Catalog entry rKTs-T3151
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མཛོད་ཀྱི་ལྡེ་མིག
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i mdzod kyi lde mig

प्रज्ञापारमिता­कोषताल
prajñāpāramitā­koṣatāla

ᠪᠢᠯᠢᠭ ᠤᠨ ᠴᠢᠨᠠᠳᠤ ᠺᠦᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠰᠠᠩ ᠤᠨ ᠲᠦᠯᠺᠢᠭᠦᠷ
bilig-ün činadu kürügsen sang-un tülkigür

A Key to the Treasury of the Perfection of Wisdom




A5274

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མཛོད་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཅེས་བྱ་བ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i mdzod kyi lde mig ces bya ba
པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཀོ་ཥ་ཏ་ལ་ནཱ་མ
pradz+nyA pA ra mi tA ko Sha ta la nA ma


Location
set MW1PD95844: volume shes phyin da + shes phyin na - folios 6031-6231

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མཛོད་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཅེས་བྱ་བ་ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་བླ་མ་དྷརྨ་ཤྲཱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། འཕགས་པ་སྡུད་པའི་གདམས་ངག་འདི། མྱང་ཆུ་སའི་སྙིང་པོ་དཔལ་འབུམ་སྟེ་སྟེངས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་གསར་དུ་བཞེངས་པའི་དུས་སུ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འཛོམ་ནས། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་འདི་འསྒྱུར་ཅིང་བཀའ་སྩལ་ཏེ། སྟོན་སྒོམ་སྦག་མ་གསུམ་གྱིས་ཞུ་བ་ཕུལ། དགེ་སློང་དྲི་མ་མེད་པས་ཡོན་བདག་མཛད་ནས། མཁས་པ་ཆེན་པོ་བ་རེག་ལོ་ཙཱ་བས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་དུ་བསྒྱུར་བའོ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i mdzod kyi lde mig ces bya ba kha che'i mkhan po bla ma d+harma shrIsa mdzad pa rdzogs so/ 'phags pa sdud pa'i gdams ngag 'di/ myang chu sa'i snying po dpal 'bum ste stengs kyi gtsug lag khang gsar du bzhengs pa'i dus su/ slob dpon chen po byang chub sems dpa' 'dzom nas/ shes rab kyi pha rol phyin pa 'di 'sgyur cing bka' stsal te/ ston sgom sbag ma gsum gyis zhu ba phul/ dge slong dri ma med pas yon bdag mdzad nas/ mkhas pa chen po ba reg lo tsA bas sems can gyi don du bsgyur ba'o


C3772

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མཛོད་ཀྱི་ལྡེ་མིག
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i mdzod kyi lde mig


Location



D3806

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མཛོད་ཀྱི་ལྡེ་མིག
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i mdzod kyi lde mig
པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཀོ་ཥ་ཏ་ལ་ནཱ་མ
pradz+nyA pA ra mi tA ko Sha ta la nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (da) - folios 228a4-235a7
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (da) - folios 228a4-235a7
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (da) - folios 228a4-235a7
complete text

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མཛོད་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཅེས་བྱ་བ་ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་བླ་མ་དྷརྨ་ཤྲཱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i mdzod kyi lde mig ces bya ba kha che'i mkhan po bla ma d+harma shrIs mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
mkhas pa chen po ba reg lo tsA ba (translator)
kha che'i mkhan po bla ma d+harma shrI (author)



GT3208

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མཛོད་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཅེས་བྱ་བ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i mdzod kyi lde mig ces bya ba
པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཀོ་ཥ་ལ་ནཱ་མ
pradz+nyA pA ra mi tA ko Sha la nA ma


Location
set MW23702: volume mdo 'grel (da) - folios 442b1-454a6

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མཛོད་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཅེས་བྱ་བ་ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་བླ་མ་དྷརྨ་ཤྲཱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འཕགས་པ་སྡུད་པའི་གདམས་ངག་འདི།མྱང་ཆུ་སའི་སྙིང་པོ་དཔལ་འབུམ་སྟེ་སྟེངས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་གསར་དུ་བཞེངས་པའི་དུས་སུ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འཛོམ་ནས། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་འདི་འསྒྱུར་ཅིང་བཀའ་སྩལ་ཏེ། སྟོན་སྒོམ་སྦག་མ་གསུམ་གྱིས་ཞུ་བ་ཕུལ། དགེ་སློང་དྲི་མ་མེད་པས་ཡོན་བདག་མཛད་ནས། མཁས་པ་ཆེན་པོ་བ་རེག་ལོ་ཙཱ་བས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་དུ་བསྒྱུར་བའོ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i mdzod kyi lde mig ces bya ba kha che'i mkhan po bla ma d+harma shrIs mdzad pa rdzogs so/ /'phags pa sdud pa'i gdams ngag 'di/myang chu sa'i snying po dpal 'bum ste stengs kyi gtsug lag khang gsar du bzhengs pa'i dus su/ slob dpon chen po byang chub sems dpa' 'dzom nas/ shes rab kyi pha rol phyin pa 'di 'sgyur cing bka' stsal te/ ston sgom sbag ma gsum gyis zhu ba phul/ dge slong dri ma med pas yon bdag mdzad nas/ mkhas pa chen po ba reg lo tsA bas sems can gyi don du bsgyur ba'o

