A316

གཎ་ཌཱིའི་མདོ
gaN DI'i mdo
གཎ་ཌཱི་སཱུ་ཏྲ
gaN DI sU tra


Location

set MW1PD96682: volume mdo sde sha - folios 8161-82225

Colophon
གཎ་ཌིའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
gaN Di'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

B305

གཎ་ཊིའི་མདོ
gaN Ti'i mdo


Location

set MW1BL2: volume mdo sde, sha - folios 373b7-378a1

---

C937

གཎ་ཊིའི་མདོ
gaN Ti'i mdo


Location

set MW1PD96685: volume mdo sde sha - folios 357b5-360b2 complete text

set MWEAP1034-2-2: volume mdo sha - folios 357b5-360b2 complete text

---

Cz086-006

གཎྚིའི་མདོ
gaN+Ti'i mdo
གཎྚྷི་སཱུ་ཏྲ
gaN+T+hi sU tra


Location

set MWEAP570-4-1: volume mdo sde ma - folios 305b4-309b3

Colophon
གཎྚིའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ཕབ་པ
gaN+Ti'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po d+harma sh+rI b+ha dra dang/ lo tsa ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan phab pa

---

Cz105-002

གཎྚིའི་མདོ
gaN+Ti'i mdo
གཎྚི་སཱུ་ཏྲ
gaN+Ti sU tra


Location

set MWEAP570-4-1: volume mdo sde ci - folios 228a7-231b6

Colophon
གཎྚཱིའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བད་ཏྲ་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་བ
gaN+TI'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po d+harma sh+rI bad tra dang/ lo tsa ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab ba

---

D298

གཎ་ཌཱིའི་མདོ
gaN DI'i mdo
གཎ་ཌཱི་སཱུ་ཏྲ
gaN DI sU tra


e-text
Location

set MW22084: volume mdo sde sha - folios 301b2-303b4 complete text

set MW30532: volume mdo sde sha - folios 301b2-303b4 complete text

set MW3CN20612: volume mdo sde sha - folios 301b2-303b4 complete text

set MW4CZ5369: volume mdo sde sha - folios 301b2-303b4 complete text

Colophon
གཎ་ཌཱིའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
gaN DI'i mdo rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po d+har+m+ma shrI b+ha dra dang / lots+tsha ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur/zhu chen gyi lots+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po d+har+m+ma shrI b+ha dra (translator)
lots+tsha ba dge slong rin chen bzang po (translator)

---

Dd053-011

གཎ་ཌིའི་མདོ
gaN Di'i mdo
གཎ་དཱི་སཱུ་ཏྲ
gaN dI sU tra


Location

set MWEAP570-5-1: volume mdo sha - folios 428b4-431a6

Colophon
གཎ་ཌིའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
gaN Di'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / lo ts+tsha ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

Dk038-006

གཎྚིའི་མདོ
gaN+Ti'i mdo
གཎྛི་སཱུ་ཏྲ
gaN+Thi sU tra


Location

set MWEAP570-1-1: volume mdo ma - folios 312b2-316b3

Colophon
གཎྚིའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ཕབ་པ
gaN+Ti'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po d+harma sh+rI b+ha dra dang/ lo tsa ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan phab pa

---

Dk057-002

གཎྚིའི་མདོ
gaN+Ti'i mdo
གཎྚི་སཱུ་ཏྲ
gaN+Ti sU tra


Location

set MWEAP570-1-1: volume mdo ci - folios 277b1-281a6

Colophon
གཎྚཱིའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བད་ཏྲ་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་བ
gaN+TI'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po d+harma sh+rI bad tra dang/ lo tsa ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab ba

