Catalog entry rKTs-T3164
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་རྣམ་པར་བཤད་པ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i rnam par bshad pa

आर्य­प्रज्ञापारमिता­हृदय­व्याख्या
ārya­prajñāpāramitā­hṛdaya­vyākhyā

ᠬᠤᠲᠤᠭ ᠎ᠲᠤ ᠪᠢᠯᠢᠭ ᠤᠨ ᠴᠢᠨᠠᠳᠤ ᠺᠦᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠵᠢᠷᠦᠺᠡᠨ ᠤ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠨᠣᠮᠯᠠᠯᠭ᠎ᠠ
qutuγ-tu bilig-ün činadu kürügsen ǰirüken-ü teyin nomlalγ-a

An Explanation of “The Essence of the Perfection of Wisdom”




A5287

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་རྣམ་པར་བཤད་པ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i rnam par bshad pa
ཨཱརྱ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཧྲྀ་ད་ཡ་བྱཱ་ཁྱཱ
Ar+ya pradz+nyA pA ra mi tA h+r-i da ya byA khyA


Location
set MW1PD95844: volume shes phyin ba + shes phyin ma - folios 15321-15481

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཛྙཱ་ན་མི་ཏྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i 'grel pa slob dpon dz+nyA na mi tras mdzad pa rdzogs so


C3785

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་རྣམ་པར་བཤད་པ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i rnam par bshad pa


Location



D3819

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་རྣམ་པར་བཤད་པ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i rnam par bshad pa
ཨཱརྱ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཧརྀ་ད་ཡ་བྱཱ་ཁྱཱ
Ar+ya pradz+nyA pA ra mi tA hr-i da ya byA khyA


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (ma) - folios 280b7-286b4
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (ma) - folios 280b7-286b4
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (ma) - folios 280b7-286b4

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཛྙཱ་ན་མི་ཏྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i 'grel pa slob dpon dz+nyA na mi tras mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
slob dpon dz+nyA na mi tra (author)



GT3221

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་རྣམ་པར་བཤད་པ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i rnam par bshad pa
ཨཱརྱ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་རྷི་ད་ཡ་བྱ་ཁྱ
Ar+ya pradz+nyA pA ra mi tA r+hi da ya bya khya


Location
set MW23702: volume mdo 'grel (ma) - folios 404a4-413a4

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཛྙཱ་ན་མི་ཏྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i 'grel pa slob dpon dz+nyA na mi tras mdzad pa rdzogs so

Notes
sher phyin snying po'i rnam par bshad pa



N4004

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa rgya cher bshad pa
ཨཱརྱ་སཔྟ་ཤ་ཏི་ཀཱ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་ཊཱི་ཀཱ
Ar+ya sap+ta sha ti kA pradz+nyA pA ra mi ta TI kA


Location
set MW22704: volume mdo 'grel (ma) - folios 103a7-212a2
complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (ma) - folios 103a7-212a2

Colophon
འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདུན་བརྒྱ་པ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ། སློབ་དཔོན་ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལས་མཛད་པ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བི་མ་ལ་མི་ཏྲ་དང། ལིའི་མཁན་པོ་སུ་རེན་ྟྲS་ཀསྲ་བས་བྷ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ནསྨཁསའ་དཀxོད་གིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa rgya cher bshad pa/_slob dpon ka ma la shI las mdzad pa rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po bi ma la mi tra dang/ li'i mkhan po su ren +t+rS ksr bs b+ha dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong nsmkhs' dkxod gis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

N4007

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་རྣམ་པར་བཤད་པ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i rnam par bshad pa
ཨཱརྱ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཧརྀ་ད་ཡ་བྱཱ་ཁྱཱ
Ar+ya pradz+nyA pA ra mi tA hr-i da ya byA khyA


Location
set MW22704: volume mdo 'grel (ma) - folios 309a6-317a1
complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (ma) - folios 309a6-317a1

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཛྙཱ་ན་མི་ཏྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i 'grel pa slob dpon dz+nyA na mi tras mdzad pa rdzogs so


Q5218

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་རྣམ་པར་བཤད་པ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i rnam par bshad pa
ཨཱརྱ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཧྲི་ད་ཡ་བྱ་ཁྱ
Ar+ya pradz+nyA pA ra mi tA h+ri da ya bya khya


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, ma - folios 302b2-309b1
complete text

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཛྙཱ་ན་མི་ཏྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i 'grel pa slob dpon dz+nyA na mi tras mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
jñānamitra (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Vimalamitra

source rKTs &