Notes
sher phyin mdzod kyi lde mig



N3993

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མཛོད་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཅེས་བྱ་བ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i mdzod kyi lde mig ces bya ba
པྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཀོ་ཥ་ལ་ནཱ་མ
pra dz+nyA pA ra mi tA ko Sha la nA ma


Location
set MW22704: volume mdo 'grel (da) - folios 340b4-349a3
complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (da) - folios 340b4-349a3

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མཛོད་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཅེས་བྱ་བ་ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་བླ་མ་དྷརྨ་ཤྲཱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འཕགས་པ་སྡུད་པའི་གདམས་ངག་འདི།མྱང་ཆུ་སའི་སྙིང་པོ་དཔལ་འབུམ་སྟེ་སྟེངས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་གསར་དུ་བཞེངས་པའི་དུས་སུ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འཛོམ་ནས། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་འདི་འསྒྱུར་ཅིང་བཀའ་སྩལ་ཏེ། སྟོན་སྒོམ་སྦག་མ་གསུམ་གྱིས་ཞུ་བ་ཕུལ། དགེ་སློང་དྲི་མ་མེད་པས་ཡོན་བདག་མཛད་ནས། མཁས་པ་ཆེན་པོ་བ་རེག་ལོ་ཙཱ་བས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་དུ་བསྒྱུར་བའོ།།
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i mdzod kyi lde mig ces bya ba kha che'i mkhan po bla ma d+harma shrIsa mdzad pa rdzogs so/ /'phags pa sdud pa'i gdams ngag 'di/myang chu sa'i snying po dpal 'bum ste stengs kyi gtsug lag khang gsar du bzhengs pa'i dus su/ slob dpon chen po byang chub sems dpa' 'dzom nas/ shes rab kyi pha rol phyin pa 'di 'sgyur cing bka' stsal te/ ston sgom sbag ma gsum gyis zhu ba phul/ dge slong dri ma med pas yon bdag mdzad nas/ mkhas pa chen po ba reg lo tsA bas sems can gyi don du bsgyur ba'o//


Q5204

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མཛོད་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཅེས་བྱ་བ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i mdzod kyi lde mig ces bya ba
པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཀོ་ཥ་ལ་ནཱ་མ
pradz+nyA pA ra mi tA ko Sha la nA ma


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, da - folios 331b1-338b7
complete text

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མཛོད་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཅེས་བྱ་བ་ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་བླ་མ་དྷརྨ་ཤྲཱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འཕགས་པ་སྡུད་པའི་གདམས་ངག་འདི།མྱང་ཆུ་སའི་སྙིང་པོ་དཔལ་འབུམ་སྟེངས་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཁང་གསར་དུ་བཞེངས་པའི་དུས་སུ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་གདན་འཛོམ་ནས། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་འདི་འསྒྱུར་ཅིང་བཀའ་སྩལ་ཏེ། སྟོན་སྒོམ་སྦག་མ་གསུམ་གྱིས་ཞུ་བ་ཕུལ། དགེ་སློང་དྲི་མ་མེད་པས་ཡོན་བདག་མཛད་ནས། མཁས་པ་ཆེན་པོ་བ་རེག་ལོ་ཙཱ་བས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་དུ་བསྒྱུར་བའོ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i mdzod kyi lde mig ces bya ba kha che'i mkhan po bla ma d+harma shrIs mdzad pa rdzogs so/_/'phags pa sdud pa'i gdams ngag 'di/myang chu sa'i snying po dpal 'bum stengs kyi gtsug lag khang gsar du bzhengs pa'i dus su/_slob dpon chen po byang chub sems dpa' dang gdan 'dzom nas/_shes rab kyi pha rol phyin pa 'di 'asgyur cing bka' stsal te/_ston sgom sbag ma gsum gyis zhu ba phul/_dge slong dri ma med pas yon bdag mdzad nas/_mkhas pa chen po ba reg lo tsA bas sems can gyi don du bsgyur ba'o

Translators and Revisors
dharmaśrī (author)



Additional miscellaneous Collections

NLM2011.002
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མཛོད་ཀྱི་ལྡེ་མིག
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i mdzod kyi lde mig


Location
NLM: 1a1-48a6

NLM2215.002
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མཛོད་ཀྱི་ལྡེ་མིག
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i mdzod kyi lde mig


Location
NLM: 1a1-48a6



Mongolian Canon


ba reg thos pa dga'
Dharmaśrī

source rKTs &