A Commentary on the Difficult Points of the Condensed Hevajra Tantra, called “The Essence of the Vajra Words”
རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གི་སྙིང་པོ་བསྡུད་པའི་དཀའ་འགྲེལ rdo rje'i tshig gi snying po bsdud pa'i dka' 'grel G-N-Qརྡོ་རྗེའི་ཚིག་གི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་དཀའ་འགྲེལ rdo rje'i tshig gi snying po bsdus pa'i dka' 'grel A-C-D
A2081
རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་དཀའ་འགྲེལ rdo rje'i tshig gi snying po bsdus pa'i dka' 'grel བཛྲ་པཱ་ད་སཱ་ར་སཾ་གྲ་ཧ་པཉྩི་ཀཱ badzra pA da sA ra saM gra ha pany+tsi kA
Location
set MW1PD95844: volume rgyud kha + rgyud ga - folios 8871-11101
Colophon དཔལ་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ལ་ཁ་ཆེ་ཆེན་པོས་རྟོགས་པ་གནས་བརྟན་དུལ་བའི་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་དཀའ་འགྲེལ་དུ་བརྟག་པ་གཉིས་པ་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས། དཔལ་བཀྲ་ཤིས་གསེར་སྡིངས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལེགས་པར་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླར་ཡང་དཔལ་ལྡན་ཤོང་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་ལེགས་བཤད་ལ་སོགས་པའི་མཐུ་ལས། བརྡ་སྤྲོད་པའི་ཚུལ་རིག་པའི་དཔང་ལོ་ཙཱ་པ་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་འགྲེལ་པ་བསྐོར་གསུམ་གྱི་ཚུལ་ལ་ཤིན་ཏུ་དང་ཅིང་བློའི་སྣང་བ་རྒྱས་པའི་དགེ་བི་བཤེས་གཉེན་ར་ལུང་པ་ཆོས་གྲགས་དཔལ་བཟང་པོས། སློབ་དཔོན་ཞི་བ་འཚོའི་ཞབས་དཔོན་སློབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་དབུ་མའི་གཞུང་ལུགས་ཆེན་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་རྩ་འགྲེལ་གྱི་གླེགས་བམ་བྲིས་ཏེ་ཡོན་དུ་གནང་ནས། ཡང་ཡང་དུ་བསྐུལ་བའི་ངོར་ལེགས་པར་བཅོས་པ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི། འཛད་སྟོན་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱའོ dpal kye'i rdo rje'i rgyud la kha che chen pos rtogs pa gnas brtan dul ba'i dpal bshes gnyen gyis gsol ba btab pa rdo rje'i tshig gi snying po bsdus pa'i dka' 'grel du brtag pa gnyis pa le'u bcu gnyis pa rdzogs so/ /kha che'i paN+Di ta chen po shAkya shrI bzang po'i zhal snga nas/ bod kyi lo tsA ba dpal chos kyi bzang pos/ dpal bkra shis gser sdings kyi gtsug lag khang du legs par zhus shing bsgyur te gtan la phab pa'o/ /slar yang dpal ldan shong rdo rje rgyal mtshan gyi legs bshad la sogs pa'i mthu las/ brda sprod pa'i tshul rig pa'i dpang lo tsA pa dpal ldan blo gros brtan pas byang chub sems dpa'i 'grel pa bskor gsum gyi tshul la shin tu dang cing blo'i snang ba rgyas pa'i dge bi bshes gnyen ra lung pa chos grags dpal bzang pos/ slob dpon zhi ba 'tsho'i zhabs dpon slob kyis mdzad pa'i dbu ma'i gzhung lugs chen po de kho na nyid bsdus pa rtsa 'grel gyi glegs bam bris te yon du gnang nas/ yang yang du bskul ba'i ngor legs par bcos pa bsgyur cing zhus nas gtan la phab pa'i yi ge pa ni/ 'dzad ston kun dga' rgyal mtshan zhes bya'o
C1126
རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་དཀའ་འགྲེལ rdo rje'i tshig gi snying po bsdus pa'i dka' 'grel
Location
set MW1GS66030: volume rgyud ga - folios 60b2-149a6 complete text
D1186
རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་དཀའ་འགྲེལ rdo rje'i tshig gi snying po bsdus pa'i dka' 'grel བཛྲ་པཱ་ད་སཱ་ར་སཾ་གྲ་ཧ་པ་ཉྩི་ཀཱ badzra pA da sA ra saM gra ha pa ny+tsi kA
