A322

ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo
པཉྩཱ་པཏྟི་ནི་ཀཱ་ཡ་ཤུ་བྷཱ་ཤུ་བྷ་ཕ་ལ་པ་རཱི་ཀྵ་སཱུ་ཏྲ
pany+tsA pat+ti ni kA ya shu b+hA shu b+ha pha la pa rI k+Sha sU tra


Location

set MW1PD96682: volume mdo sde sa - folios 3471-35325

Colophon
ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྻ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་གུཔྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po A tsaR+Ya dz+nyA na shrI gup+ta dang / bod kyi lo tsA ba dge slong shAkya blo gros kyis bsgyur cing gtan la phab pa

---

C943

ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo


Location

set MW1PD96685: volume mdo sde sa - folios 155a4-158b1 complete text

---

Cz106-013

ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo
པཉཙ་པ་ཏི་ནི་ཀཱ་ཡ་ཤུ་བྷཱ་ཤུ་བྷ་ཕ་ལ་པ་རཱིཀྵ་སཱུ་ཏྲ
panytsa pa ti ni kA ya shu b+hA shu b+ha pha la pa rIk+Sha sU tra


Location

set MWEAP570-4-1: volume mdo sde chi - folios 201a3-205a7

Colophon
ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཨཱ་རྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་གུ་པ་ཏ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po A tsA r+ya dz+nyA na sh+rI gu pa ta dang/ bod kyi lo tsa ba dge slong shAkya blo gros kyis bsgyur cing gtan la phab pa

---

D304

ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo
པཉྩཱ་པཏྟི་ནི་ཀཱ་ཡ་ཤུ་བྷཱ་ཤུ་བྷ་ཕ་ལ་པ་རཱི་ཀྵ་སཱུ་ཏྲ
pany+tsA pat+ti ni kA ya shu b+hA shu b+ha pha la pa rI k+Sha sU tra


e-text
Location

set MW22084: volume mdo sde sa - folios 128a1-130b4 complete text

set MW30532: volume mdo sde sa - folios 128a1-130b4 complete text

set MW3CN20612: volume mdo sde sa - folios 128a1-130b4 complete text

set MW4CZ5369: volume mdo sde sa - folios 128a1-130b4 complete text

Colophon
ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་གུབ་ཏ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya dz+nyA na shrI gub ta dang / bod kyi lo ts+tsha ba dge slong shAkya blo gros kyis bsgyur cing gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya dz+nyA na shrI gub ta (translator)
bod kyi lo ts+tsha ba dge slong shAkya blo gros (translator)

---

Dd054-004

ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo
པཉཙཱ་པཏྟི་ནི་ཀཱ་ལ་ཤུ་བྷཱ་ཤུ་བྷ་ཕ་ལ་པ་རཱི་ཀཥ་སཱུ་ཏྲ
panytsA pat+ti ni kA la shu b+hA shu b+ha pha la pa rI kSha sU tra


Location

set MWEAP570-5-1: volume mdo sa - folios 164b3-168a2

Colophon
ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྻ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་གུཔྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po A tsaR+Ya dz+nyA na shrI gup+ta dang / bod kyi lo ts+tsha ba dge slong shAkya blo gros kyis bsgyur cing gtan la phab pa

---

Dk058-013

ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo
པཉྩ་པ་ཏི་ནི་ཀཱ་ཡ་ཤུ་བྷཱ་ཤུ་བྷ་ཕ་ལ་པ་རཱིཀཤ་སཱུ་ཏྲ
pany+tsa pa ti ni kA ya shu b+hA shu b+ha pha la pa rIksha sU tra


Location

set MWEAP570-1-1: volume mdo chi - folios 251b1-256a6

Colophon
ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཨཱ་རྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་གུ་པ་ཏ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po A tsA r+ya dz+nyA na sh+rI gu pa ta dang/ bod kyi lo tsa ba dge slong shAkya blo gros kyis bsgyur cing gtan la phab pa

---

Dm23.25

ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མྱི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang myi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo
པན་ཙ་པད་ཏི་ནི་ཀཱ་ཡཱ་ཤུ་བྷ་པལ་པ་རི་ཀྚ་སུ་ཊརཾ
pan tsa pad ti ni kA yA shu b+ha pal pa ri k+Ta su TraM


