A5256

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu lnga pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi tshig le'ur byas pa'i rnam par 'grel pa
པཉྩི་བིཾ་ཤ་ཏ་ས་ཧ་སྲི་ཀ་ཨཱརྱ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ཤཱསྟྲ་སྱ་ཀཱ་རི་ཀཱ་བརྟི་ཀཱ
pany+tsi biM sha ta sa ha sri ka Ar+ya pradz+nyA pA ra mi ta u pa de sha a b+hi sa ma ya a laM kA ra shAstra s+ya kA ri kA barti kA


Location

set MW1PD95844: volume shes phyin ka + shes phyin kha - folios 5331-9941

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་མོས་པས་སྤྱོད་པའི་ས་བརྙེས་པ། སློབ་དཔོན་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་སྡེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྗེ་བཙུན་བྱང་ཆུབ་འོད་ཀྱིས་བཀའ་ལུང་གིས། བལ་ཡུལ་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཤཱནྟི་བྷ་དྲའི་ཞལ་མངའ་ནས་དང་། འབྲོ་སེང་དཀར་དགེ་སློང་ཤཱཀྱའི་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར། འདི་ལ་ཤོ་ལོ་ཀ་སྟོང་བཞི་བརྒྱ་ཡོད
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu lnga pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi 'grel pa mkhas pa chen po mos pas spyod pa'i sa brnyes pa/ slob dpon rnam par grol ba'i sdes mdzad pa rdzogs so/ /rje btsun byang chub 'od kyis bka' lung gis/ bal yul kyi paN+Di ta mkhas pa chen po shAn+ti b+ha dra'i zhal mnga' nas dang / 'bro seng dkar dge slong shAkya'i 'od kyis bsgyur/ 'di la sho lo ka stong bzhi brgya yod

---

C3754

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu lnga pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi tshig le'ur byas pa'i rnam par 'grel pa


Location

---

D3788

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu lnga pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi tshig le'ur byas pa'i rnam par 'grel pa
པཉྩ་བིཾ་ཤ་ཏ་ས་ཧ་སྲི་ཀ་ཨཱརྱ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་ཨུ་པ་དེ་ཤཱ་ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ཤཱསྟྲ་སྱ་ཀཱ་རི་ཀཱ་བརྟི་ཀཱ
pany+tsa biM sha ta sa ha sri ka Ar+ya pradz+nyA pA ra mi ta u pa de shA a b+hi sa ma ya a laM kA ra shAs+t+ra s+ya kA ri kA brti kA


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (kha) - folios 1b1-181a7 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (kha) - folios 1b1-181a7 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (kha) - folios 1b1-181a7 complete text

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ། མཁས་པ་ཆེན་པོ་མོས་པས་སྤྱོད་པའི་ས་བརྙེས་པ། སློབ་དཔོན་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་སྡེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu lnga pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi rnam par 'grel pa/_mkhas pa chen po mos pas spyod pa'i sa brnyes pa/_slob dpon rnam par grol ba'i sdes mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
'bro seng dkar dge slong shAkya 'od (translator)
bal yul gyi paN+Di ta mkhas pa chen po shAn+ti b+ha dra (translator)
slob dpon rnam par grol ba'i sde (author)

---

GT3190

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་ཚིག་ལེའུ་བྱས་པའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu lnga pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi tshig le'u byas pa'i rnam par 'grel pa
པཉྩ་བིཾ་ཤ་ཏི་སཱ་ཧ་སྲི་ཀ་ཨཱརྱ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏོ་པ་དེ་ཤཱ་ཨ་བྷི་ས་མ་ཡཱ་ལཾ་ཀཱ་རི་ཀཱ་ར་ཤཱསྟྲ་སྱ་ཀཱ་བརྟཱ་ཀཱ
pany+tsa biM sha ti sA ha sri ka Ar+ya pradz+nyA pA ra mi to pa de shA a b+hi sa ma yA laM kA ri kA ra shAstra s+ya kA bartA kA


Location

set MW23702: volume mdo 'grel (kha） - folios 1b1-258a6

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་མོས་པས་སྤྱོད་པའི་ས་བརྙེས་པ། སློབ་དཔོན་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་སྡེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྗེ་བཙུན་བྱང་ཆུབ་འོད་ཀྱིས་བཀའ་ལུང་གིས། བལ་ཡུལ་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཤཱནྟི་བྷ་དྲའི་ཞལ་མངའ་ནས་དང་། འབྲོ་སེང་དཀར་དགེ་སློང་ཤཱཀྱའི་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར། འདི་ལ་ཤོ་ལོ་ཀ་སྟོང་བཞི་བརྒྱ་ཡོད
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu lnga pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi 'grel pa mkhas pa chen po mos pas spyod pa'i sa brnyes pa/ slob dpon rnam par grol ba'i sdes mdzad pa rdzogs so/ /rje btsun byang chub 'od kyis bka' lung gis/ bal yul kyi paN+Di ta mkhas pa chen po shAn+ti b+ha dra'i zhal mnga' nas dang / 'bro seng dkar dge slong shAkya'i 'od kyis bsgyur/ 'di la sho lo ka stong bzhi brgya yod

