A5126

དམ་ཚིག་ལྔ་བཅུ་པ
dam tshig lnga bcu pa
ས་མ་ཡ་པཉྩ་ཤི་ཀཱ
sa ma ya pany+tsa shi kA


Location

set MW1PD95844: volume rgyud khe + rgyud ge - folios 731-791

Colophon
ཞེས་པ་དམ་ཚིགས་ལྔ་བཅུ་པ་རྫོགས་སོ། །འདི་ནི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་དགྲ་འཇོམས་ཞེས་བྱ་བ་བུ་ཀམ་ཡུལ་གྱི་དགེ་སློང་ཨཱ་ནནྡ་པྲཛྙཱ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ཞ་ལུ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དྷརྨ་པཱ་ལ་བྷ་དྲས། དཔལ་དག་པ་འབྱུང་བའི་ཡུལ་གྲུ་གྲཝའི་གཞིས་ཁ་ལྷུན་གྲུབ་གླིང་དུ། ས་སྐྱོང་ཆོས་ཀྱི་སྤྱན་ལྡན་དཔོན་ཆེན་ཀུན་དགའ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་པོ་པའི་བཀའ་བཞིན་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། སླར་ཡང་བྱམས་པ་གླིང་དུ་ལོ་ཙཱ་བ་བ་རི་དྷརྨ་ཀཱིརྟིས་བསྒྱུར་བའི་ཡིག་སྙིང་ཞིག་ལ་གཏུགས་ཏེ་དག་པར་བྱའོ། སྔར་གྱི་འགྱུར་སྙིང་ལ། དམ་ཚིག་ལྔ་བཅུ་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་ཞེས་སྣང
zhes pa dam tshigs lnga bcu pa rdzogs so/ /'di ni grong khyer chen po dgra 'joms zhes bya ba bu kam yul gyi dge slong A nan+da pradz+nyA zhes bya ba dang / zha lu lo tsA ba dge slong d+harma pA la b+ha dras/ dpal dag pa 'byung ba'i yul gru grwa'i gzhis kha lhun grub gling du/ sa skyong chos kyi spyan ldan dpon chen kun dga' rin chen rgyal po pa'i bka' bzhin bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ slar yang byams pa gling du lo tsA ba ba ri d+harma kIrtis bsgyur ba'i yig snying zhig la gtugs te dag par bya'o/ sngar gyi 'gyur snying la/ dam tshig lnga bcu pa zhes bya ba slob dpon pad+ma 'byung gnas zhabs kyis mdzad pa zhes snang

---

GT3045

དམ་ཚིག་ལྔ་བཅུ་པ
dam tshig lnga bcu pa
ས་མ་ཡ་པཉྩ་ཤི་ཀཱ
sa ma ya pany+tsa shi kA


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (ru） - folios 39b1-42a6

---

N3835

དམ་ཚིགས་ལྔ་བཅུ་པ
dam tshigs lnga bcu pa
ས་མ་ཡ་པཉྩ་ཤི་ཀཱ
sa ma ya pany+tsa shi kA


e-text
Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (ru） - folios 25b5-27b7 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (ru） - folios 25b5-27b7