Location

set MW1BL10: volume mdo, 'a (Dm4) - folios 84b5-87b5

Colophon
ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མྱྀ་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོའ་རྫོགས་སྷོ་།།
ltung ba sde lnga'i dge ba dang my-i dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo' rdzogs s+ho //

---

Dr972

ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo


Location

set MWNPM1: volume mdo su - folios 194b6-198b4

---

F355

ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo
པན་ཙ་མ་ཏི་ནི་ཀ་ཡ་ཤུ་བྷ་ཤུ་བྷ་ཕལ་པ་རི་ཀྜ་སུ་ཏྲ
pan tsa ma ti ni ka ya shu b+ha shu b+ha phal pa ri k+Da su tra


Location

set MW1KG13607: volume mdo sde, gu - folios 17a6-21b3

---

Go24,12

ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་པ་དང། མྱི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟགས་པའི་མདོའ
ltung ba sde lnga'i dge pa dang/ myi dge ba'i 'bras bu brtags pa'i mdo'
པན་ཙ་པད་ཏི་ནི། ཀ་ཡཱ་ཤུ་པཱ། ཤུ་བྷ་ཕ་ལ་པ་རི་ཀྵ་སུ་ཏྲཾ
pan tsa pad ti ni/ ka yA shu pA/ shu b+ha pha la pa ri k+Sha su traM


Location

set MW2KG5016: volume blo gros - folios 220b1-222b8 complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ཙ་རྱ་ཉཡ་ན་ཤྲི་ཀུབ་ཏ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤག་ཀྱ་བློ་གྲོགས་གྱིས་སྒྱུརྡ་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕའ་པ་།། དང་ཞུས་།། གཉིས་ཞུས་།།
rgya gar gyi mkhan po a tsa rya nyya na shri kub ta dang / bod kyi lo tsa ba dge slong shag kya blo grogs gyis sgyurd cing zhus te gtan la pha' pa // dang zhus // gnyis zhus //

---

Gt052-013

ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo
པཉྩ་པ་ཏི་ནི་ཀཱ་ཡ་ཤུ་བྷཱ་ཤུ་བྷ་ཕ་ལ་པ་རཱིཀཤ་སཱུ་ཏྲ
pany+tsa pa ti ni kA ya shu b+hA shu b+ha pha la pa rIksha sU tra


Location

set MWEAP039-1-1: volume mdo chi - folios 192b5-196a7

Colophon
ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཨཱ་རྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་གུ་པ་ཏ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po A tsA r+ya dz+nyA na sh+rI gu pa ta dang/ bod kyi lo tsa ba dge slong shAkya blo gros kyis bsgyur cing gtan la phab pa

---

H307

ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume mdo sde la - folios 197a6-201b1 complete text

Colophon
ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཨཱརྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་གུཔྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po A tsAr+ya dz+nyA na shrI gup+ta dang / bod kyi lo ts+tsha ba dge slong shAkya blo gros kyis bsgyur cing gtan la phab pa/

---

He78.26

ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo
པནྩཱ་པདྟི་ནི་ཀཱ་ཡ་ཤུ་བྷཱ་ཕལ་པ་རཥྚི་སུ་ཊཾ
pan+tsA pad+ti ni kA ya shu b+hA phal pa raSh+Ti su TaM


Location

set MW4CZ45313: volume mdo ngi - folios 103b3-108a3 complete text

Colophon
ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ།། རྫོགས་སྷྱོ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo// rdzogs s+h+yo

---

J244

ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo
པཉྩཱ་པཏྟི་ནི་ཀཱ་ཡ་ཤུ་བྷཱ་ཤུ་བྷ་ཕ་ལ་པ་རཱི་ཀྵ་སཱུ་ཏྲ
pany+tsA pat+ti ni kA ya shu b+hA shu b+ha pha la pa rI k+Sha sU tra


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume mdo sde sa - folios 136b6-139b2 complete text

Colophon
ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང། མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙ་རྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་གུབ་ཏ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
ltung ba sde lnga'i dge ba dang/_mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo rdzogs so//_//rgya gar gyi mkhan po A tsa rya dz+nyA na shrI gub ta dang/_bod kyi lo ts+tsha ba dge slong shAkya blo gros kyis bsgyur cing gtan la phab pa//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po A tsa rya dz+nyA na shrI gub ta (translator)
bod kyi lo ts+tsha ba dge slong shAkya blo gros (translator)