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (ga) - folios 58b4-146b6 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (ga) - folios 58b4-146b6 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (ga) - folios 58b4-146b6 complete text
Colophon དཔལ་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ལ་ཁ་ཆེ་ཆེན་པོས་རྟོགས་པ་གནས་བརྟན་དུལ་བའི་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་དཀའ་འགྲེལ་དུ་བརྟག་པ་གཉིས་པ་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ།། །།ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དཔྱལ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་དཔལ་བཀྲ་ཤིས་གསེར་སྡིངས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལེགས་པར་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།སླར་ཡང་དཔལ་ལྡན་ཤོང་སྟོན་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་ལེགས་བཤད་ལ་སོགས་པའི་མཐུ་ལས། བརྡ་སྤྲོད་པའི་ཚུལ་རིག་པའི་དབང་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་འགྲེལ་པ་སྐོར་གསུམ་གྱི་ཚུལ་ལ་ཤིན་ཏུ་དད་ཅིང་བློའི་སྣང་བ་རྒྱས་པའི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ར་ལུང་པ་ཆོས་གྲགས་དཔལ་བཟང་པོས། སློབ་དཔོན་ཞི་བའི་ཚོའི་ཞབས་དཔོན་སློབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་དབུ་མའི་གཞུང་ལུགས་ཆེན་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་རྩ་འགྲེལ་གྱི་གླེགས་བམ་བྲིས་ཏེ་ཡོན་དུ་གནང་ནས། ཡང་ཡང་དུ་བསྐུལ་བའི་ངོར་ལེགས་པར་བཅོས་ཏེ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། dpal kye'i rdo rje'i rgyud la kha che chen pos rtogs pa gnas brtan dul ba'i dpal bshes gnyen gyis gsol ba btab pa rdo rje'i tshig gi snying po bsdus pa'i dka' 'grel du brtag pa gnyis pa le'u bcu gnyis pa rdzogs so// //kha che'i paN+Di ta chen po shAkya shrI bzang po'i zhal snga nas/ bod kyi lo tsA ba dpyal chos kyi bzang pos dpal bkra shis gser sdings kyi gtsug lag khang du legs par zhus shing bsgyur te gtan la phab pa'o// //slar yang dpal ldan shong ston rdo rje rgyal mtshan gyi legs bshad la sogs pa'i mthu las/ brda sprod pa'i tshul rig pa'i dbang lo tsA ba dpal ldan blo gros brtan pas byang chub sems dpa'i 'grel pa skor gsum gyi tshul la shin tu dad cing blo'i snang ba rgyas pa'i dge ba'i bshes gnyen ra lung pa chos grags dpal bzang pos/ slob dpon zhi ba'i tsho'i zhabs dpon slob kyis mdzad pa'i dbu ma'i gzhung lugs chen po de kho na nyid bsdus pa rtsa 'grel gyi glegs bam bris te yon du gnang nas/ yang yang du bskul ba'i ngor legs par bcos te bsgyur cing zhus nas gtan la phab pa'o//
Translators and Revisors lo tsA ba dpyal chos kyi bzang po (translator) kha che'i paN+Di ta chen po shAkya shrI bzang po (translator)
GT321
རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གི་སྙིང་པོ་བསྡུད་པའི་དཀའ་འགྲེལ rdo rje'i tshig gi snying po bsdud pa'i dka' 'grel བཛྲ་པཱ་ད་སཱ་ར་སཾ་གྲ་ཧ་པཉྫི་ཀཱ badzra pA da sA ra saM gra ha pany+dzi kA
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (tsa） - folios 81b1-218a5
Colophon དཔལ་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ལ་ཁ་ཆེ་ཆེན་པོས་རྟོགས་པ་གནས་བརྟན་དུལ་བའི་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་དཀའ་འགྲེལ་དུ་བརྟག་པ་གཉིས་པ་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས། དཔལ་བཀྲ་ཤིས་གསེར་སྡིངས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལེགས་པར་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླར་ཡང་དཔལ་ལྡན་ཤོང་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་ལེགས་བཤད་ལ་སོགས་པའི་མཐུ་ལས། བརྡ་སྤྲོད་པའི་ཚུལ་རིག་པའི་དཔང་ལོ་ཙཱ་པ་