Catalog entry rKTs-K301
མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ
mngon par 'byung ba'i mdo

अभिनिष्क्रमणसूत्र
abhiniṣkramaṇa-sūtra

ᠢᠯᠡᠳᠳᠡ ᠪᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
iledde boluγsan sudur

The Sūtra on Going Forth




A319

མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ
mngon par 'byung ba'i mdo
ཨ་བྷི་ནིཥྐྲ་མ་ཎ་སཱུ་ཏྲ
a b+hi niSh+k+ra ma Na sU tra


Location
set MW1PD96682: volume mdo sde sa - folios 31-29325

Colophon
མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྻ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mngon par 'byung ba'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po A tsaR+Ya d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


B308

མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ
mngon par 'byung ba'i mdo


Location
set MW1BL2: volume mdo sde, sa - folios 1b1-170a8



C940

མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ
mngon par 'byung ba'i mdo


Location
set MW1PD96685: volume mdo sde sa - folios 1b1-152a5
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume mdo sa - folios 1b1-152a5
complete text



Cz073-004

མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ
mngon par 'byung ba'i mdo
ཨ་བྷི་ནི་སྐ་མ་ན་སཱུ་ཏྲ
a b+hi ni ska ma na sU tra


Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde ga - folios 173b1-368a6

Colophon
མངོན་པར་བྱུང་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱཙརྱ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mngon par byung ba'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po Atsar+ya d+harma sh+rI b+ha dra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


D301

མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ
mngon par 'byung ba'i mdo
ཨ་བྷི་ནིཥྐྲ་མཎ་སཱུ་ཏྲ
a b+hi niSh+k+ra maN sU tra


e-text
Location
set MW22084: volume mdo sde sa - folios 1b1-125a7
complete text
set MW30532: volume mdo sde sa - folios 1b1-125a7
complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde sa - folios 1b1-125a7
complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde sa - folios 1b1-125a7
complete text

Colophon
མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mngon par 'byung ba'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lots+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya d+harma shrI b+ha dra (translator)
zhu chen gyi lots+tsha ba dge slong rin chen bzang po (translator)



Dd054-001

མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ
mngon par 'byung ba'i mdo
ཨ་བྷི་ནིཥཀྲ་མ་ཎ་སཱུ་ཏྲ
a b+hi niShkra ma Na sU tra


Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo sa - folios 1b1-161a6

Colophon
མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྻ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mngon par 'byung ba'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po A tsaR+Ya d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Dk025-004

མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ
mngon par 'byung ba'i mdo
ཨ་བྷི་ནི་སྐྲ་མ་ན་སཱུ་ཏྲ
a b+hi ni skra ma na sU tra


Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo ga - folios 188b5-396a6

Colophon
མངོན་པར་བྱུང་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱཙརྱ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mngon par byung ba'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po Atsar+ya d+harma sh+rI b+ha dra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Dm23.38

མངོན་བར་བྱུང་བའི་མདོ
mngon bar byung ba'i mdo
ཨ་བྷ་ནི་སྐྲི་མ་ན་སུ་ཏྲ
a b+ha ni skri ma na su tra


Location
set MW1BL10: volume mdo, 'a (Dm4) - folios 164b3-311b8

Colophon
མངོན་པར་འབྱུང་བ་འི་མདོའ་རྫོགས་སྷོ་།། །།ལོ་ཚ་བ་དགེའ་སློང་རིན་ཅེན་བཟང་པོས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་རྟན་ལ་ཕབ་པ་།།
mngon par 'byung ba 'i mdo' rdzogs s+ho //_//lo tsha ba dge' slong rin cen bzang pos sgyur cing zhus te rtan la phab pa //

Translators and Revisors
lo tsha ba dge' slong rin cen bzang po (translator)


Notes
The colophon in Derge adds further Dharmaśrībhadra as translator.