---

L216

ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo
-
-


Location

set MW3CN981: volume mdo sde, chi - folios 159a5-185a2

---

N289

ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo
-
-


Location

set MW22703: volume mdo sde la - folios 193b2-197b5 complete text

set MW2KG5014: volume mdo sde la - folios 193b2-197b5 complete text

Colophon
ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་གུཔ་ཏ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya dz+nyA na shrI gupa ta dang / bod kyi lo ts+tsha ba dge slong shAkya blo gros kyis bsgyur cing gtan la phab pa/

---

Ng22.25

ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་མྱི་དགེ་བའི་འབྲས་སུ་བརྟག་པའྀ་མདོའ
ltung ba sde lnga'i dge ba myi dge ba'i 'bras su brtag pa'-i mdo'
པན་ཙ་པྲད་ཏི་ནི་ཀ་ཡ་ཤུ་བྷཱ་ཤུ་བྷཱ་པལ་པ་རི་ཀྚ་སུ་ཊརཾ
pan tsa prad ti ni ka ya shu b+hA shu b+hA pal pa ri k+Ta su TraM


Location

set MW2KG229028: volume mdo, za - folios 64a4-66b6

Colophon
ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའྀ་དགེ་བ་དང་མྱི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོའ་།། །། རྫོགས་སྷོ་།།
ltung ba sde lnga'-i dge ba dang myi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo' // // rdzogs s+ho //

---

Np036-013

ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo
པཉྩ་པ་ཏི་ནི་ཀཱ་ཡ་ཤུ་བྷཱ་ཤུ་བྷ་ཕ་ལ་པ་རཱིཀཤ་སཱུ་ཏྲ
pany+tsa pa ti ni kA ya shu b+hA shu b+ha pha la pa rIksha sU tra


Location

set MWEAP310-2-1: volume mdo chi - folios 210b3-214b5

Colophon
ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཨཱ་རྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་གུ་པ་ཏ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po A tsA r+ya dz+nyA na shrI gu pa ta dang/ bod kyi lo tsa ba dge slong shAkya blo gros kyis bsgyur cing gtan la phab pa

---

Pj068-004

ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo
པཉྩཱ་པཏྟི་ནི་ཀཱ་ལ་ཤུ་བྷཱ་ཤུ་བྷ་ཕ་ལ་པ་རཱི་ཀྵ་སཱུ་ཏྲ
pany+tsA pat+ti ni kA la shu b+hA shu b+ha pha la pa rI k+Sha sU tra


Location

set MWEAP570-6-1: volume mdo sa - folios 160a5-163b3

Colophon
ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྻ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་གུཔྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po A tsaR+Ya dz+nyA na shrI gup+ta dang / bod kyi lo ts+tsha ba dge slong shAkya blo gros kyis bsgyur cing gtan la phab pa

---

Pz068-004

ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo
པཉྩཱ་པཏྟི་ནི་ཀཱ་ལ་ཤུ་བྷཱ་ཤུ་བྷ་ཕ་ལ་པ་རཱི་ཀྵ་སཱུ་ཏྲ
pany+tsA pat+ti ni kA la shu b+hA shu b+ha pha la pa rI k+Sha sU tra


Location

set MWEAP570-7-1: volume mdo sa - folios 138b5-141b4

Colophon
ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྻ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་གུཔྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po A tsaR+Ya dz+nyA na sh+rI gup+ta dang / bod kyi lo ts+tsha ba dge slong shAkya blo gros kyis bsgyur cing gtan la phab pa

---

Q970

ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo


Location

set MW1PD96684: volume mdo shu - folios 133a7-136a6 complete text

set MW3CN1094: volume mdo shu - folios 133a7-136a6 complete text

Colophon
ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔ་འི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ་རྫོགས་ས.ཧོ||་||རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་āྩྲཡ་ཛཉā་ན་ཤྲī་གུབ་ཏ་དང|་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ||
ltung ba sde lnga 'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo rdzogs s.ho|| ||rgya gar gyi mkhan po ā+tsa+rya dznyā na shrī gub ta dang| bod kyi lo ts+tsha ba dge slong shAkya blo gros kyis bsgyur cing gtan la phab pa||

