Catalog entry rKTs-K297
ཁམས་མང་པོའི་མདོ
khams mang po'i mdo

धातुबहुकसूत्र
dhātubahuka-sūtra

ᠣᠯᠠᠨ ᠢᠵᠠᠭᠣᠷ ᠦᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
olan iǰaγur-un sudur

The Sūtra of Many Domains




A315

ཁམས་མང་པོ་པའི་མདོ
khams mang po pa'i mdo
དྷཱ་ཏུ་བ་ཧུ་ཏ་ཀ་སཱུ་ཏྲ
d+hA tu ba hu ta ka sU tra


Location
set MW1PD96682: volume mdo sde sha - folios 8021-81325

Colophon
ཁམས་མང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ
khams mang po zhes bya ba'i mdo rdzogs so


C936

ཁམས་མང་པོའི་མདོ
khams mang po'i mdo


Location
set MW1PD96685: volume mdo sde sha - folios 352a7-357b5
complete text



Cz093-008

ཁམས་མང་པོའི་མདོ
khams mang po'i mdo
བ་ཧུ་དྡྷཱ་ཏུ་ཀ་སཱུ་ཏྲ
ba hu d+d+hA tu ka sU tra


Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde 'a - folios 150a3-156b6

Colophon
ཁམས་མང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ
khams mang po zhes bya ba'i mdo rdzogs so


D297

ཁམས་མང་པོ་པའི་མདོ
khams mang po pa'i mdo
དྷཱ་ཏུ་བ་ཧུ་ཏ་ཀ་སཱུ་ཏྲ
d+hA tu ba hu ta ka sU tra


e-text
Location
set MW22084: volume mdo sde sha - folios 297a2-301b2
complete text
set MW30532: volume mdo sde sha - folios 297a2-301b2
complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde sha - folios 297a2-301b2
complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde sha - folios 297a2-301b2
complete text

Colophon
ཁམས་མང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ
khams mang po pa zhes bya ba'i mdo rdzogs so


Dd053-010

ཁམས་མང་པོའི་མདོ
khams mang po'i mdo
དྷཱ་ཏུ་བ་ཧུ་ཀ་སཱུ་ཏྲ
d+hA tu ba hu ka sU tra


Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo sha - folios 423a1-428b4

Colophon
ཁམས་མང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ
khams mang po zhes bya ba'i mdo rdzogs so


Dk045-008

ཁམས་མང་པོའི་མདོ
khams mang po'i mdo
བ་ཧུ་དྡྷཱ་ཏུ་ཀ་སཱུ་ཏྲ
ba hu d+d+hA tu ka sU tra


Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo 'a - folios 163a2-170b1

Colophon
ཁམས་མང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ
khams mang po zhes bya ba'i mdo rdzogs so


Dm16.6

ཁམས་མང་པོའི་མདོ
khams mang po'i mdo
བ་ཧུ་ད་ཏུ་ཀ་སུ་ཏྲ
ba hu da tu ka su tra


Location
set MW1BL10: volume mdo, ma (Dm16) - folios 70b1-75b6

Colophon
ཁམས་མང་པོ་བའི་མདོ་། རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་ཀར་གི་འཁན་པོ་སུ་ལེན་དྲ་བོད་དེ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྷེས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
khams mang po ba'i mdo /_rdzogs s+ho //_//_rgya kar gi 'khan po su len dra bod de dang /_zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes s+hes bsgyur cing gtan la phab pa //

Translators and Revisors
rgya kar gi 'khan po su len dra bod de (translator)
zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes s+he (translator)


Notes
The colophon in the Derge version does not provide information on translators and revisors.



Dr965

ཁམས་མང་པོའི་མདོ
khams mang po'i mdo


Location
set MWNPM1: volume mdo shu - folios 463b2-470b1



F173

ཁམས་མང་པོའི་མདོ
khams mang po'i mdo
བ་ཧུ་ད་ཏུ་སཱུ་ཏྲ
ba hu da tu sU tra


Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, tsa - folios 112b1-119a3

Colophon
ཁམས་མང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགསྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་ལེནྜ་བོ་དེ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ
khams mang po zhes bya ba'i mdo rdzogs+ho// rgya gar gyi mkhan po su len+Da bo de dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing gtan la phab pa


Gt039-008

ཁམས་མང་པོའི་མདོ
khams mang po'i mdo
བ་ཧུ་དྡྷཱ་ཏུ་ཀ་སཱུ་ཏྲ
ba hu d+d+hA tu ka sU tra


Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo 'a - folios 132b7-139a3

Colophon
ཁམས་མང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ
khams mang po zhes bya ba'i mdo rdzogs so


H300

ཁམས་མང་པོའི་མདོ
khams mang po'i mdo
-
-


e-text
Location
set MW26071: volume mdo sde ra - folios 551b6-559a1
complete text

Colophon
ཁམས་མང་པོ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།
khams mang po ba zhes bya ba'i mdo rdzogs so//


J238(a)

ཁམས་མང་པོ་པའི་མདོ
khams mang po pa'i mdo
དྷཱ་ཏུ་བ་ཧུ་ཏ་ཀ་སཱུ་ཏྲ
d+hA tu ba hu ta ka sU tra


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde sha - folios 327b3-332b3
complete text

Colophon
ཁམས་མང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ། རྫོགས་སོ།།
khams mang po zhes bya ba'i mdo/_rdzogs so//


