Catalog entry rKTs-K309
མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ
mi rtag pa nyid kyi mdo

अनित्यतासूत्र
anityatā-sūtra

ᠮᠥᠩᠭᠡ ᠪᠣᠰᠣ ᠶᠢᠨ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠦᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
möngke busu-yin činar-un sudur

The Sūtra on Impermanence




A327

མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ
mi rtag pa nyid kyi mdo
ཨ་ནི་ཏྱ་ཏཱ་སཱུ་ཏྲ
a ni t+ya tA sU tra


Location
set MW1PD96682: volume mdo sde sa - folios 4341-43625

Colophon
མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ནས་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བསྣན་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mi rtag pa nyid kyi mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de zhang ye shes sdes bsgyur cing zhus nas skad gsar bcad kyis kyang bsnan nas gtan la phab pa


C948

མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ
mi rtag pa nyid kyi mdo


Location
set MW1PD96685: volume mdo sde sa - folios 193b1-194a6
complete text



D309

མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ
mi rtag pa nyid kyi mdo
ཨ་ནི་ཏྱ་སཱུ་ཏྲ
a ni t+ya sU tra


e-text
Location
set MW22084: volume mdo sde sa - folios 155a2-155b4
complete text
set MW30532: volume mdo sde sa - folios 155a2-155b4
complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde sa - folios 155a2-155b4
complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde sa - folios 155a2-155b4
complete text

Colophon
མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ནས་སྐད་གསར་ཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བསྣན་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mi rtag pa nyid kyi mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de zhang ye shes sdes bsgyur cing zhus nas skad gsar cad kyis kyang bsnan nas gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de zhang ye shes sde (translator)



Dd054-009

མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ
mi rtag pa nyid kyi mdo
ཨ་ནི་ཏྱ་ཏཱ་སཱུ་ཏྲ
a ni tya tA sU tra


Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo sa - folios 198b5-199b4

Colophon
མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ནས་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བསྣན་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mi rtag pa nyid kyi mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de zhang ye shes sdes bsgyur cing zhus nas skad gsar bcad kyis kyang bsnan nas gtan la phab pa


Dm23.14





Location
set MW1BL10: volume mdo, 'a (Dm4) - folios 77a3-77b5

Colophon
མྱི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོའ་རྫོགས་སྷོ་།།
myi rtag pa nyid kyi mdo' rdzogs s+ho //

Notes
No title in Skt. or Tibetan; title is given only in the colophon. This work must be differentiated from rKTs310, D310, which bears the same title.


Dm23.44

མྱི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ
myi rtag pa nyid kyi mdo
ཨ་ནི་ཏྱ་ཏྲཱ་སུ་ཏྲཱ
a ni tya trA su trA


Location
set MW1BL10: volume mdo, 'a (Dm4) - folios 355b6-356/357b2

Colophon
མྱི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ་རྫོགས་སྷོ་།།
myi rtag pa nyid kyi mdo rdzogs s+ho //

Notes
This work must be distinguished from rKTs310, D310, which bears the same title.



Dr977

མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ
mi rtag pa nyid kyi mdo


Location
set MWNPM1: volume mdo su - folios 240b5-241b5



F185

མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ
mi rtag pa nyid kyi mdo
ཨ་ནི་ཏྱ་ཏ་སཱུ་ཏྲ
a ni t+ya ta sU tra


Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, tsha - folios 156b1-157a5

Colophon
མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ་རྫོགས་སྷོ
mi rtag pa nyid kyi mdo rdzogs s+ho

F281

མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ
mi rtag pa nyid kyi mdo
ཨ་ནི་ཏྱ་ཏ་སུ་ཏྲ
a ni t+ya ta su tra


Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, ku - folios 58b1-59a7

Colophon
མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ་རྫོགས་སྷོ
mi rtag pa nyid kyi mdo rdzogs s+ho


Go25,13

མྱི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོའ
myi rtag pa nyid kyi mdo'
ཨ་ནི་ཏྱ་སུ་ཏྲ
a ni t+ya su tra


Location
set MW2KG5016: volume dri med - folios 268b3-269a2
complete text


Notes
Ca. one third of a line is missing at the end of the text.



