A5261

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan zhes bya ba'i 'grel pa
ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ནཱ་མ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ཤཱསྟྲ་བྲྀད་ཏི
a b+hi sa ma ya a laM kA ra nA ma pradz+nyA pA ra mi ta u pa de sha shAstra br-id ti


Location

set MW1PD95844: volume shes phyin ja + shes phyin nya - folios 2051-3611

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་སེང་གེ་བཟང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱི་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། སླད་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་དཔལ་གོ་མི་འཆི་མེད་ལ་སོགས་པ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ལེགས་པར་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan ces bya ba'i 'grel pa/ slob dpon seng ge bzang pos mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra pra b+ha dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyi bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ slad kyi paN+Di ta dpal go mi 'chi med la sogs pa dang / lo tsA ba dge slong blo ldan shes rab kyis legs par gtan la phab pa'o

---

C3759

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan zhes bya ba'i 'grel pa


Location

set MW1GS66030: volume shes phyin ja - folios 83b4-147a4 complete text

---

D3793

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan zhes bya ba'i 'grel pa
ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ནཱ་མ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ཤཱསྟྲ་བྲྀད་ཏི
a b+hi sa ma ya a laM kA ra nA ma pradz+nyA pA ra mi ta u pa de sha shAs+t+ra br-id ti


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (ja) - folios 78b1-140a7 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (ja) - folios 78b1-140a7 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (ja) - folios 78b1-140a7 complete text

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་སེང་གེ་བཟང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan zhes bya ba'i 'grel pa/_slob dpon seng ge bzang pos mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra pra b+hA (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba ban de dpal brtsegs (translator)
paN+Di ta dpal go mi 'chi med (revisor)
lo tsA ba dge slong blo ldan shes rab (revisor)
slob dpon seng ge bzang po (author)

---

GT3195

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ་བམ་པོ་དང་པོ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan ces bya ba'i 'grel pa bam po dang po
ཨ་བྷི་ས་མ་ཡཱ་ལཾ་ཀཱ་ར་ནཱ་མ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏོ་པ་དེ་ཤ་ཤསྟྲ་བྲྀཏྟི
a b+hi sa ma yA laM kA ra nA ma pradz+nyA pA ra mi to pa de sha shastra br-it+ti


Location

set MW23702: volume mdo 'grel (ja） - folios 108b1-194b3

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་སེང་གེ་བཟང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱི་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། སླད་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་དཔལ་གོ་མི་འཆི་མེད་ལ་སོགས་པ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ལེགས་པར་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan ces bya ba'i 'grel pa/ slob dpon seng ge bzang pos mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra pra b+ha dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyi bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ slad kyi paN+Di ta dpal go mi 'chi med la sogs pa dang / lo tsA ba dge slong blo ldan shes rab kyis legs par gtan la phab pa'o

Notes
mngon rtogs rgyan gyi 'grel pa

---

N3980

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan ces bya ba'i 'grel pa
ཨ་བྷི་ས་མ་ཡཱ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ནཱ་མ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏོ་པ་དེ་ཤ་ཤསྟྲ་བྲྀཏྟི
a b+hi sa ma yA a laM kA ra nA ma pradz+nyA pA ra mi to pa de sha shastra br-it+ti


Location

set MW22704: volume mdo 'grel (ja） - folios 88a1-154a7 complete text

set MW2KG5015: volume mdo 'grel (ja） - folios 88a1-154a7

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་སེང་གེ་བཟང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱི་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། སླད་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་དཔལ་གོ་མི་འཆི་མེད་ལ་སོགས་པ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ལེགས་པར་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan ces bya ba'i 'grel pa/ slob dpon seng ge bzang pos mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra pra b+ha dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyi bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ slad kyi paN+Di ta dpal go mi 'chi med la sogs pa dang / lo tsA ba dge slong blo ldan shes rab kyis legs par gtan la phab pa'o

---

Q5191

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan ces bya ba'i 'grel pa
ཨ་བྷི་ས་མ་ཡཱ་ལཾ་ཀཱ་ར་ནཱ་མ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏོ་པ་དེ་ཤ་ཤསྟྲ་བྲྀཏྟི
a b+hi sa ma yA laM kA ra nA ma pradz+nyA pA ra mi to pa de sha shastra br-it+ti


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, ja - folios 93a6-161a7 complete text

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་སེང་གེ་བཟང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱ་ཀ་ར་པྲ་བྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། སླད་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་དཔལ་གོ་མི་འཆི་མེད་ལ་སོགས་པ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ལེགས་པར་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan ces bya ba'i 'grel pa/_slob dpon seng ge bzang pos mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po bid+ya ka ra pra b+ha dang /_zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/_slad kyi paN+Di ta dpal go mi 'chi med la sogs pa dang /_lo tsA ba dge slong blo ldan shes rab kyis legs par gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
go mi 'chi med/(amaragomin) (revisor)
blo ldan shes rab/(dhīmatpraja) (revisor)
seng ge bzang po/(haribhadra) (author)

---