Catalog entry rKTs-T3217
བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་དཀའ་འགྲེལ
byang chub kyi spyod pa la 'jug pa'i dka' 'grel

बोधिचर्यावतार­पञ्जिका
bodhicaryāvatāra­pañjikā

ᠪᠣᠳᠾᠢ ᠰᠠᠳᠤᠸᠠ ᠎ᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ ᠳ᠋‍‍ᠤ‍ᠷ ᠣᠷᠣᠬᠤ ᠎ᠶᠢᠨ ᠪᠡᠷᠺᠡ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ
bodhi saduva-nar-un yabudal-dur oroqu-yin berke tayilburi

A Commentary on the Difficult Points of [Śāntideva’s] “Entering into the Deeds of a Bodhisattva”




A5342

བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་དཀའ་འགྲེལ
byang chub kyi spyod pa la 'jug pa'i dka' 'grel
བོ་དྷི་ཙཨཱརྱ་ཨ་བ་ཏཱ་ར་པཉྩི་ཀཱ
bo d+hi tsAr+ya a ba tA ra pany+tsi kA


Location
set MW1PD95844: volume dbu ma ra + dbu ma la - folios 10491-16851

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་བཤད་ལས་ཤེར་རབ་ལེའུའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ། དགེ་སློང་མཁས་པ་ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས་བློ་གྲོས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གྲེལ་བཤད་ལས་ལེའུ་དང་པོ་གཉིས་དང་བརྩོན་འགྲུས་བསམ་གཏན་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཊི་ཀཱ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ། དབུ་རུ་བྱང་ཕྱོགས་ལྕུང་ཀ་མཁར་གྲགས་སུ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་བློ་གྲོས་བཟང་གྲགས་པ། ལྡོང་སྟོང་མཆོ་གནས་རྒྱ་སྒོ་མཆེད་གྲོགས་ཀྱིས། གསོལ་བཏབ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར
byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i 'grel bshad las sher rab le'u'i rgya cher bshad pa/ dge slong mkhas pa shes rab 'byung gnas blo gros kyis mdzad pa rdzogs so/ /byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i grel bshad las le'u dang po gnyis dang brtson 'grus bsam gtan shes rab kyi Ti kA mkhas pa chen po su ma ti kIrti dang / lo tsA ba dar ma grags kyis bsgyur ba'o/ dbu ru byang phyogs lcung ka mkhar grags su mkhas pa chen po blo gros bzang grags pa/ ldong stong macho gnas rgya sgo mched grogs kyis/ gsol btab dge slong dar ma grags kyis bsgyur


C3838

བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་དཀའ་འགྲེལ
byang chub kyi spyod pa la 'jug pa'i dka' 'grel


Location



D3872

བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་དཀའ་འགྲེལ
byang chub kyi spyod pa la 'jug pa'i dka' 'grel
བོ་དྷི་ཙཨཱརྱ་ཨ་བ་ཏཱ་ར་པཉྩི་ཀཱ
bo d+hi tsAr+ya a ba tA ra pany+tsi kA


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (la) - folios 41b1-288a7
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (la) - folios 41b1-288a7
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (la) - folios 41b1-288a7
complete text

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ལས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ལེའུའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ། དགེ་སློང་མཁས་པ་ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས་བློ་གྲོས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa las shes rab kyi le'u'i rgya cher bshad pa/_dge slong mkhas pa shes rab 'byung gnas blo gros kyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
mkhas pa chen po su ma ti kIrti (translator)
lo tsA ba dar ma grags (translator)
dge slong mkhas pa shes rab 'byung gnas blo gros (author)



GT3276

བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་དཀའ་འགྲེལ
byang chub kyi spyod pa la 'jug pa'i dka' 'grel
བོ་དྷི་ཙརྱཱ་བ་ཏཱ་ར་པཉྫི་ཀཱ
bo d+hi tsar+yA ba tA ra pany+dzi kA


Location
set MW23702: volume mdo 'grel (la) - folios 50b1-406b6

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་བཤད་ལས་ཤེར་རབ་ལེའུའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ། དགེ་སློང་མཁས་པ་ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས་བློ་གྲོས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གྲེལ་བཤད་ལས་ལེའུ་དང་པོ་གཉིས་དང་བརྩོན་འགྲུས་བསམ་གཏན་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཊི་ཀཱ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ། དབུ་རུ་བྱང་ཕྱོགས་ལྕུང་ཀ་མཁར་གྲགས་སུ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་བློ་གྲོས་བཟང་གྲགས་པ། ལྡོང་སྟོངམཆོད་གནས་རྒྱ་སྒོ་མཆེད་གྲོགས་ཀྱིས། གསོལ་བཏབ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར
byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i 'grel bshad las sher rab le'u'i rgya cher bshad pa/ dge slong mkhas pa shes rab 'byung gnas blo gros kyis mdzad pa rdzogs so/ /byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i grel bshad las le'u dang po gnyis dang brtson 'grus bsam gtan shes rab kyi Ti kA mkhas pa chen po su ma ti kIrti dang / lo tsA ba dar ma grags kyis bsgyur ba'o/ dbu ru byang phyogs lcung ka mkhar grags su mkhas pa chen po blo gros bzang grags pa/ ldong stongamachoda gnas rgya sgo mched grogs kyis/ gsol btab dge slong dar ma grags kyis bsgyur