H312

མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ
mi rtag pa nyid kyi mdo
-
-


e-text
Location
set MW26071: volume mdo sde la - folios 237b3-238b4
complete text

Colophon
མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ནས་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བསྣན་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
mi rtag pa nyid kyi mdo rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de zhang ye shes sdes bsgyur cing zhus nas skad gsar bcad kyis kyang bsnan nas gtan la phab pa/


He78.15





Location
set MW4CZ45313: volume mdo ngi - folios 91b2-92b1
complete text

Colophon
མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ།། རྫོགས་སྷོ
mi rtag pa nyid kyi mdo// rdzogs s+ho

He79.06

མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ
mi rtag pa nyid kyi mdo
ཨ་ནི་ཏྱ་ཏྲཱ་སཱུ་ཏྲ
a ni t+ya trA sU tra


Location
set MW4CZ45313: volume mdo ci - folios 63a8-64a6
complete text

Colophon
མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ་རྫོགས་སྷོ
mi rtag pa nyid kyi mdo rdzogs s+ho

He80.02





Location
set MW4CZ45313: volume mdo chi - folios 13a1-14b6
complete text

Colophon
མི་རྟག་པ་ཉིད་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀ་མ་ལ་གུཔྟ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རི་ནཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ། གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
mi rtag pa nyid mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po ka ma la gup+ta dang zhu chen gyi lo tsa ba dge slong ri nchen bzang pos bsgyur cing zhus te/ gtan la phab pa'o


J249

མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ
mi rtag pa nyid kyi mdo
ཨ་ནི་ཏྱ་ཏ་སཱུ་ཏྲ
a ni t+ya ta sU tra


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde sa - folios 169a5-169b8
complete text

Colophon
མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ། རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ནས་སྐད་གསར་ཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བསྣན་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
mi rtag pa nyid kyi mdo/_rdzogs so//_//rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de zhang ye shes sdes bsgyur cing zhus nas skad gsar cad kyis kyang bsnan nas gtan la phab pa//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de zhang ye shes sde (translator)



N294

མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ
mi rtag pa nyid kyi mdo
-
-


Location
set MW22703: volume mdo sde la - folios 243a2-244a4
complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde la - folios 243a2-244a4
complete text

Colophon
མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ནས་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བསྣན་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
mi rtag pa nyid kyi mdo rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de zhang ye shes sdes bsgyur cing zhus nas skad gsar bcad kyis kyang bsnan nas gtan la phab pa/


Ng22.14

མྱི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོའ
myi rtag pa nyid kyi mdo'


Location
set MW2KG229028: volume mdo, za - folios 57b6-58a8

Colophon
མྱི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོའ་རྫོགས་སྷོ་།།
myi rtag pa nyid kyi mdo' rdzogs s+ho //

Notes
No title in Skt. or Tibetan; title taken from colophon. This work must be differentiated from rKTs310, D310, which bears the same title.


Ng22.44

མྱི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ
myi rtag pa nyid kyi mdo
ཨ་ནི་ཏྱ་ཏྲཱ་སཱུ་ཏྲཱ
a ni t+ya trA sU trA


Location
set MW2KG229028: volume mdo, za - folios 295a8-296a1

Colophon
མྱི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོའ་རྫོགས་སྷོ་།།
myi rtag pa nyid kyi mdo' rdzogs s+ho //

Notes
This work must be distinguished from rKTs310, D310, which bears the same title.



