A5257

འབུམ་དང་ཉི་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་པ་དང་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་པ་གསུམ་དོན་མཐུན་པར་མངོན་རྟོགས་བརྒྱད་དུ་བསྟན་པ
'bum dang nyi khri lnga stong pa dang khri brgyad stong pa gsum don mthun par mngon rtogs brgyad du bstan pa


Location

set MW1PD95844: volume shes phyin ka + shes phyin kha - folios 9951-11451

---

C3755

འབུམ་དང་ཉི་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་པ་དང་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་པ་གསུམ་དོན་མཐུན་པར་མངོན་རྟོགས་བརྒྱད་དུ་བསྟན་པ
'bum dang nyi khri lnga stong pa dang khri brgyad stong pa gsum don mthun par mngon rtogs brgyad du bstan pa


Location

set MW1GS66030: volume shes phyin kha - folios 198a1-265a3 complete text

---

D3789

འབུམ་དང་ཉི་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་པ་དང་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་པ་གསུམ་དོན་མཐུན་པར་མངོན་རྟོགས་བརྒྱད་དུ་བསྟན་པ
'bum dang nyi khri lnga stong pa dang khri brgyad stong pa gsum don mthun par mngon rtogs brgyad du bstan pa


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (kha) - folios 182a1-243a7 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (kha) - folios 182a1-243a7 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (kha) - folios 182a1-243a7 complete text

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཡུམ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྒྱས་པར་བསྟན་པ་འབུམ་པ་དང་། འབྲིང་དུ་བསྟན་པ་ཉི་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་པ་དང་། བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་པ་རྣམས་དང་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་སྐབས་བརྒྱད་དང་སྦྱར་བའི་འགྲེལ་པ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སྨྲྀཏི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
bcom ldan 'das ma yum shes rab kyi pha rol tu phyin pa rgyas par bstan pa 'bum pa dang /_'bring du bstan pa nyi khri lnga stong pa dang /_bsdus te bstan pa khri brgyad stong pa rnams dang mngon par rtogs pa'i rgyan gyi skabs brgyad dang sbyar ba'i 'grel pa paN+Di ta chen po smr-iti dz+nyA na kIrtis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
paN+Di ta chen po smr-iti dz+nyA na kIrti (author)

---

GT3191

བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཡུམ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྒྱས་པར་རྒྱས་པ་འབུམ་དང་། འབྲིང་དུ་བསྟན་པ་ཉི་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་དང་།བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་པ་རྣམས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱིས་སྐབས་བརྒྱད་དང་སྦྱར་བའི་འགྲེལ་པ
bcom ldan 'das ma yum shes rab kyi pha rol tu phyin pa rgyas par rgyas pa 'bum dang / 'bring du bstan pa nyi khri lnga stong dang /bsdus te bstan pa khri brgyad stong pa rnams mngon par rtogs pa'i rgyan gyis skabs brgyad dang sbyar ba'i 'grel pa


Location

set MW23702: volume mdo 'grel (kha） - folios 258a6-342a5

Notes
mngon rtogs rgyan brgyad dang sbyar ba'i 'grel pa

---

N3976

བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཡུམ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྒྱས་པར་རྒྱས་པ་འབུམ་དང་། འབྲིང་དུ་བསྟན་པ་ཉི་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་དང་།བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་པ་རྣམས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱིས་སྐབས་བརྒྱད་དང་སྦྱར་བའི་འགྲེལ་པ
bcom ldan 'das ma yum shes rab kyi pha rol tu phyin pa rgyas par rgyas pa 'bum dang / 'bring du bstan pa nyi khri lnga stong dang /bsdus te bstan pa khri brgyad stong pa rnams mngon par rtogs pa'i rgyan gyis skabs brgyad dang sbyar ba'i 'grel pa


Location

set MW22704: volume mdo 'grel (kha） - folios 199a4-271a4 complete text

set MW2KG5015: volume mdo 'grel (kha） - folios 199a4-271a4

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཡུམ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྒྱས་པར་རྒྱས་པ་འབུམ་དང་། འབྲིང་དུ་བསྟན་པ་ཉི་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་དང་།བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་པ་རྣམས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱིས་སྐབས་བརྒྱད་དང་སྦྱར་བའི་འགྲེལ་པ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སྨྲྀ་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།
bcom ldan 'das ma yum shes rab kyi pha rol tu phyin pa rgyas par rgyas pa 'bum dang / 'bring du bstan pa nyi khri lnga stong dang /bsdus te bstan pa khri brgyad stong pa rnams mngon par rtogs pa'i rgyan gyis skabs brgyad dang sbyar ba'i 'grel pa paN+Di ta chen po smr-i ti dz+nyA na kIrtis mdzad pa rdzogs so//

---

Q5187

ཡུམ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྒྱས་པར་བསྟན་པ་འབུམ་དང་འབྲིང་དུ་བསྟན་པ་ཉི་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་དང་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་པ་རྣམས་མཐུན་པར་དོན་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྟན་པ
yum shes rab kyi pha rol tu phyin pa rgyas par bstan pa 'bum dang 'bring du bstan pa nyi khri lnga stong dang bsdus te bstan pa khri brgyad stong pa rnams mthun par don brgyad kyis bstan pa


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, kha - folios 207a7-275a8 complete text

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཡུམ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྒྱས་པར་རྒྱས་པ་འབུམ་དང་། འབྲིང་དུ་བསྟན་པ་ཉི་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་དང་། བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་པ་རྣམས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱིས་སྐབས་བརྒྱད་དང་སྦྱར་བའི་འགྲེལ་པ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སྨྲྀ་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
bcom ldan 'das ma yum shes rab kyi pha rol tu phyin pa rgyas par rgyas pa 'bum dang / 'bring du bstan pa nyi khri lnga stong dang / bsdus te bstan pa khri brgyad stong pa rnams mngon par rtogs pa'i rgyan gyis skabs brgyad dang sbyar ba'i 'grel pa paN+Di ta chen po smr-i ti dz+nyA na kIrtisa mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
smṛtijñānakīrti (author)

---