L174

ཁམས་མང་པོའི་མདོ
khams mang po'i mdo
-
-


Location
set MW3CN981: volume mdo sde, 'a - folios 140a3-146a5



N282

ཁམས་མང་པོ་པའི་མདོ
khams mang po pa'i mdo
-
-


Location
set MW22703: volume mdo sde ra - folios 460b3-468a2
complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde ra - folios 460b3-468a2
complete text

Colophon
ཁམས་མང་པོ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།
khams mang po ba zhes bya ba'i mdo rdzogs so//


Ng15.9

ཁམས་མང་པོའི་མདོའ
khams mang po'i mdo'
བ་ཧུ་ད་ཏུ་ཀ་སུ་ཏྲ
ba hu da tu ka su tra


Location
set MW2KG229028: volume mdo, ba - folios 226b4-231a8

Colophon
ཁམས་མང་པོ་པ་ཞེས་བྱ་བའྀ་མདོའི་རྫོགས་སྷོ་།། །། རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་སུ་ལེན་དྲ་བོད་དེ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུརྡ་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།།
khams mang po pa zhes bya ba'-i mdo'i rdzogs s+ho // // rgya gar gi mkhan po su len dra bod de dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sdes bsgyurd cing gtan la phab pa //

Notes
The colophon in the Derge version does not provide information on translators and revisors.



Np023-008

ཁམས་མང་པོའི་མདོ
khams mang po'i mdo
བ་ཧུ་དྡྷཱ་ཏུ་ཀ་སཱུ་ཏྲ
ba hu d+d+hA tu ka sU tra


Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo 'a - folios 150b6-157b5

Colophon
ཁམས་མང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ
khams mang po zhes bya ba'i mdo rdzogs so


Pj067-010

ཁམས་མང་པོའི་མདོ
khams mang po'i mdo
དྷཱ་ཏུ་བ་ཧུ་ཀ་སཱུ་ཏྲ
d+hA tu ba hu ka sU tra


Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo sha - folios 366a4-372a2

Colophon
ཁམས་མང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ
khams mang po zhes bya ba'i mdo rdzogs so


Pz067-010

ཁམས་མང་པོའི་མདོ
khams mang po'i mdo
དྷཱ་ཏུ་བ་ཧུ་ཀ་སཱུ་ཏྲ
d+hA tu ba hu ka sU tra


Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo sha - folios 342a1-347b1

Colophon
ཁམས་མང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ
khams mang po zhes bya ba'i mdo rdzogs so


Q963

ཁམས་མང་པོའི་མདོ
khams mang po'i mdo


Location
set MW1PD96684: volume mdo lu - folios 325b3-330b1
complete text
set MW3CN1094: volume mdo lu - folios 325b3-330b1
complete text

Colophon
ཁམས་མང་པོ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ|་|རྫོགས་ས.ཧོ||
khams mang po ba zhes bya ba'i mdo| |rdzogs s.ho||


R297

ཁམས་མང་པོའི་མདོ
khams mang po'i mdo
དྷཱ་ཏུ་བ་ཧུ་ཀ་སཱུ་ཏྲ
d+hA tu ba hu ka sU tra


Location
set MW2PD17098: volume mdo sde sha - folios 297a2-301b2
complete text

Colophon
ཁམས་མང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ
khams mang po zhes bya ba'i mdo rdzogs so


S231

ཁམས་མང་པོའི་མདོ
khams mang po'i mdo
བ་ཧུདྡྷ་ཏུ་ཀ་སཱུ་ཏྲ
ba hud+d+ha tu ka sU tra


Location
set MW22083: volume mdo sde 'a - folios 145b4-152b3
complete text

Colophon
ཁམས་མང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ
khams mang po zhes bya ba'i mdo rdzogs so


Ty041-008

ཁམས་མང་པོའི་མདོ
khams mang po'i mdo
བ་ཧུདྡྷ་ཏུ་ཀ་སཱུ་ཏྲ
ba hud+d+ha tu ka sU tra


Location
set MW2KG209840: volume mdo sde 'a - folios 147b7-154a6
complete text

Colophon
ཁམས་མང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ
khams mang po zhes bya ba'i mdo rdzogs so


U297

ཁམས་མང་པོའི་མདོ
khams mang po'i mdo


Location
set MW1BL4: volume - folios 297a2-301b2
set MW29468: volume mdo sde sha - folios 297a2-301b2
complete text

Colophon
ཁམས་མང་པོ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།
khams mang po ba zhes bya ba'i mdo rdzogs so//


V280

ཁམས་མང་པོའི་མདོ
khams mang po'i mdo
བ་ཧུད་དྷཱ་ཏུ་ཀ་སུ་ཏྲ
ba hud d+hA tu ka su tra


Location
set MW1KG14700: volume - folios 135a3-141a1

Colophon
ཁམས་མང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ
khams mang po zhes bya ba'i mdo rdzogs so


Z262

ཁམས་མང་པོའི་མདོ
khams mang po'i mdo
བ་ཧུ་དྡྷ་ཏུ་ཀ་སཱུཏྲ
ba hu d+d+ha tu ka sUt+ra


Location
set MW1PD127393: volume mdo 'a - folios 157a1-163b3
complete text

Colophon
ཁམས་མང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།
khams mang po zhes bya ba'i mdo rdzogs so//


Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmk1057

ᠣᠯᠠᠨ ᠢᠵᠠᠭᠣᠷ  ᠣᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ

Location
MW4CZ5370: Sa Eldeb - 382a1-388a1

Colophon





Surendrabodhi
ye shes sde

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0297
84000 Toh 297
BuddhaNexus K10D0297_H0300