Pj068-009

མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ
mi rtag pa nyid kyi mdo
ཨ་ནི་ཏྱ་ཏཱ་སཱུ་ཏྲ
a ni tya tA sU tra


Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo sa - folios 193a3-194a1

Colophon
མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ནས་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བསྣན་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mi rtag pa nyid kyi mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de zhang ye shes sdes bsgyur cing zhus nas skad gsar bcad kyis kyang bsnan nas gtan la phab pa


Pz068-009

མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ
mi rtag pa nyid kyi mdo
ཨ་ནི་ཏྱ་ཏཱ་སཱུ་ཏྲ
a ni tya tA sU tra


Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo sa - folios 167a2-167b5

Colophon
མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ནས་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བསྣན་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mi rtag pa nyid kyi mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de zhang ye shes sdes bsgyur cing zhus nas skad gsar bcad kyis kyang bsnan nas gtan la phab pa


Q975

མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ
mi rtag pa nyid kyi mdo


Location
set MW1PD96684: volume mdo shu - folios 165a1-165b3
complete text
set MW3CN1094: volume mdo shu - folios 165a1-165b3
complete text

Colophon
མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ་རྫོགས་ས.ཧོ||་||རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དཧི་དང|་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ནས་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བསྣན་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པོ||
mi rtag pa nyid kyi mdo rdzogs s.ho|| ||rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo dhi dang| zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de zhang ye shes sdes bsgyur cing zhus nas skad gsar bcad kyis kyang bsnan nas gtan la phab po||


R309

མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ
mi rtag pa nyid kyi mdo
ཨ་ནི་ཏྱ་ཏཱ་སཱུ་ཏྲ
a ni tya tA sU tra


Location
set MW2PD17098: volume mdo sde sa - folios 155a2-155b4
complete text

Colophon
མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ནས་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བསྣན་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mi rtag pa nyid kyi mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de zhang ye shes sdes bsgyur cing zhus nas skad gsar bcad kyis kyang bsnan nas gtan la phab pa


U309

མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ
mi rtag pa nyid kyi mdo


Location
set MW1BL4: volume - folios 155a2-155b4
set MW29468: volume mdo sde sa - folios 155a2-155b4
complete text

Colophon
མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཞང་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ནས་སྐད་གསར་བཅད་ཀྱིས་ཀྱང་བསྣན་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
mi rtag pa nyid kyi mdo rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po su ren dra bo d+hi dang /zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de zhang ye shes sdes bsgyur cing zhus nas skad gsar bcad kyis kyang bsnan nas gtan la phab pa/


Additional miscellaneous Collections

NLM1319.012
མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ།
mi rtag pa nyid kyi mdo/


Location
NLM: 1b1-4b6



Mongolian Canon

Mmk1069

ᠮᠦᠨᠭᠺᠡ ᠪᠣᠰᠣ ᠶᠢᠨ ᠴᠢᠨᠠᠷ  ᠣᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ

Location
MW4CZ5370: Ha Eldeb - 211b1-212b1

Colophon

ᠡᠨᠡᠳᠺᠡᠭ ᠦᠨ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠰᠣ ᠷᠡᠨ ᠳᠷᠠ ᠪᠣᠰᠾᠢ ᠺᠢᠭᠡᠳ᠃ ᠳᠣᠺᠢᠶᠠᠯᠳᠣᠭᠣᠯᠣᠬᠴᠢ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠡᠯᠡᠮᠦᠷᠴᠢ ᠪᠠᠨᠳᠡ ᠱᠠᠨᠭ ᠶᠡᠰᠡᠰ ᠰᠳᠡᠰ ᠣᠷᠴᠢᠭᠣᠯᠵᠣ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠣᠯᠣᠭᠠᠳ ᠰᠢᠨ᠎ᠡ ᠵᠠᠰᠠᠬᠰᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠣᠰ ᠢ ᠪᠡᠷ ᠨᠡᠮᠡᠵᠦ ᠨᠣᠲᠠᠯᠠᠨ ᠪᠠᠭᠣᠯᠭᠠᠪᠠᠢ᠃



Surendrabodhi
ye shes sde

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0309
84000 Toh 309
BuddhaNexus K10D0309_H0312