Catalog entry rKTs-T322
དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དཀའ་འགྲེལ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བཏུ་བ
dpal dgyes pa'i rdo rje'i dka' 'grel rdo rje'i tshig btu ba

श्रीहेवज्रवज्रपदोद्धरणनामपञ्जिका
śrīhevajravajrapadoddharaṇa-nāma-pañjikā

ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠳᠭᠶᠡᠰ ᠸᠴᠢᠷ ᠤᠨ ᠪᠡᠷᠺᠡ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ᠸᠴᠢᠷ ᠤᠨ ᠦᠭᠡᠨ ᠢ ᠲᠡᠭᠦᠭᠰᠡᠨ
čoγtu dgyes včir-un berke tayilburi včir-un ügen-i tegügsen

A Commentary on the Difficult Points of the Glorious Hevajra Tantra called “Gathering the Vajra Words”




A2087

དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དཀའ་འགྲེལ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བཏུ་བ་ཞེས་བྱ་བ
dpal dgyes pa'i rdo rje'i dka' 'grel rdo rje'i tshig btu ba zhes bya ba
ཤྲཱི་ཧེ་བཛྲ་སྱ་བཛྲ་བ་དོད་དྷ་ར་ཎ་ནཱ་མ་ཨོཉྩི་ཀཱ
shrI he badzra s+ya badzra ba dod d+ha ra Na nA ma oany+tsi kA


Location
set MW1PD95844: volume rgyud nga + rgyud ca - folios 8371-8641

Colophon
དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དཀའ་འགྲེལ། རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བཏུ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནང་གི་དོན་བཤད་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀཱ་མ་དྷེ་ནུ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ན་ཡ་དེ་བ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dpal dgyes pa'i rdo rje'i dka' 'grel/ rdo rje'i tshig btu ba zhes bya ba nang gi don bshad pa/ slob dpon chen po kA ma d+he nu pas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po bi na ya de ba dang / lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


C1133

དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དཀའ་འགྲེལ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བཏུ་བ་ཞེས་བྱ་བ
dpal dgyes pa'i rdo rje'i dka' 'grel rdo rje'i tshig btu ba zhes bya ba


e-text
Location
set MW1GS66030: complete text

set MW1GS66030: volume rgyud ca - folios 1b1-12b4



D1192

དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དཀའ་འགྲེལ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བཏུ་བ་ཞེས་བྱ་བ
dpal dgyes pa'i rdo rje'i dka' 'grel rdo rje'i tshig btu ba zhes bya ba
ཤྲཱི་ཧེ་བཛྲ་སྱ་བཛྲ་པ་དོད་དྷ་ར་ཎ་ནཱ་མ་པཉྩི་ཀཱ
shrI he badzra s+ya badzra pa dod d+ha ra Na nA ma pany+tsi kA


e-text
Location
set MW23703: complete text

set MW23703: volume rgyud (ca) - folios 1b1-12a2
set MW2KG209989: complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ca) - folios 1b1-12a2
set MW2KG5013: complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ca) - folios 1b1-12a2

Colophon
དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་དཀའ་འགྲེལ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བཏུ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནང་གི་དོན་བཤད་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀཱ་མ་དཧེ་ནུ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ན་ཡང་དེ་བ་དང། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
dpal dgyes pa rdo rje'i dka' 'grel rdo rje'i tshig btu ba zhes bya ba nang gi don bshad pa slob dpon chen po kA ma dhe nu pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bi na yang de ba dang/ lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po bi na yang de ba (translator)
lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab (translator)
slob dpon chen po kA ma d+he nu pa (author)



GT327

དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དཀའ་འགྲེལ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བཏུ་བ་ཞེས་བྱ་བ
dpal dgyes pa'i rdo rje'i dka' 'grel rdo rje'i tshig btu ba zhes bya ba
ཤྲཱི་ཧེ་བཛྲ་སྱ། བཛྲ་པ་དོདྡྷ་ར་ཎ་ནཱ་མ་པཉྩི་ཀཱ
shrI he badzra s+ya/ badzra pa dod+d+ha ra Na nA ma pany+tsi kA


e-text
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (tsha 'og ma) - folios 1b1-16a3

Colophon
དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དཀའ་འགྲེལ། རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བཏུ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནང་གི་དོན་བཤད་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀཱ་མ་དྷེ་ནུ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ན་ཡ་དེ་བ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dpal dgyes pa'i rdo rje'i dka' 'grel/ rdo rje'i tshig btu ba zhes bya ba nang gi don bshad pa/ slob dpon chen po kA ma d+he nu pas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po bi na ya de ba dang / lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


N1117

དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དཀའ་འགྲེལ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བཏུ་བ་ཞེས་བྱ་བ
dpal dgyes pa'i rdo rje'i dka' 'grel rdo rje'i tshig btu ba zhes bya ba
ཤྲཱི་ཧེ་བཛྲ་སྱ་བཛྲ་པ་དོ་དྡྷ་ར་ཎ་ནཱ་མ་པཉྩི་ཀཱ
shrI he badzra s+ya badzra pa do d+d+ha ra Na nA ma pany+tsi kA


e-text
Location
set MW22704: complete text

set MW22704: volume rgyud 'grel (tsha 'og ma) - folios 1b1-15a1
set MW2KG5015: complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (tsha 'og ma) - folios 1b1-15a1

Colophon
དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དཀའ་འགྲེལ། རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བཏུ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནང་གི་དོན་བཤད་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀཱ་མ་དྷེ་ནུ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ན་ཡ་དེ་བ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dpal dgyes pa'i rdo rje'i dka' 'grel/ rdo rje'i tshig btu ba zhes bya ba nang gi don bshad pa/ slob dpon chen po kA ma d+he nu pas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po bi na ya de ba dang / lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Q2322

དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དཀའ་འགྲེལ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བཏུ་བ་ཞེས་བྱ་བ
dpal dgyes pa'i rdo rje'i dka' 'grel rdo rje'i tshig btu ba zhes bya ba
ཤྲཱི་ཧེ་བཛྲ་སྱ། བཛྲ་པ་དོདྡྷ་ར་ཎ་ནཱ་མ་ཨོཉྩི་ཀཱ
shrI he badzra s+ya/ badzra pa dod+d+ha ra Na nA ma oany+tsi kA


e-text
Location
set MW1KG13126: complete text

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, tsha/ 'og ma - folios 1b1-13b6

Colophon
དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་དཀའ་འགྲེལ། རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བཏུ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནང་གི་དོན་བཤད་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀཱ་མ་དྷེ་ནུ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་ན་ཡ་དེ་བ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
dpal dgyes pa'i rdo rje'i dka' 'grel/ rdo rje'i tshig btu ba zhes bya ba nang gi don bshad pa/ slob dpon chen po kA ma d+he nu pas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po bi na ya de ba dang / lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
chos kyi shes rab/(dharmapraja) (translator)
kāmadhenu (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmt1487

ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠳᠺᠢᠢᠰ ᠸᠴᠢᠷ ᠤᠨ ᠪᠡᠷᠺᠡ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ᠸᠴᠢᠷ ᠤᠨ ᠦᠭᠡᠰ ᠢ ᠲᠡᠭᠦᠭᠰᠡᠨ ᠺᠡᠮᠡᠭᠳᠡᠺᠦ

Location
xxx: vol. 20 ᠬᠣᠷᠢ . ᢐᠠᠨᠲᠷ᠎ᠠ ᠎᠎ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ - 2b1-16b1

Colophon





Vinayadeva
chos kyi shes rab
Kāmadhenu

source rKTs &