Catalog entry rKTs-T3167
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་དོན་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i don yongs su shes pa

प्रज्ञापारमिता­हृदयार्थ­परिज्ञान
prajñāpāramitā­hṛdayārtha­parijñāna

ᠪᠢᠯᠢᠭ ᠤᠨ ᠴᠢᠨᠠᠳᠤ ᠺᠦᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠤ ᠵᠢᠷᠦᠺᠡᠨ ᠺᠡᠮᠡᠭᠳᠡᠺᠦᠢ ᠎ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ
bilig-ün činadu kürügsen-ü ǰirüken kemegdeküi-yin tayilburi

The Complete Understanding of the Meaning of “The Essence of the Perfection of Wisdom”




A5291

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་དོན་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i don yongs su shes pa
པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཧྲྀ་ད་ཡཱརྠ་པ་རི་ཛྙཱ་ན
pradz+nyA pA ra mi tA h+r-i da yAr+tha pa ri dz+nyA na


Location
set MW1PD95844: volume shes phyin ba + shes phyin ma - folios 16061-16331

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕོ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ། པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཛ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གེ་སློང་སེང་གེ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
shes rab kyi pho rol tu phyin pa'i snying po yongs su shes pa/ paN+Di ta shrI ma hA dza nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / sgra bsgyur gyi lo tsA ba ge slong seng ge rgyal mtshan gyis zhus te gtan la phab pa'o


C3788

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་དོན་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i don yongs su shes pa


Location
set MW1GS66030: volume shes phyin ma - folios 303b4-312b7
complete text



D3822

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་དོན་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i don yongs su shes pa
པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཧརྀ་ད་ཡཱ་རྠ་པ་རི་ཛྙཱ་ན
pradz+nyA pA ra mi tA hr-i da yA r+tha pa ri dz+nyA na


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (ma) - folios 303b7-313a4
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (ma) - folios 303b7-313a4
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (ma) - folios 303b7-313a4
complete text

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ་པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཛ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po yongs su shes pa paN+Di ta shrI ma hA dza nas mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
paN+Di ta shrI ma hA dza na (revisor)
sgra bsgyur gyi lo tsA ba dge slong seng ge rgyal mtshan (revisor)
paN+Di ta shrI ma hA dza na (author)



GT3226

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་དོན་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i don yongs su shes pa
པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་ཧྲྀ་ད་ཡ་པ་རི་ཙེ་ཡ
pradz+nyA pA ra mi ta h+r-i da ya pa ri tse ya


Location
set MW23702: volume mdo 'grel (ma) - folios 450a1-465a4

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕོ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ། པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཛ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གེ་སློང་སེང་གེ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
shes rab kyi pho rol tu phyin pa'i snying po yongs su shes pa/ paN+Di ta shrI ma hA dza nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / sgra bsgyur gyi lo tsA ba ge slong seng ge rgyal mtshan gyis zhus te gtan la phab pa'o

Notes
sher phyin snying po don yongs su shes pa



N4012

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་དོན་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i don yongs su shes pa
པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཧརྀ་ད་ཡཱ་རྠ་པ་རི་ཛྙཱ་ན
pradz+nyA pA ra mi tA hr-i da yA r+tha pa ri dz+nyA na


Location
set MW22704: volume mdo 'grel (ma) - folios 348a7-361a1
complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (ma) - folios 348a7-361a1

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕོ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ། པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཛ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གེ་སློང་སེང་གེ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
shes rab kyi pho rol tu phyin pa'i snying po yongs su shes pa/ paN+Di ta shrI ma hA dza nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / sgra bsgyur gyi lo tsA ba ge slong seng ge rgyal mtshan gyis zhus te gtan la phab pa'o


Q5223

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་དོན་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i don yongs su shes pa
པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་ཧྲྀ་ད་ཡ་པ་རི་ཙེ་ཡ
pradz+nyA pA ra mi ta h+r-i da ya pa ri tse ya


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, ma - folios 338b4-350a8
complete text

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕོ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ། པཎྜི་ཏ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཛ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་སེང་གེ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
shes rab kyi pho rol tu phyin pa'i snying po yongs su shes pa/_paN+Di ta shrI ma hA dza nas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po de nyid dang /_sgra bsgyur gyi lo tsA ba dge slong seng ge rgyal mtshan gyis zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
seng ge rgyal mtshan/(siṁhadhvaja) (translator)
mahājana (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Mahāñāna
seng ge rgyal mtshan

source rKTs &