Catalog entry rKTs-T3104
བཞི་པའི་དོན་རྣམ་པར་ངེས་པའི་མན་ངག
bzhi pa'i don rnam par nges pa'i man ngag

चतुरर्थसद्भावोपदेश
caturarthasadbhāvopadeśa

Personal Instructions on Ascertaining the Actual Meaning of the Fourth Empowerment




A3391

བཞི་པའི་དོན་རྣམ་པར་ངེས་པའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
bzhi pa'i don rnam par nges pa'i man ngag ces bya ba
ཙ་ཏུརརྠ་སད་བྷ་བ་ལོ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་ན
tsa turar+tha sad b+ha ba lo pa de sha nA na


Location
set MW1PD95844: volume rgyud zi + rgyud 'i - folios 6201-6281

Colophon
རྣམ་པར་ངེས་པའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ཁ་ཆེའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རིག་བྱེད་ཀྱི་མཐའ་འཛིན་པ་དཔལ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
rnam par nges pa'i man ngag ces bya ba'i rab tu byed pa kha che'i slob dpon chen po rig byed kyi mtha' 'dzin pa dpal rin chen rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+yA b+ha dra dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims bkra shis kyis bsgyur ba'o


C2428

བཞི་པའི་དོན་རྣམ་པར་ངེས་པའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
bzhi pa'i don rnam par nges pa'i man ngag ces bya ba


Location
set MW1GS66030: volume rgyud zi - folios 156b1-159b4
complete text



D2475

བཞི་པའི་དོན་རྣམ་པར་ངེས་པའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ
bzhi pa'i don rnam par nges pa'i man ngag ces bya ba
ཙ་ཏུར་རྠ་སད་བྷ་བ་ལོ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ
tsa tur r+tha sad b+ha ba lo pa de sha nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (zi) - folios 156b2-159b4
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (zi) - folios 156b2-159b4
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (zi) - folios 156b2-159b4
complete text

Colophon
བཞི་པ་རྣམ་པར་ངེས་པའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ཁ་ཆེའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རིག་བྱེད་ཀྱི་མཐའ་འཛིན་པ་དཔལ་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
bzhi pa rnam par nges pa'i man ngag ces bya ba'i rab tu byed pa kha che'i slob dpon chen po rig byed kyi mtha' 'dzin pa dpal rin chen rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+yA b+ha dra dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims bkra shis kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po bid+yA b+ha dra (translator)
lo tsA ba dge slong tshul khrims bkra shis (translator)
kha che'i slob dpon chen po rig byed kyi mtha' 'dzin pa dpal rin chen rdo rje (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Vīryabhadra
tshul khrims bkra shis
Ratnavajra

source rKTs &