---

Dm23.8

འགན་དེའི་མདོའ
'gan de'i mdo'
འགན་དཱི་སུ་ཏྲ
'gan dI su tra


Location

set MW1BL10: volume mdo, 'a (Dm4) - folios 67a3-69b6

Colophon
འགན་འདེའི་མདོའ་རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་ཀར་གི་མཁན་པོ་དྷ་མ་ཤྲི་བད་ཏྲ་དང་། ལོ་ཚ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར་། ཞུ་ཆེན་གི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་རྟན་ལ་ཕབ་པ་།།
'gan 'de'i mdo' rdzogs s+ho //_//rgya kar gi mkhan po d+ha ma shri bad tra dang /_lo tsha ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur /_zhu chen gi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bcos te rtan la phab pa //

Translators and Revisors
rgya kar gi mkhan po d+ha ma shri bad tra (translator)
lo tsha ba dge slong tshul khrims yon tan (translator)
zhu chen gi lo tsa ba dge slong rin chen bzang po (revisor)

---

Dr966

གཎ་ཌིའི་མདོ
gaN Di'i mdo


Location

set MWNPM1: volume mdo shu - folios 470b1-474a3

---

F370

གཎྜེའི་མདོ
gaN+De'i mdo
གཎྜེ་སཱུ་ཏྲ
gaN+De sU tra


Location

set MW1KG13607: volume mdo sde, go - folios 154a4-157b6

Colophon
གཎྜེ་ཡི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དར་མ་ཤྲི་བད་ཀྲ་དང། ལོ་ཚ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
gaN+De yi mdo rdzogs s+ho// //rgya gar gyi mkhan po dar ma shri bad kra dang/ lo tsha ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bcos ta gtan la phab pa'o

---

Go05,07a





Location

set MW2KG5016: volume dkon brtsegs kha - folios 263b1-263b9 complete text

Notes
Given as unidentified in Tauscher's catalogue. Correspon+ds to D298 (302a1-6)

---

Go23,01

གཎ་ཌཱིའི་མདོ
gaN DI'i mdo
གཎ་ཌི་སཱུ་ཏྲ
gaN Di sU tra


Location

set MW2KG5016: volume gaN Di - folios 1b1-3b7 complete text

Colophon
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷ་རྨ་ཤི་པད་ཏྲ་དང་། ལོ་ཚ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུརྡ་པ་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཅེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་རྟན་ལ་འཕབ་པ་།།
rgya gar gyi mkhan po d+ha rma shi pad tra dang / lo tsha ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyurd pa / zhu chen gyi lo tsha ba dge slong rin cen bzang pos bcos te rtan la 'phab pa //

---

Gt032-006

གཎྚིའི་མདོ
gaN+Ti'i mdo
གཎྛི་སཱུ་ཏྲ
gaN+Thi sU tra


Location

set MWEAP039-1-1: volume mdo ma - folios 256b1-260b5

Colophon
གཎྚིའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ཕབ་པ
gaN+Ti'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po d+harma sh+rI b+ha dra dang/ lo tsa ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan phab pa

---

Gt051-002

གཎྚིའི་མདོ
gaN+Ti'i mdo
གཎྚི་སཱུ་ཏྲ
gaN+Ti sU tra


Location

set MWEAP039-1-1: volume mdo ci - folios 220a4-223a7

Colophon
གཎྚཱིའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བད་ཏྲ་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་བ
gaN+TI'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po d+harma sh+rI bad tra dang/ lo tsa ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab ba

---

H301

གཎ་ཊིའི་མདོ
gaN Ti'i mdo
-
-


e-text
Location

set MW26071: volume mdo sde ra - folios 559a1-562b3 complete text

Colophon
གཎྜཱི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷ་རྨྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོ་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ཕབ་པ།
gaN+DI mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+ha r+m+ma shrI b+ha dra dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims yo tan gyis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan phab pa/

---

He78.09

གནྚིའི་མདོ
gan+Ti'i mdo
གནྚི་དེ་སཱུ་ཏྲ
gan+Ti de sU tra


Location

set MW4CZ45313: volume mdo ngi - folios 76a6-80a6 complete text

Colophon
གནྚིའི་མདོ།། རྫོགས་སྷྱོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨཱ་ཤྲཱི་པད་ཏྲ་དང། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། །ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
gan+Ti'i mdo// rdzogs s+h+yo// //rgya gar gyi mkhan po d+harmA shrI pad tra dang/ lo ts+tsha ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur/ /zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

