Bkt38.42

ཡང་སྙིང་གསང་བའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ལས་བསད་པ་དགྲ་སྲོག་སྤུ་གྲི
yang snying gsang ba'i thugs sgrub las bsad pa dgra srog spu gri


Location

set MW30498: volume gsang phur stag la gri 'dul - folios 1a1-15a4

Colophon
ཅེས་པའི་སྟག་ལ་ཕུར་ཤམས་ཅན་གྱི་བསད་པ་འདི་ནི་བསྟན་གཉིས་གསང་སྔགས་གླིང་པས་རྒྱ་རོང་གསང་བྲག་དམར་པོ་རི་ནས་ཟབ་གཏེར་རིན་པོ་ཆེ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། ཕྱིས་སུ་ཟབ་གཏེར་ཕབ་དགོས་ཀྱི་བསྐུལ་བ་མཁའ་འགྲོ་དབང་གི་སྒྲོན་མ་དང་མཆོག་སྤྲུལ་དགེ་སྲས་སོགས་(ཀྱིས)་ནན་ཏན་དུ་བསྐུལ་བ་དགེ་བཤེས་རྒྱལ་སར་ཕུར་པ་སྒྲབ་པའི་ཐུན་མཚམས་སུ་དག་པར་ཕབ་ཅིང་། ཡི་གེ་རིས་བྱེད་བགྱིས་པ་ཉག་གི་དབལ་སྤྲུལ་གཡུང་དྲུང་བསྟན་འཛིན་གྱིས་བགྱྀས་པས་བསྟན་པའི་ཕྲིན་ལས་རྒྱས་པར་གྱིས་ཤིག།
ces pa'i stag la phur shams can gyi bsad pa 'di ni bstan gnyis gsang sngags gling pas rgya rong gsang brag dmar po ri nas zab gter rin po che spyan drangs te/ phyis su zab gter phab dgos kyi bskul ba mkha' 'gro dbang gi sgron ma dang mchog sprul dge sras sogs (kyis) nan tan du bskul ba dge bshes rgyal sar phur pa sgrab pa'i thun mtshams su dag par phab cing / yi ge ris byed bgyis pa nyag gi dbal sprul g.yung drung bstan 'dzin gyis bgy-is pas bstan pa'i phrin las rgyas par gyis shig/

---

Bkt49.32

ཡང་སྙིང་གསང་བའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ལས་བསད་པ་དགྲ་སྲོག་སྤུ་གྲི
yang snying gsang ba'i thugs sgrub las bsad pa dgra srog spu gri


Location

set MW30498: volume stag la phur shams can - folios 1a1-17a4

Colophon
ཅེས་པའི་སྟག་ལ་ཕུར་ཤམས་ཅན་གྱི་བསད་པ་འདི་ནི་བསྟན་གཉིས་གསང་སྔགས་གླིང་པས་རྒྱ་རོང་གསང་བྲག་དམར་པོ་རི་ནས་ཟབ་གཏེར་རིན་པོ་ཆེ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། ཕྱིས་སུ་ཟབ་གཏེར་ཕབ་དགོས་ཀྱི་བསྐུལ་པ་མཁའ་འགྲོ་དབང་གི་སྒྲོན་མ་དང་མཆོག་སྤྲུལ་དགེ་སྲས་སོགས་ནན་ཏན་དུ་བསྐུལ་བ་དགེ་བཤེས་རྒྱལ་སར་ཕུར་པ་སྒྲུབ་པའི་ཐུན་མཚམས་སུ་དག་པར་ཕབ་ཅིང་།ཡི་གེ་རིས་བྱེད་བགྱིས་པ་ཉག་གི་དབལ་སྤྲུལ་གཡུང་དྲུང་བསྟན་འཛིན་གྱིས་བགྱིས་པས་བསྟན་པའི་ཕྲིན་ལས་རྒྱས་པར་གྱིས་ཤིག།
ces pa'i stag la phur shams can gyi bsad pa 'di ni bstan gnyis gsang sngags gling pas rgya rong gsang brag dmar po ri nas zab gter rin po che spyan drangs te/ phyis su zab gter phab dgos kyi bskul pa mkha' 'gro dbang gi sgron ma dang mchog sprul dge sras sogs nan tan du bskul ba dge bshes rgyal sar phur pa sgrub pa'i thun mtshams su dag par phab cing /yi ge ris byed bgyis pa nyag gi dbal sprul g.yung drung bstan 'dzin gyis bgyis pas bstan pa'i phrin las rgyas par gyis shig/

---