Notes
spyod 'jug dka' 'grel



N4062

བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་དཀའ་འགྲེལ
byang chub kyi spyod pa la 'jug pa'i dka' 'grel
བོ་དྷི་ཙཨཱརྱཱ་བ་ཏཱ་ར་པཉྫི་ཀཱ
bo d+hi tsAr+yA ba tA ra pany+dzi kA


Location
set MW22704: volume mdo 'grel (la) - folios 38b7-327a7
complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (la) - folios 38b7-327a7

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་བཤད་ལས་ཤེར་རབ་ལེའུའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ། དགེ་སློང་མཁས་པ་ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས་བློ་གྲོས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་གྲེལ་བཤད་ལས་ལེའུ་དང་པོ་གཉིས་དང་བརྩོན་འགྲུས་བསམ་གཏན་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཊི་ཀཱ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ། དབུ་རུ་བྱང་ཕྱོགས་ལྕུང་ཀ་མཁར་གྲགས་སུ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་བློ་གྲོས་བཟང་གྲགས་པ། ལྡོང་སྟོངམཆོད་གནས་རྒྱ་སྒོ་མཆེད་གྲོགས་ཀྱིས། གསོལ་བཏབ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར
byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i 'grel bshad las sher rab le'u'i rgya cher bshad pa/ dge slong mkhas pa shes rab 'byung gnas blo gros kyis mdzad pa rdzogs so/ /byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i grel bshad las le'u dang po gnyis dang brtson 'grus bsam gtan shes rab kyi Ti kA mkhas pa chen po su ma ti kIrti dang / lo tsA ba dar ma grags kyis bsgyur ba'o/ dbu ru byang phyogs lcung ka mkhar grags su mkhas pa chen po blo gros bzang grags pa/ ldong stongamachoda gnas rgya sgo mched grogs kyis/ gsol btab dge slong dar ma grags kyis bsgyur


Q5273

བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་དཀའ་འགྲེལ
byang chub kyi spyod pa la 'jug pa'i dka' 'grel
བོ་དྷི་ཙཨཱརྱཱ་བ་ཏཱ་ར་པཉྫི་ཀཱ
bo d+hi tsAr+yA ba tA ra pany+dzi kA


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, la - folios 45a7-325a5
complete text

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་བཤད་ལས་ཤེར་རབ་ལེའུའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ། དགེ་སློང་མཁས་པ་ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས་བློ་གྲོས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་བཤད་ལས་ལེའུ་དང་པོ་གཉིས་དང་བརྩོན་འགྲུས་བསམ་གཏན་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཊཱི་ཀཱ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ། དབུ་རུ་བྱང་ཕྱོགས་ལྕུང་ཀ་མཁར་གྲགས་སུ། །མཁས་པ་ཆེན་པོ་བློ་གྲོས་བཟང་གྲགས་པ། །ལྡོང་སྟོང་མཆོད་གནས་རྒྱ་སྒོམ་མཆེད་གྲོགས་ཀྱིས། གསོལ་བཏབ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར། །སླར་ཡང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོས་ཞུས། ལན་ཅིག་མཛད
byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i 'grel bshad las sher rab le'u'i rgya cher bshad pa/_dge slong mkhas pa shes rab 'byung gnas blo gros kyis mdzad pa rdzogs so/_/byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i 'grel bshad las le'u dang po gnyis dang brtson 'grus bsam gtan shes rab kyi TI kA mkhas pa chen po su ma ti kIrti dang /_lo tsA ba dar ma grags kyis bsgyur ba'o/_dbu ru byang phyogs lcung ka mkhar grags su/_/mkhas pa chen po blo gros bzang grags pa/_/ldong stong mchod gnas rgya sgom mched grogs kyis/_gsol btab dge slong dar ma grags kyis bsgyur/_/slar yang yon tan rgya mtshos zhus/_lan cig mdzad

Translators and Revisors
darma grags/(dharma grags) (translator)
mar pa chos kyi dbang phyug (revisor)
shes rab 'byung gnas blo gros/(prajñākaramati) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Sumatikīrti
dar ma grags
Prajñākaramati

source rKTs &