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་འགྲེལ་པ་བསྐོར་གསུམ་གྱི་ཚུལ་ལ་ཤིན་ཏུ་དང་ཅིང་བློའི་སྣང་བ་རྒྱས་པའི་དགེ་བི་བཤེས་གཉེན་ར་ལུང་པ་ཆོས་གྲགས་དཔལ་བཟང་པོས། སློབ་དཔོན་ཞི་བ་འཚོའི་ཞབས་དཔོན་སློབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་དབུ་མའི་གཞུང་ལུགས་ཆེན་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་རྩ་འགྲེལ་གྱི་གླེགས་བམ་བྲིས་ཏེ་ཡོན་དུ་གནང་ནས། ཡང་ཡང་དུ་བསྐུལ་བའི་ངོར་ལེགས་པར་བཅོས་པ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི། འཛད་སྟོན་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱའོ dpal kye'i rdo rje'i rgyud la kha che chen pos rtogs pa gnas brtan dul ba'i dpal bshes gnyen gyis gsol ba btab pa rdo rje'i tshig gi snying po bsdus pa'i dka' 'grel du brtag pa gnyis pa le'u bcu gnyis pa rdzogs so/ /kha che'i paN+Di ta chen po shAkya shrI bzang po'i zhal snga nas/ bod kyi lo tsA ba dpal chos kyi bzang pos/ dpal bkra shis gser sdings kyi gtsug lag khang du legs par zhus shing bsgyur te gtan la phab pa'o/ /slar yang dpal ldan shong rdo rje rgyal mtshan gyi legs bshad la sogs pa'i mthu las/ brda sprod pa'i tshul rig pa'i dpang lo tsA pa dpal ldan blo gros brtan pas byang chub sems dpa'i 'grel pa bskor gsum gyi tshul la shin tu dang cing blo'i snang ba rgyas pa'i dge bi bshes gnyen ra lung pa chos grags dpal bzang pos/ slob dpon zhi ba 'tsho'i zhabs dpon slob kyis mdzad pa'i dbu ma'i gzhung lugs chen po de kho na nyid bsdus pa rtsa 'grel gyi glegs bam bris te yon du gnang nas/ yang yang du bskul ba'i ngor legs par bcos pa bsgyur cing zhus nas gtan la phab pa'i yi ge pa ni/ 'dzad ston kun dga' rgyal mtshan zhes bya'o
N1111
རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གི་སྙིང་པོ་བསྡུད་པའི་དཀའ་འགྲེལ rdo rje'i tshig gi snying po bsdud pa'i dka' 'grel བཛྲ་པཱ་ད་སཱ་ར་སཾ་གྲ་ཧ་པཉྫི་ཀཱ badzra pA da sA ra saM gra ha pany+dzi kA
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (tsa） - folios 68a1-167b7 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (tsa） - folios 68a1-167b7
Colophon དཔལ་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ལ་ཁ་ཆེ་ཆེན་པོས་རྟོགས་པ་གནས་བརྟན་དུལ་བའི་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་དཀའ་འགྲེལ་དུ་བརྟག་པ་གཉིས་པ་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས། དཔལ་བཀྲ་ཤིས་གསེར་སྡིངས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལེགས་པར་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླར་ཡང་དཔལ་ལྡན་ཤོང་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་ལེགས་བཤད་ལ་སོགས་པའི་མཐུ་ལས། བརྡ་སྤྲོད་པའི་ཚུལ་རིག་པའི་དཔང་ལོ་ཙཱ་པ་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་འགྲེལ་པ་བསྐོར་གསུམ་གྱི་ཚུལ་ལ་ཤིན་ཏུ་དང་ཅིང་བློའི་སྣང་བ་རྒྱས་པའི་དགེ་བི་བཤེས་གཉེན་ར་ལུང་པ་ཆོས་གྲགས་དཔལ་བཟང་པོས། སློབ་དཔོན་ཞི་བ་འཚོའི་ཞབས་དཔོན་སློབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་དབུ་མའི་གཞུང་ལུགས་ཆེན་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་རྩ་འགྲེལ་གྱི་གླེགས་བམ་བྲིས་ཏེ་ཡོན་དུ་གནང་ནས། ཡང་ཡང་དུ་བསྐུལ་བའི་ངོར་ལེགས་པར་བཅོས་པ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི། འཛད་སྟོན་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱའོ dpal kye'i rdo rje'i rgyud la kha che chen pos rtogs pa gnas brtan dul ba'i dpal bshes gnyen gyis gsol ba btab pa rdo rje'i tshig gi snying po bsdus pa'i dka' 'grel du brtag pa gnyis pa le'u bcu gnyis pa rdzogs so/ /kha che'i paN+Di ta chen po shAkya shrI bzang po'i