Dr969

མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ
mngon par 'byung ba'i mdo


Location
set MWNPM1: volume mdo su - folios 2a1-191b1



F255

མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ
mngon par 'byung ba'i mdo
ཨ་བྷི་ནི་སྐྲ་མ་ན་སཱུ་ཏྲ
a b+hi ni skra ma na sU tra


Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, sa - folios 1b1-187b6

Colophon
མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ཙ་རྱ་དྷརྨཱ་ཤི་པན་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mngon par 'byung ba'i mdo rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po a tsa r+ya d+harmA shi pan tra dang/ zhu chen gyi lo tsA dge slong rin chen bzang pos sgyur cing zhus te gtan la phab pa


Gt019-004

མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ
mngon par 'byung ba'i mdo
ཨ་བྷི་ནི་སྐ་མ་ན་སཱུ་ཏྲ
a b+hi ni ska ma na sU tra


Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo ga - folios 161a4-329b3

Colophon
མངོན་པར་བྱུང་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱཙརྱ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mngon par byung ba'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po Atsar+ya d+harma sh+rI b+ha dra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


H304

མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ
mngon par 'byung ba'i mdo
-
-


e-text
Location
set MW26071: volume mdo sde la - folios 1b1-193b3
complete text

Colophon
མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
mngon par 'byung ba'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya d+harma shrI b+ha dra dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//


He78.35

མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ
mngon par 'byung ba'i mdo
ཨ་བི་སྐྲ་ན་མ་སཱུ་ཏྲ
a bi skra na ma sU tra


Location
set MW4CZ45313: volume mdo ngi - folios 154b5-345a6
complete text

Colophon
མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་བརྟན་ལ་ཕབ་པའོ
mngon par 'byung ba'i mdo rdzogs so// //lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te brtan la phab pa'o


J241

མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ
mngon par 'byung ba'i mdo
ཨ་བྷིད་སྐྲ་མ་ན་སཱུ་ཏྲ
a b+hid skra ma na sU tra


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde sa - folios 1b1-134a5
complete text

Colophon
མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙ་རྱ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
mngon par 'byung ba'i mdo rdzogs so//_//rgya gar gyi mkhan po A tsa rya d+harma shrI b+ha dra dang/zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po A tsa rya d+harma shrI b+ha dra (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang po (translator)



L15

མངོན་པར་བྱུང་པའི་མདོ
mngon par byung pa'i mdo
ཨ་བྷི་ནི་སྐྲ་མ་ན་སཱུ་ཏྲ
a b+hi ni skra ma na sU tra


Location
set MW3CN981: volume mdo sde, ga - folios 149b6-316b5



N286

མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ
mngon par 'byung ba'i mdo
-
-


Location
set MW22703: volume mdo sde la - folios 1b1-189b6
complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde la - folios 1b1-189b6
complete text

Colophon
མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱཙརྱ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
mngon par 'byung ba'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po Atsarya d+harma shrI b+ha dra dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//


Ng22.38

མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ
mngon par 'byung ba'i mdo
ཨ་བྷི་ནི་སྒྲ་མ་ན་སུ་ཏྲ
a b+hi ni sgra ma na su tra


Location
set MW2KG229028: volume mdo, za - folios 135b5-256a5

Colophon
མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ་།། །། །། །། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཅེན་བཟང་པོས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
mngon par 'byung ba'i mdo rdzogs s+ho // // // // lo tsa ba dge slong rin cen bzang pos sgyur cing zhus te gtan la phab pa //

Notes
The colophon in Derge adds further Dharmaśrībhadra as translator.



