནི་ནཱ་མ
bo d+h-i tsAr+yA ba tA ra ta tA par+ya pany+dzi ka bi she Sha r+yo ta ni nA ma


Location

set MW22704: volume mdo 'grel (sha） - folios 214b2-319a4 complete text

set MW2KG5015: volume mdo 'grel (sha） - folios 214b2-319a4

Colophon
སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་དཔལ་ཞི་བའི་ལྷའི་ཞབས་ཀྱི་མཛད་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་དགོངས་པ་འགྲེལ་པ་ཁྱད་པར་གསལ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་རིག་པའི་འབྱུང་གནས་དབུས་འགྱུར་གྱི་ཤར་ཕྱོགས་པ་རེན་དྲར་རྒྱལ་རིགས་ལས་འཁྲུངས་ཤིང་། ས་བཅུའི་དབང་ཕྱུག་རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་བཟུང་བ། རིགས་པའི་གནས་རྣམ་པ་ལྔ་ལ་མཁས་ཤིང་ཚུལ་ཁྲིམས་དྲི་མ་མེད་པའི་བརྒྱན་གྱིས་སྤྲས་པ། རིམ་པ་གཉིས་ཀྱི་དོན་ལ་རྒྱུད་ལེགས་པར་སྤྱངས་པས་ལམ་གྱི་རྟོགས་པ་གོང་ནས་གོང་དུ་ཆེར་འཕེལ་བ། རྩོད་པའི་དུས་ཀྱི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་གཉིས་པར་གྲགས་པ། མ་འོངས་པའི་སངས་རྒྱས་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བསོད་སྙོམས་པ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་ལ་སོགས་པ་པཎ་གྲུབ་དུ་མའི་ལེགས་བཤད་ཀྱིས། ཐུགས་ཀྱི་བུམ་པ་ལེགས་པར་བལྟམས་པས་ཕྱོགས་ཕྱི་ནང་གི་ཐེག་པ་མ་ལུས་པ་ལ་མངའ་བརྙས་ཤིང་། སྒྲ་དང་ཚད་མའི་མིག་གིས་ཤེས་བྱིའི་ཉིད་གཟིགས་པ། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཛ་ག་ཏ་ལ་བི་ཧ་རའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་མི་བྷཱུ་ཏི་ཙན་དྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་རུས་ལག་གཙང་སྟོད་འབྲིང་འཚམས་ཀྱི་སའི་ཆ་དཔལ་རྒྱ་རྟགས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
slob dpon 'phags pa dpal zhi ba'i lha'i zhabs kyi mdzad pa byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i dgongs pa 'grel pa khyad par gsal byed ces bya ba rig pa'i 'byung gnas dbus 'gyur gyi shar phyogs pa ren drar rgyal rigs las 'khrungs shing / sa bcu'i dbang phyug rje btsun 'jam pa'i dbyangs kyis rjes su bzung ba/ rigs pa'i gnas rnam pa lnga la mkhas shing tshul khrims dri ma med pa'i brgyan gyis spras pa/ rim pa gnyis kyi don la rgyud legs par spyangs pas lam gyi rtogs pa gong nas gong du cher 'phel ba/ rtsod pa'i dus kyi thams cad mkhyen pa gnyis par grags pa/ ma 'ongs pa'i sangs rgyas kha che'i paN+Di ta chen po bsod snyoms pa shAkya shrI b+ha dra la sogs pa paNa grub du ma'i legs bshad kyis/ thugs kyi bum pa legs par bltams pas phyogs phyi nang gi theg pa ma lus pa la mnga' brnyas shing / sgra dang tshad ma'i mig gis shes byi'i nyid gzigs pa/ rgya gar shar phyogs dza ga ta la bi ha ra'i paN+Di ta chen po shrI mi b+hU ti tsan dras mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta chen po de nyid kyi rus lag gtsang stod 'bring 'tshams kyi sa'i cha dpal rgya rtags kyi gtsug lag khang du rang 'gyur du mdzad pa'o