Colophon
ཞེས་པ་དམ་ཚིགས་ལྔ་བཅུ་པ་རྫོགས་སོ། །འདི་ནི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་དགྲ་འཇོམས་ཞེས་བྱ་བ་བུ་ཀམ་ཡུལ་གྱི་དགེ་སློང་ཨཱ་ནནྡ་པྲཛྙཱ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ཞ་ལུ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དྷརྨ་པཱ་ལ་བྷ་དྲས། དཔལ་དག་པ་འབྱུང་བའི་ཡུལ་གྲུ་གྲཝའི་གཞིས་ཁ་ལྷུན་གྲུབ་གླིང་དུ། ས་སྐྱོང་ཆོས་ཀྱི་སྤྱན་ལྡན་དཔོན་ཆེན་ཀུན་དགའ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་པོ་པའི་བཀའ་བཞིན་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། སླར་ཡང་བྱམས་པ་གླིང་དུ་ལོ་ཙཱ་བ་བ་རི་དྷརྨ་ཀཱིརྟིས་བསྒྱུར་བའི་ཡིག་སྙིང་ཞིག་ལ་གཏུགས་ཏེ་དག་པར་བྱའོ། སྔར་གྱི་འགྱུར་སྙིང་ལ། དམ་ཚིག་ལྔ་བཅུ་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་ཞེས་སྣང
zhes pa dam tshigs lnga bcu pa rdzogs so/ /'di ni grong khyer chen po dgra 'joms zhes bya ba bu kam yul gyi dge slong A nan+da pradz+nyA zhes bya ba dang / zha lu lo tsA ba dge slong d+harma pA la b+ha dras/ dpal dag pa 'byung ba'i yul gru grwa'i gzhis kha lhun grub gling du/ sa skyong chos kyi spyan ldan dpon chen kun dga' rin chen rgyal po pa'i bka' bzhin bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ slar yang byams pa gling du lo tsA ba ba ri d+harma kIrtis bsgyur ba'i yig snying zhig la gtugs te dag par bya'o/ sngar gyi 'gyur snying la/ dam tshig lnga bcu pa zhes bya ba slob dpon pad+ma 'byung gnas zhabs kyis mdzad pa zhes snang

---

Q5046

དམ་ཚིག་ལྔ་བཅུ་པ
dam tshig lnga bcu pa
ས་མ་ཡ་པཉྩ་ཤི་ཀ
sa ma ya pany+tsa shi ka


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, ru - folios 26a3-28b2 complete text

Colophon
ཞེས་པ་དམ་ཚིགས་ལྔ་བཅུ་པ་རྫོགས་སོ། །འདི་ནི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་དགྲ་འཇོམས་ཞེས་བྱ་བ་བུ་ཀམ་ཡུལ་གྱི་དགེ་སློང་ཨཱ་ནནྡ་པྲཛྙཱ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ཞ་ལུ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དྷརྨ་པཱ་ལ་བྷ་དྲས། དཔལ་དགེ་པ་འབྱུང་བའི་ཡུལ་གྲུ་གྲཝའི་གཞིས་ཁ་ལྷུན་གྲུབ་གླིང་དུ། ས་སྐྱོང་ཆོས་ཀྱི་སྤྱན་ལྡན་དཔོན་ཆེན་ཀུན་དགའ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་པོ་པའི་བཀའ་བཞིན་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། སླར་ཡང་བྱམས་པ་གླིང་དུ་ལོ་ཙཱ་བ་བ་རི་དྷརྨ་ཀཱིརྟིས་བསྒྱུར་བའི་འགྱུར་རྙིང་ཞིག་ལ་གཏུགས་ཏེ་དག་པར་བྱའོ། སྔར་གྱི་འགྱུར་རྙིང་ལ་དམ་ཚིག་ལྔ་བཅུ་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་ཞེས་སྣང
zhes pa dam tshigs lnga bcu pa rdzogs so/_/'di ni grong khyer chen po dgra 'joms zhes bya ba bu kam yul gyi dge slong A nan+da pradz+nyA zhes bya ba dang /_zha lu lo tsA ba dge slong d+harma pA la b+ha dras/_dpal dge pa 'byung ba'i yul gru grwa'i gzhis kha lhun grub gling du/_sa skyong chos kyi spyan ldan dpon chen kun dga' rin chen rgyal po pa'i bka' bzhin bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/_slar yang byams pa gling du lo tsA ba ba ri d+harma kIrtis bsgyur ba'i 'gyur rnying zhig la gtugs te dag par bya'o/_sngar gyi 'gyur rnying la dam tshig lnga bcu pa zhes bya ba slob dpon pad+ma 'byung gnas zhabs kyis mdzad pa zhes snang

Translators and Revisors
pad ma 'byung gnas/(padmasambhava) (author)

---