Np003-004

མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ
mngon par 'byung ba'i mdo
ཨ་བྷི་ནི་སྐ་མ་ན་སཱུ་ཏྲ
a b+hi ni ska ma na sU tra


Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo ga - folios 171b1-354a3

Colophon
མངོན་པར་བྱུང་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱཙརྱ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mngon par byung ba'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po Atsar+ya d+harma shrI b+ha dra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Pj068-001

མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ
mngon par 'byung ba'i mdo
ཨ་བྷི་ནིཥཀྲ་མ་ཎ་སཱུ་ཏྲ
a b+hi niShkra ma Na sU tra


Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo sa - folios 1b1-157a7

Colophon
མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྻ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mngon par 'byung ba'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po A tsaR+Ya d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Pz068-001

མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ
mngon par 'byung ba'i mdo
ཨ་བྷི་ནིཥྐྲ་མ་ཎ་སཱུ་ཏྲ
a b+hi niSh+k+ra ma Na sU tra


Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo sa - folios 1b1-136a4

Colophon
མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྻ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mngon par 'byung ba'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po A tsaR+Ya d+harma sh+rI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Q967

མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ
mngon par 'byung ba'i mdo


Location
set MW1PD96684: volume mdo shu - folios 1b1-131a1
complete text
set MW3CN1094: volume mdo shu - folios 1b1-131a1
complete text

Colophon
མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ་རྫོགས.ཧོ||རྒྱྒར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ཙྲཡ་དཧྲམ་ཤྲī་ཕ་དྲ་དང|་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ||
mngon par 'byung ba'i mdo rdzogs.ho||rgya+gar gyi mkhan po a tsa+rya dha+rma shrī pha dra dang| zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos sgyur cing zhus te gtan la phab pa'o||


R301

མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ
mngon par 'byung ba'i mdo
ཨ་བྷི་ནིཥཀྲ་མ་ཎ་སཱུ་ཏྲ
a b+hi niShkra ma Na sU tra


Location
set MW2PD17098: volume mdo sde sa - folios 1b1-125a7
complete text

Colophon
མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྻ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mngon par 'byung ba'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po A tsaR+Ya d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


S40

མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ
mngon par 'byung ba'i mdo
ཨ་བྷི་ནི་ཀྲ་མ་ན་སཱུ་ཏྲ
a b+hi ni kra ma na sU tra


e-text
Location
set MW22083: volume mdo sde ga - folios 163b4-331b7
complete text

Colophon
མངོན་པར་བྱུང་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱཙརྱ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mngon par byung ba'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po Atsarya d+harma shrI b+ha dra dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Ty021-004

མངོན་པར་བྱུང་བའི་མདོ
mngon par byung ba'i mdo
ཨ་བྷི་ནི་སྐྲ་མ་ན་སཱུ་ཏྲ
a b+hi ni skra ma na sU tra


Location
set MW2KG209840: volume mdo sde ga - folios 160a5-335b7
complete text

Colophon
མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷཱ་དྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་v་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
mngon par 'byung ba'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya d+harma shrI b+hA dra dang/ zhu chen gyi lo tsa va dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


U301

མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ
mngon par 'byung ba'i mdo


Location
set MW1BL4: volume - folios 1b1-125a7
set MW29468: volume mdo sde sa - folios 1b1-125a7
complete text

Colophon
མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཨཱ་རྱ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
mngon par 'byung ba'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po A tsA r+ya d+harma shrI b+ha dra dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//


V87





Location
set MW1KG14700: volume - folios 272b8-369a6



Z71

མངོན་པར་བྱུང་བའི་མདོ
mngon par byung ba'i mdo
ཨ་བྷི་ནི་སྐྲ་མ་ན་སཱུ་ཏྲ
a b+hi ni skra ma na sU tra


Location
set MW1PD127393: volume mdo ga - folios 170b1-366b2
complete text

Colophon
མངོན་པར་འབྱུང་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
mngon par 'byung ba'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya d+harma shrI b+ha dra dang / zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
dharmaśrībhadra (translator)
rin chen bzang po (translator)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmk1061

ᠢᠯᠡᠳᠳᠡ ᠪᠣᠯᠣᠭᠰᠠᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ

Location
MW4CZ5370: Ha Eldeb - 1b1-165a1

Colophon





Dharmaśrībhadra
rin chen bzang po

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0301
84000 Toh 301
BuddhaNexus K10D0301_H0304