---

R304

ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo
པཉཙཱ་པཏྟི་ནི་ཀཱ་ལ་ཤུ་བྷཱ་ཤུ་བྷ་ཕ་ལ་པ་རཱི་ཀྵ་སཱུ་ཏྲ
panytsA pat+ti ni kA la shu b+hA shu b+ha pha la pa rI k+Sha sU tra


Location

set MW2PD17098: volume mdo sde sa - folios 128a1-130b4 complete text

Colophon
ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྻ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་གུཔྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྩ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po A tsaR+Ya dz+nyA na shrI gup+ta dang / bod kyi lo ts+tsa ba dge slong shAkya blo gros kyis bsgyur cing gtan la phab pa

---

S301

ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo
པཉྩ་པ་ཏི་ནི་ཀཱ་ཡ་ཤུ་བྷཱ་ཤུ་བྷ་ཕ་ལ་པ་རཱི་ལྵ་སཱུ་ཏྲ
pany+tsa pa ti ni kA ya shu b+hA shu b+ha pha la pa rI l+Sha sU tra


Location

set MW22083: volume mdo sde chi - folios 204a7-208a5 complete text

Colophon
ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཨཱརྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་གུཔ་ཏ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po A tsArya dz+nyA na shrI gupa ta dang / bod kyi lo tsa ba dge slong shAkya blo gros kyis bsgyur cing gtan la phab pa

---

Ty054-013

ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo
པཉྩ་པ་ཏི་ནི་ཀཱ་ཡ་ཤུ་བྷཱ་ཤུ་བྷ་ཕ་ལ་པ་རཱི་ལྵ་སཱུ་ཏྲ
pany+tsa pa ti ni kA ya shu b+hA shu b+ha pha la pa rI l+Sha sU tra


Location

set MW2KG209840: volume mdo sde chi - folios 204a2-207b7 complete text

Colophon
ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཨཱརྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་གུཔ་ཏ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po A tsArya dz+nyA na shrI gupa ta dang / bod kyi lo tsa ba dge slong shAkya blo gros kyis bsgyur cing gtan la phab pa

---

U304

ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo


Location

set MW1BL4: volume - folios 128a1-130b4

set MW29468: volume mdo sde sa - folios 128a1-130b4 complete text

Colophon
ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཨཱརྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་གུཔྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ།
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po A tsAr+ya dz+nyA na shrI gup+ta dang / bod kyi lo ts+tsha ba dge slong shAkya blo gros kyis bsgyur cing gtan la phab pa/

---

V347

ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo
པན་ཙ་པ་ཏི་ནི་ཀཱ་ཡ་ཤུ་བྷཱ་ཤུ་བྷ་ཕ་ལ་པ་རཱི་ཀྵ་སཱུ་ཏྲཾ
pan tsa pa ti ni kA ya shu b+hA shu b+ha pha la pa rI k+Sha sU traM


Location

set MW1KG14700: volume - folios 185a3-188a8

Colophon
ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཨཱརྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་གུ་པ་ཏ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po A tsAr+ya dz+nyA na shrI gu pa ta dang / bod kyi lo ts+tsha ba dge slong shAkya blo gros kyis bsgyur cing gtan la phab pa

---

Z311

ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo
པཉྩ་པ་ཏི་ནི་ཀཱ་ཡ་ཤུ་བྷཱ་ཤུ་བྷ་ཕ་ལ་ཕ་ལ་པ་རཱི་ཀྵ་སཱུ་ཏྲ
pany+tsa pa ti ni kA ya shu b+hA shu b+ha pha la pha la pa rI k+Sha sU tra


Location

set MW1PD127393: volume mdo chi - folios 174b5-178a8 complete text

Colophon
ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བའི་འབྲས་བུ་བརྟག་པའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཨཱརྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་གུཔ་ཏ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
ltung ba sde lnga'i dge ba dang mi dge ba'i 'bras bu brtag pa'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po A tsAr+ya dz+nyA na shrI gup ta dang / bod kyi lo tsa ba dge slong shAkya blo gros kyis bsgyur cing gtan la phab pa//

Translators and Revisors
jñānaśrīgupta (translator)
śākya blo gros (translator)

---