Catalog entry rKTs-T3173
རྩོད་པ་བཟློག་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ
rtsod pa bzlog pa'i tshig le'ur byas pa

विग्रह­व्यावर्तनी­कारिका
vigraha­vyāvartanī­kārikā

ᠲᠡᠮᠡᠴᠡᠯ ᠢ ᠨᠢᠴᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠴᠢ ᠎ᠶᠢ ᠰᠢᠯᠦᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨ
temečel-i ničuγuluγči-yi silüglegsen

Verses in Refutation of Objections




A5297

རྩོད་པ་བཟློག་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ
rtsod pa bzlog pa'i tshig le'ur byas pa
བི་གྲ་ཧ་བྱ་བརྟ་ནི་ཀཱ་རི་ཀཱ་ནཱ་མ
bi gra ha bya barta ni kA ri kA nA ma


Location
set MW1PD95844: volume dbu ma tsa + dbu ma tsha - folios 741-821

Colophon
རྩོད་པ་བཟློག་པའི་ཚིག་ལེའུ་བྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་པ་ལས། སླད་ཀྱི་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཛ་ཡ་ཨ་ནནྟ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཁུ་མདོ་སྡེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
rtsod pa bzlog pa'i tshig le'u byas pa zhes bya ba/ slob dpon 'phags pa klu sgrub kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na gar+b+ha dang / bod kyi lo tsA ba dpal brtsegs kyis bsgyur pa las/ slad kyi kha che'i paN+Di ta dza ya a nan+ta dang / lo tsA ba khu mdo sde dpal gyis bsgyur ba'o


C3794

རྩོད་པ་བཟློག་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rtsod pa bzlog pa'i tshig le'ur byas pa zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume dbu ma tsa - folios 27a2-29b2
complete text



D3828

རྩོད་པ་བཟློག་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rtsod pa bzlog pa'i tshig le'ur byas pa zhes bya ba
བི་གྲ་ཧ་བྱ་བརྟ་ནི་ཀཱ་རི་ཀཱ་ནཱ་མ
bi gra ha bya barta ni kA ri kA nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (tsa) - folios 27a1-29a7
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (tsa) - folios 27a1-29a7
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (tsa) - folios 27a1-29a7
complete text

Colophon
རྩོད་པ་བཟློག་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
rtsod pa bzlog pa'i tshig le'ur byas pa zhes bya ba/_slob dpon 'phags pa klu sgrub kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na gar+b+ha (translator)
bod kyi lo ts+tsha ba ka ba dpal brtsegs (translator)
kha che'i paN+Di ta dza ya a nan+ta (translator)
lots+tsha ba khu mdo sde dpal (translator)
slob dpon 'phags pa klu sgrub (author)



GT3231

རྩོད་པ་བཟློག་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rtsod pa bzlog pa'i tshig le'ur byas pa zhes bya ba
ལྱེ་ཀྲ་ཧ་བྱ་བརྟ་མི་ཀཱ་རི་ཀཱ་ནཱ་མ
l+ye kra ha bya barta mi kA ri kA nA ma


Location
set MW23702: volume mdo 'grel (tsa) - folios 35b5-39b3

Colophon
རྩོད་པ་བཟློག་པའི་ཚིག་ལེའུ་བྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་པ་ལས། སླད་ཀྱི་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཛ་ཡ་ཨ་ནནྟ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཁུ་མདོ་སྡེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
rtsod pa bzlog pa'i tshig le'u byas pa zhes bya ba/ slob dpon 'phags pa klu sgrub kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na gar+b+ha dang / bod kyi lo tsA ba dpal brtsegs kyis bsgyur pa las/ slad kyi kha che'i paN+Di ta dza ya a nan+ta dang / lo tsA ba khu mdo sde dpal gyis bsgyur ba'o


N4017

རྩོད་པ་བཟློག་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rtsod pa bzlog pa'i tshig le'ur byas pa zhes bya ba
བྱ་གྲ་ཧ་བྱ་བརྟ་ནི་ཀཱ་རི་ཀཱ་ནཱ་མ
bya gra ha bya barta ni kA ri kA nA ma


e-text
Location
set MW22704: volume mdo 'grel (tsa) - folios 26b6-29a6
complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (tsa) - folios 26b6-29a6

Colophon
རྩོད་པ་བཟློག་པའི་ཚིག་ལེའུ་བྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་པ་ལས། སླད་ཀྱི་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཛ་ཡ་ཨ་ནནྟ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཁུ་མདོ་སྡེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
rtsod pa bzlog pa'i tshig le'u byas pa zhes bya ba/ slob dpon 'phags pa klu sgrub kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na gar+b+ha dang / bod kyi lo tsA ba dpal brtsegs kyis bsgyur pa las/ slad kyi kha che'i paN+Di ta dza ya a nan+ta dang / lo tsA ba khu mdo sde dpal gyis bsgyur ba'o


Q5228

རྩོད་པ་བཟློག་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rtsod pa bzlog pa'i tshig le'ur byas pa zhes bya ba
ལྱེ་ཀྲ་ཧ་བྱ་བརྟ་ནི་ཀཱ་རི་ཀཱ་ནཱ་མ
l+ye kra ha bya barta ni kA ri kA nA ma


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, tsa - folios 30b3-34a2
complete text

Colophon
རྩོད་པ་བཟློག་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་པ་ལས། སླད་ཀྱིས་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཛ་ཡ་ཨཱ་ནནྟ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཁུ་མདོ་སྡེ་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
rtsod pa bzlog pa'i tshig le'ur byas pa zhes bya ba/_slob dpon 'phags pa klu sgrub kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po dz+nyA na gar+b+ha dang /_bod kyi lo tsA ba dpal brtsegs kyis bsgyur pa las/_slad kyis kha che'i paN+Di ta dza ya A nan+ta dang /_lo tsA ba khu mdo sde dpal gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
jayānanda (revisor)
khu mdo sde dpal (revisor)
klu sgrub/(nāgārjuna) (author)



Additional miscellaneous Collections

NLM563.006 (Xylograph)
རྩོད་པ་བཟློག་པ།
rtsod pa bzlog pa/


Location
1a1-5a6

NLM788.006 (Xylograph)
རྩོད་པ་བཟློག་པ།
rtsod pa bzlog pa/


Location
1a1-5a6

NLM1147.009 (Xylograph)
རྩོད་པ་བཟློག་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ།
rtsod pa bzlog pa'i tshig le'ur byas pa/


Location
1a1-5a6

NLM1395.007 (Xylograph)
རྩོད་པ་བཟློག་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ།
rtsod pa bzlog pa'i tshig le'ur byas pa/


Location
1a1-5a6

NLM2905.006 (Xylograph)
རྩོད་པ་བཟློག་པ།
rtsod pa bzlog pa/


Location
1a1-5a6



Mongolian Canon


Jñānagarbha
dpal brtsegs rakṣita
Jayānanda
khu mdo sde 'bar
Nāgārjuna

source rKTs &