Notes
mngon rtogs rgyan gyi 'grel pa

---

N3975

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu lnga pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi tshig le'ur byas pa'i rnam par 'grel pa
པཉྩ་བི་ཤ་ཏི་སཱ་ཧ་སྲི་ཀ་ཨཱརྱ་པྲཛྙཱ་པཱ་རམི་ཏོ་པ་དེ་ཤ་ཨ་བྷི་ས་མ་ཡཱ་ལཾ་ཀཱ་ར་ཤཱསྟྲ་སྱ་ཀཱ་བརྟཱི་ཀཱ
pany+tsa bi sha ti sA ha sri ka Ar+ya pradz+nyA pA rami to pa de sha a b+hi sa ma yA laM kA ra shAstra s+ya kA bartI kA


Location

set MW22704: volume mdo 'grel (kha） - folios 1a1-199a4 complete text

set MW2KG5015: volume mdo 'grel (kha） - folios 1a1-199a4

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་མོས་པས་སྤྱོད་པའི་ས་བརྙེས་པ། སློབ་དཔོན་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་སྡེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྗེ་བཙུན་བྱང་ཆུབ་འོད་ཀྱིས་བཀའ་ལུང་གིས། བལ་ཡུལ་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཤཱནྟི་བྷ་དྲའི་ཞལ་མངའ་ནས་དང་། འབྲོ་སེང་དཀར་དགེ་སློང་ཤཱཀྱའི་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར། འདི་ལ་ཤོ་ལོ་ཀ་སྟོང་བཞི་བརྒྱ་ཡོད།།
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu lnga pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi 'grel pa mkhas pa chen po mos pas spyod pa'i sa brnyes pa/ slob dpon rnam par grol ba'i sdes mdzad pa rdzogs so/ /rje btsun byang chub 'od kyis bka' lung gis/ bal yul kyi paN+Di ta mkhas pa chen po shAn+ti b+ha dra'i zhal mnga' nas dang / 'bro seng dkar dge slong shAkya'i 'od kyis bsgyur/ 'di la sho lo ka stong bzhi brgya yod//

---

Q5186

འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu lnga pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi tshig le'ur byas pa'i rnam par 'grel pa
པཉྩ་བིཾ་ཤ་ཏི་སཱ་ཧ་སྲི་ཀ་ཨཱརྱ་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏོ་པ་དེ་ཤཱ་ཨ་བྷི་ས་མ་ཡཱ་ལཾ་ཀཱ་རཱི་ཀཱ་ར་ཤཱསྟྲ་སྱ་ཀཱ་བརྟཱི་ཀཱ
pany+tsa biM sha ti sA ha sri ka Ar+ya pradz+nyA pA ra mi to pa de shA a b+hi sa ma yA laM kA rI kA ra shAstra s+ya kA bartI kA


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, kha - folios 1b1-207a7 complete text

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པའི་མན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ། མཁས་པ་ཆེན་པོ་མོས་པས་སྤྱོད་པའི་ས་བརྙེས་པ། སློབ་དཔོན་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་སྡེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྗེ་བཙུན་བྱང་ཆུབ་འོད་ཀྱིས་བཀའ་ལུང་གིས། བལ་ཡུལ་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཤཱནྟི་བྷ་དྲའི་ཞལ་མངའ་ནས་དང་། འབྲོ་སེང་དཀར་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར། འདི་ལ་ཤོ་ལོ་ཀ་སྟོང་བཞི་བརྒྱ་ཡོད
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu lnga pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi 'grel pa/_mkhas pa chen po mos pas spyod pa'i sa brnyes pa/_slob dpon rnam par grol ba'i sdes mdzad pa rdzogs so/_/rje btsun byang chub 'od kyis bka' lung gis/_bal yul kyi paN+Di ta mkhas pa chen po shAn+ti b+ha dra'i zhal mnga' nas dang /_'bro seng dkar dge slong shAkya 'od kyis bsgyur/_'di la sho lo ka stong bzhi brgya yod

Translators and Revisors
'bro seng dkar shAkya 'od/(śākyaprabha) (translator)
rnam par grol ba'i sde/(vimuktisena) (author)

---