zhal snga nas/ bod kyi lo tsA ba dpal chos kyi bzang pos/ dpal bkra shis gser sdings kyi gtsug lag khang du legs par zhus shing bsgyur te gtan la phab pa'o/ /slar yang dpal ldan shong rdo rje rgyal mtshan gyi legs bshad la sogs pa'i mthu las/ brda sprod pa'i tshul rig pa'i dpang lo tsA pa dpal ldan blo gros brtan pas byang chub sems dpa'i 'grel pa bskor gsum gyi tshul la shin tu dang cing blo'i snang ba rgyas pa'i dge bi bshes gnyen ra lung pa chos grags dpal bzang pos/ slob dpon zhi ba 'tsho'i zhabs dpon slob kyis mdzad pa'i dbu ma'i gzhung lugs chen po de kho na nyid bsdus pa rtsa 'grel gyi glegs bam bris te yon du gnang nas/ yang yang du bskul ba'i ngor legs par bcos pa bsgyur cing zhus nas gtan la phab pa'i yi ge pa ni/ 'dzad ston kun dga' rgyal mtshan zhes bya'o
Q2316
རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གི་སྙིང་པོ་བསྡུད་པའི་དཀའ་འགྲེལ rdo rje'i tshig gi snying po bsdud pa'i dka' 'grel བཛྲ་པཱ་དི་སཱ་ར་སཾ་གྲ་ཧ་པཉྫི་ཀཱ badzra pA di sA ra saM gra ha pany+dzi kA
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, tsa - folios 69a3-169b3 complete text
Colophon དཔལ་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ལ་ཁ་ཆེ་ཆེན་པོས་རྟོགས་པ་གནས་བརྟན་དུལ་བའི་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་དཀའ་འགྲེལ་དུ་བརྟག་པ་གཉིས་པ་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དཔལ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས། དཔལ་བཀྲ་ཤིས་གསེར་སྡིངས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལེགས་པར་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །སླར་ཡང་དཔལ་ལྡན་ཤོང་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་ལེགས་བཤད་ལ་སོགས་པའི་མཐུ་ལས། བརྡ་སྤྲོད་པའི་ཚུལ་རིག་པའི་དཔང་ལོ་ཙཱ་པ་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་འགྲེལ་པ་བསྐོར་གསུམ་གྱི་ཚུལ་ལ་ཤིན་ཏུ་དང་ཅིང་བློའི་སྣང་བ་རྒྱས་པའི་དགེ་བི་བཤེས་གཉེན་ར་ལུང་པ་ཆོས་གྲགས་དཔལ་བཟང་པོས། སློབ་དཔོན་ཞི་བ་འཚོའི་ཞབས་དཔོན་སློབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་དབུ་མའི་གཞུང་ལུགས་ཆེན་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྡུས་པ་རྩ་འགྲེལ་གྱི་གླེགས་བམ་བྲིས་ཏེ་ཡོན་དུ་གནང་ནས། ཡང་ཡང་དུ་བསྐུལ་བའི་ངོར་ལེགས་པར་བཅོས་པ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི། འཛད་སྟོན་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱའོ dpal kye'i rdo rje'i rgyud la kha che chen pos rtogs pa gnas brtan dul ba'i dpal bshes gnyen gyis gsol ba btab pa rdo rje'i tshig gi snying po bsdus pa'i dka' 'grel du brtag pa gnyis pa le'u bcu gnyis pa rdzogs so/ /kha che'i paN+Di ta chen po shAkya shrI bzang po'i zhal snga nas/ bod kyi lo tsA ba dpal chos kyi bzang pos/ dpal bkra shis gser sdings kyi gtsug lag khang du legs par zhus shing bsgyur te gtan la phab pa'o/ /slar yang dpal ldan shong rdo rje rgyal mtshan gyi legs bshad la sogs pa'i mthu las/ brda sprod pa'i tshul rig pa'i dpang lo tsA pa dpal ldan blo gros brtan pas byang chub sems dpa'i 'grel pa bskor gsum gyi tshul la shin tu dang cing blo'i snang ba rgyas pa'i dge bi bshes gnyen ra lung pa chos grags dpal bzang pos/ slob dpon zhi ba 'tsho'i zhabs dpon slob kyis mdzad pa'i dbu ma'i gzhung lugs chen po de kho na nyid bsdus pa rtsa 'grel gyi glegs bam bris te yon du gnang nas/ yang yang du bskul ba'i ngor legs par bcos pa bsgyur cing zhus nas gtan la phab pa'i yi ge pa ni/ 'dzad ston kun dga' rgyal mtshan zhes bya'o
