Catalog entry rKTs-T2943
ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཕྱག་གཉིས་པའི་བསྟོད་པ
nag po chen po phyag gnyis pa'i bstod pa

द्विभुजमहाकालस्तोत्र
dvibhujamahākālastotra

ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠭᠠᠷ ᠎ᠲᠢ ᠮᠠᠠᠾᠠᠠ ᠺᠠᠯᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠮᠠᠭᠲᠠᠭᠠᠯ
qoyar γar-ti maahaa kala-yin maγtaγal




A5036

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་བསྟོད་པ་འཕྲེང་འཛིན་ཆོས་ཀྱི་ཉིན་བྱེད
dpal nag po chen po'i bstod pa 'phreng 'dzin chos kyi nyin byed


Location
set MW1PD95844: volume rgyud hu + rgyud u + rgyud ke - folios 5441-5491

Colophon
དཔལ་ས་སྐྱ་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རིག་སྔགས་འཆང་འཇམ་དབྱངས་ཀུན་དགའ་བསོད་ནམས་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། མེ་མཁའ་རྒྱ་མཚོ་ལོ་དག་པའི་གཞིར་བཞགས་ནས་ལོ་དྲུག་ཅུ་བསྐོར་བརྒྱད་དང་ཉག་མ་ཉི་ཤུ་བསྲེ་བ་ཀུན་འདུལ་ཅེས་བྱ་བ་མེ་མོ་ཕག་གི་ལོ་ནག་པ་ཟླ་བའི་ཚེས་གཅིག་གི་ཉིན། མཁན་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་བསོད་ནམས་ལྷུན་གྲུབ་ལེགས་པའི་འབྱུང་གནས་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོའི་བཀའ་གནང་བ་བཞིན། དཔལ་ས་སྐྱ་བཞི་ཐོག་ཏུ་དག་པར་བསྒྱུར་རོ། རྒྱ་སྐད་མ་དག་པས་ད་དུང་ཅུང་ཟད་དཔྱད་པར་བྱ་རྒྱུ་ཡོད་དོ
dpal sa skya lo tsA ba shAkya'i dge slong rig sngags 'chang 'jam dbyangs kun dga' bsod nams grags pa rgyal mtshan dpal bzang pos/ me mkha' rgya mtsho lo dag pa'i gzhir bzhags nas lo drug cu bskor brgyad dang nyag ma nyi shu bsre ba kun 'dul ces bya ba me mo phag gi lo nag pa zla ba'i tshes gcig gi nyin/ mkhan chen chos kyi rje bsod nams lhun grub legs pa'i 'byung gnas rgyal mtshan dpal bzang po'i bka' gnang ba bzhin/ dpal sa skya bzhi thog tu dag par bsgyur ro/ rgya skad ma dag pas da dung cung zad dpyad par bya rgyu yod do


GT2943

ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཕྱག་གཉིས་པའི་བསྟོད་པ
nag po chen po phyag gnyis pa'i bstod pa


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel ('u) - folios 20b1-22a3



N3733

དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་བསྟོད་པ་ཕྲེང་འཛིན
dpal nag po chen po'i bstod pa phreng 'dzin


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel ('u) - folios 17a3-19a1
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel ('u) - folios 17a3-19a1

Colophon
དཔལ་ས་སྐྱ་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རིག་སྔགས་འཆང་འཇམ་དབྱངས་ཀུན་དགའ་བསོད་ནམས་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། མེ་མཁའ་རྒྱ་མཚོ་ལོ་དག་པའི་གཞིར་བཞགས་ནས་ལོ་དྲུག་ཅུ་བསྐོར་བརྒྱད་དང་ཉག་མ་ཉི་ཤུ་བསྲེ་བ་ཀུན་འདུལ་ཅེས་བྱ་བ་མེ་མོ་ཕག་གི་ལོ་ནག་པ་ཟླ་བའི་ཚེས་གཅིག་གི་ཉིན། མཁན་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་བསོད་ནམས་ལྷུན་གྲུབ་ལེགས་པའི་འབྱུང་གནས་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོའི་བཀའ་གནང་བ་བཞིན། དཔལ་ས་སྐྱ་བཞི་ཐོག་ཏུ་དག་པར་བསྒྱུར་རོ། རྒྱ་སྐད་མ་དག་པས་ད་དུང་ཅུང་ཟད་དཔྱད་པར་བྱ་རྒྱུ་ཡོད་དོ
dpal sa skya lo tsA ba shAkya'i dge slong rig sngags 'chang 'jam dbyangs kun dga' bsod nams grags pa rgyal mtshan dpal bzang pos/ me mkha' rgya mtsho lo dag pa'i gzhir bzhags nas lo drug cu bskor brgyad dang nyag ma nyi shu bsre ba kun 'dul ces bya ba me mo phag gi lo nag pa zla ba'i tshes gcig gi nyin/ mkhan chen chos kyi rje bsod nams lhun grub legs pa'i 'byung gnas rgyal mtshan dpal bzang po'i bka' gnang ba bzhin/ dpal sa skya bzhi thog tu dag par bsgyur ro/ rgya skad ma dag pas da dung cung zad dpyad par bya rgyu yod do


Q4944

ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཕྱག་གཉིས་པའི་བསྟོད་པ
nag po chen po phyag gnyis pa'i bstod pa


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, 'u - folios 16a5-18b6
complete text

Colophon
དཔལ་ས་སྐྱ་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རིག་སྔགས་འཆང་འཇམ་དབྱངས་ཀུན་དགའ་བསོད་ནམས་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། མེ་མཁའ་རྒྱ་མཚོ་ལོ་དག་པའི་གཞིར་བཞགས་ནས་ལོ་དྲུག་ཅུ་བསྐོར་བརྒྱད་དང་ཉག་མ་ཉི་ཤུ་བསྲེ་བ་ཀུན་འདུལ་ཅེས་བྱ་བ་མེ་མོ་ཕག་གི་ལོ་ནག་པ་ཟླ་བའི་ཚེས་གཅིག་གི་ཉིན། མཁན་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་བསོད་ནམས་ལྷུན་གྲུབ་ལེགས་པའི་འབྱུང་གནས་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོའི་བཀའ་གནང་བ་བཞིན། དཔལ་ས་སྐྱ་བཞི་ཐོག་ཏུ་དག་པར་བསྒྱུར་རོ། རྒྱ་སྐད་མ་དག་པས་ད་དུང་ཅུང་ཟད་དཔྱད་པར་བྱ་རྒྱུ་ཡོད་དོ
dpal sa skya lo tsA ba shAkya'i dge slong rig sngags 'chang 'jam dbyangs kun dga' bsod nams grags pa rgyal mtshan dpal bzang pos/ me mkha' rgya mtsho lo dag pa'i gzhir bzhags nas lo drug cu bskor brgyad dang nyag ma nyi shu bsre ba kun 'dul ces bya ba me mo phag gi lo nag pa zla ba'i tshes gcig gi nyin/ mkhan chen chos kyi rje bsod nams lhun grub legs pa'i 'byung gnas rgyal mtshan dpal bzang po'i bka' gnang ba bzhin/ dpal sa skya bzhi thog tu dag par bsgyur ro/ rgya skad ma dag pas da dung cung zad dpyad par bya rgyu yod do

Translators and Revisors
'jam dbyangs kun dga' bsod nams grags pa rgyal mtshan dpal bzang po/(mañjughoṣānandapuṇyakīrtidhvajaśrībhadra) (translator)
dam pa chos kyi nyin byen/(saddharmāditya) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


source rKTs &