J238(b)

གཎ་ཌཱིའི་མདོ
gaN DI'i mdo
གཎ་ཌཱི་སཱུ་ཏྲ
gaN DI sU tra


e-text
Location

set MW4CZ7445: volume mdo sde sha - folios 332b3-335a5 complete text

Colophon
གཎྜཱིའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
gaN+DI'i mdo rdzogs so//_//rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang/_lo ts+tsha ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur/_zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra (translator)
lo ts+tsha ba dge slong tshul khrims yon tan (translator)
zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang po (revisor)

---

N283

གཎ་ཊཱིའི་མདོ
gaN TI'i mdo
-
-


Location

set MW22703: volume mdo sde ra - folios 468a2-471b5 complete text

set MW2KG5014: volume mdo sde ra - folios 468a2-471b5 complete text

Colophon
གཎ་ཌཱིའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷ་རྨྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོ་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ཕབ་པ།
gaN DI'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+ha r+m+ma shrI b+ha dra dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims yo tan gyis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan phab pa/

---

Ng22.8

འགན་འདེ་འི་མདོའ
'gan 'de 'i mdo'
འགན་འདི་སུ་ཏྲ
'gan 'di su tra


Location

set MW2KG229028: volume mdo, za - folios 48b6-51a3

Colophon
འགན་འདེའི་མདོའ་རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་དྷ་རྨ་ཤྲི་བད་ཏྲ་དང་། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུརྡ་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེའ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུརྡ་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
'gan 'de'i mdo' rdzogs s+ho // //rgya gar gi mkhan po d+ha rma shri bad tra dang / lo tsa ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyurd / zhu chen gyi lo tsa ba dge' slong rin chen bzang pos bsgyurd te gtan la phab pa //

---

Np016-006

གཎཊིའི་མདོ
gaNTi'i mdo
གཎཋི་སཱུ་ཏྲ
gaNThi sU tra


Location

set MWEAP310-2-1: volume mdo ma - folios 284b3-288a4

Colophon
གཎཊིའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ཕབ་པ
gaNTi'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang/ lo tsa ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan phab pa

---

Np035-002

གཎཊིའི་མདོ
gaNTi'i mdo
གཎཊི་སཱུ་ཏྲ
gaNTi sU tra


Location

set MWEAP310-2-1: volume mdo ci - folios 234a1-237a6

Colophon
གཎཊཱིའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བད་ཏྲ་དང། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་བ
gaNTI'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI bad tra dang/ lo tsa ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab ba

---

Pj067-011

གཎ་ཌིའི་མདོ
gaN Di'i mdo
གཎ་དཱི་སཱུ་ཏྲ
gaN dI sU tra


Location

set MWEAP570-6-1: volume mdo sha - folios 372a2-375a4

Colophon
གཎ་ཌིའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
gaN Di'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / lo ts+tsha ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

Pz067-011

གཎ་ཌཱིའི་མདོ
gaN DI'i mdo
གཎ་ཌཱི་སཱུ་ཏྲ
gaN DI sU tra


Location

set MWEAP570-7-1: volume mdo sha - folios 347b1-351a7

Colophon
གཎ་ཌིའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
gaN Di'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma sh+rI b+ha dra dang / lo ts+tsha ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

Q964

གཎ་ཊིའི་མདོ
gaN Ti'i mdo


Location

set MW1PD96684: volume mdo lu - folios 330b1-333a1 complete text

set MW3CN1094: volume mdo lu - folios 330b1-333a1 complete text

Colophon
གཎ་ḍīའི་མདོ་རྫོགས་ས.ཧོ||་||རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཧ་རྨམ་ཤྲī་བཧ་དྲ་དང|་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར|་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ཕབ་པ||
gaN ḍī'i mdo rdzogs s.ho|| ||rgya gar gyi mkhan po dha rmma shrī bha dra dang| lo ts+tsha ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur| zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan phab pa||