---

Q5282

བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་དགོངས་པའི་འགྲེལ་པ་ཁྱད་པར་གསལ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ
byang chub kyi spyod pa la 'jug pa'i dgongs pa'i 'grel pa khyad par gsal byed ces bya ba
བོ་དྷི་ཙརྱཱ་བ་ཏཱ་ར་ཏཱ་ཏ་པ་རྱ་པཉྫི་ཀ་བི་ཤེ་ཥ་རྱོ་ཏ་ནི་ནཱ་མ
bo d+hi tsar+yA ba tA ra tA ta pa r+ya pany+dzi ka bi she Sha r+yo ta ni nA ma


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, sha - folios 229a8-342a6 complete text

Colophon
སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་དཔལ་ཞི་བའི་ལྷའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་དགོངས་པ་འགྲེལ་པ་ཁྱད་པར་གསལ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་རིག་པའི་འབྱུང་གནས་དབུས་འགྱུར་གྱི་ཤར་ཕྱོགས་པ་རེན་དྲར་རྒྱལ་རིགས་ལས་འཁྲུངས་ཤིང་། ས་བཅུའི་དབང་ཕྱུག་རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་བཟུང་བ། རིག་པའི་གནས་རྣམ་པ་ལྔ་ལ་མཁས་ཤིང་ཚུལ་ཁྲིམས་དྲི་མ་མེད་པའི་བརྒྱན་གྱིས་སྤྲས་པ། རིམ་པ་གཉིས་ཀྱི་དོན་ལ་རྒྱུད་ལེགས་པར་སྤྱངས་པས་ལམ་གྱི་རྟོགས་པ་གོང་ནས་གོང་དུ་ཆེར་འཕེལ་བ། རྩོད་པའི་དུས་ཀྱི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་གཉིས་པར་གྲགས་པ། མ་འོངས་པའི་སངས་རྒྱས་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བསོད་སྙོམས་པ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་ལ་སོགས་པ་པཎ་གྲུབ་དུ་མའི་ལེགས་བཤད་ཀྱིས། ཐུགས་ཀྱི་བུམ་པ་ལེགས་པར་བལྟམས་པས་ཕྱོགས་ཕྱི་ནང་གི་ཐེག་པ་མ་ལུས་པ་ལ་མངའ་བརྙེས་ཤིང་། སྒྲ་དང་ཚད་མའི་མིག་གིས་ཤེས་བྱའི་དེ་ཉིད་གཟིགས་པ། རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཛ་ག་ཏ་ལ་བི་ཧ་རའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་མི་བྷཱུ་ཏི་ཙན་དྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་རུས་ལག་གཙང་སྟོད་འབྲིང་འཚམས་ཀྱི་སའི་ཆ་དཔལ་རྒྱ་རྟགས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ
slob dpon 'phags pa dpal zhi ba'i lha'i zhabs kyis mdzad pa byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i dgongs pa 'grel pa khyad par gsal byed ces bya ba rig pa'i 'byung gnas dbus 'gyur gyi shar phyogs pa ren drar rgyal rigs las 'khrungs shing /_sa bcu'i dbang phyug rje btsun 'jam pa'i dbyangs kyis rjes su bzung ba/_rig pa'i gnas rnam pa lnga la mkhas shing tshul khrims dri ma med pa'i brgyan gyis spras pa/_rim pa gnyis kyi don la rgyud legs par spyangs pas lam gyi rtogs pa gong nas gong du cher 'phel ba/_rtsod pa'i dus kyi thams cad mkhyen pa gnyis par grags pa/_ma 'ongs pa'i sangs rgyas kha che'i paN+Di ta chen po bsod snyoms pa shAkya shrI b+ha dra la sogs pa paN grub du ma'i legs bshad kyis/_thugs kyi bum pa legs par bltams pas phyogs phyi nang gi theg pa ma lus pa la mnga' brnyes shing /_sgra dang tshad ma'i mig gis shes bya'i de nyid gzigs pa/_rgya gar shar phyogs dza ga ta la bi ha ra'i paN+Di ta chen po shrI mi b+hU ti tsan dras mdzad pa rdzogs so/_/paN+Di ta chen po de nyid kyis rus lag gtsang stod 'bring 'tshams kyi sa'i cha dpal rgya rtags kyi gtsug lag khang du rang 'gyur du mdzad pa'o

Translators and Revisors
mibhūticandra (vibhūticandra) (translator)
vibhūticandra (author)

---