---

R298

གཎ་ཌིའི་མདོ
gaN Di'i mdo
གཎ་དཱི་སཱུ་ཏྲ
gaN dI sU tra


Location

set MW2PD17098: volume mdo sde sha - folios 301b2-303b4 complete text

Colophon
གཎ་ཌིའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙྩ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
gaNa Di'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / lo ts+tsa ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsa ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

S146

གཎ་ཊིའི་མདོ
gaN Ti'i mdo
གཎ་ཌཱི་སཱུ་ཏྲ
gaN DI sU tra


e-text
Location

set MW22083: volume mdo sde ma - folios 283b4-287a5 complete text

Colophon
གན་ཌཱིའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷ་རྨ་ཤྲཱི་བྷཱ་དྲ་དང་། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ཕབ་པ
gan DI'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+ha rma shrI b+hA dra dang / lo tsa ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan phab pa

---

S282

གཎ་ཊིའི་མདོ
gaN Ti'i mdo
གཎྜཱི་སཱུ་ཏྲ
gaN+DI sU tra


e-text
Location

set MW22083: volume mdo sde ci - folios 251a4-254b4 complete text

Colophon
གན་ཌཱིའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷ་རྨ་ཤྲཱི་བྷཱ་དྲ་དང་། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོ་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ཕབ་པ
gan DI'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+ha rma shrI b+hA dra dang / lo tsa ba dge slong tshul khrims yo tan gyis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan phab pa

---

Ty034-006

གཎ་ཊིའི་མདོ
gaN Ti'i mdo
གཎ་ཌཱི་སཱུ་ཏྲ
gaN DI sU tra


Location

set MW2KG209840: volume mdo sde ma - folios 273b4-277a5 complete text

Colophon
གན་ཌཱིའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷ་རྨ་ཤྲཱི་བྷཱ་དྲ་དང་། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོ་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ཕབ་པ
gan DI'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+ha rma shrI b+hA dra dang / lo tsa ba dge slong tshul khrims yo tan gyis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan phab pa

---

U298

གཎ་ཊིའི་མདོ
gaN Ti'i mdo


Location

set MW1BL4: volume - folios 301b2-303b4

set MW29468: volume mdo sde sha - folios 301b2-303b4 complete text

Colophon
གཎྜཱི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷ་རྨྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོ་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ཕབ་པ།
gaN+DI mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+ha r+m+ma shrI b+ha dra dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims yo tan gyis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan phab pa/

---

V196

གཎ་ཊིའི་མདོ
gaN Ti'i mdo
གཎ་ཊི་སཱུ་ཏྲ
gaN Ti sU tra


Location

set MW1KG14700: volume - folios 242b7-245a2

Colophon
གན་ཌEའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
gan DE'i mdo rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / lo ts+tsha ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab pa

---

Z177

གཎ་ཌིའི་མདོ
gaN Di'i mdo
གཎ་ཌཱི་སཱུ་ཏྲ
gaN DI sU tra


Location

set MW1PD127393: volume mdo ma - folios 292b4-296a5 complete text

Colophon
གཎྚིའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ཕབ་པ།།
gaN+Ti'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / lo tsa ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan phab pa//

Translators and Revisors
dharmaśrībhadra (translator)
tshul khrims yon tan (translator)

---

Z292

གཎྜིའི་མདོ
gaN+Di'i mdo
གཎྜཱི་སཱུ་ཏྲ
gaN+DI sU tra


Location

set MW1PD127393: volume mdo ci - folios 242b3-246a8 complete text

Colophon
གཎྜཱིའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷ་རྨ་ཤྲཱི་བད་ཏྲ་དང་། ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བཅོས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་བ།།
gaN+DI'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po d+ha r+ma shrI bad tra dang / lo tsa ba dge slong tshul khrims yon tan gyis bsgyur/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bcos te gtan la phab ba//

Translators and Revisors
dharmaśrībhadra (translator)
tshul khrims yon tan (translator)

---