A2485

རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje rnal 'byor ma'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
བཛྲ་ཡོ་གི་ནཱི་མཎྜ་ལ་བྷི་དྷི་ནཱ་མ
badzra yo gi nI maN+Da la b+hi d+hi nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud za + rgyud 'a - folios 9001-9541

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཤྲཱི་ཨུམ་པ་ཏི་དཏྟ་ཡིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཝཱ་གཱི་ཤཝ་ར་གུཔྟ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bcom ldan 'das ma'i dkyil 'khor gyi cho ga shrI um pa ti dat+ta yis mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta chen po wA gI shwa ra gup+ta dang / lo tsA ba dge slong chos rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C1526

རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje rnal 'byor ma'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud 'a - folios 48b4-68a1 complete text

---

D1584

རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje rnal 'byor ma'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
བཛྲ་ཡོ་གི་ནཱི་མཎྜལ་བྷི་དྷི་ནཱ་མ
badzra yo gi nI maN+Dal b+hi d+hi nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud ('a) - folios 48b6-68a2 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud ('a) - folios 48b6-68a2 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud ('a) - folios 48b6-68a2 complete text

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཤྲཱི་ཨཽ་མ་པ་ཏི་དཏཏས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཝཱ་གའི་ཤv་ར་གུ་པྟ་དང། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།
bcom ldan 'das ma'i dkyil 'khor gyi cho ga shrI au ma pa ti dattas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta chen po wA g'i shva ra gu p+ta dang/ lo tsA ba dge slong chos rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta chen po wA gI sh+wa ra gup+ta (translator)
lo tsA ba dge slong chos rab (translator)
shrI u ma pa ti dat+ta (author)

---

GT295

རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje rnal 'byor ma'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
བཛྲ་ཡོ་གི་ནཱི་མཎྜལ་ཝི་དྷི་ནཱ་མ
badzra yo gi nI maN+Dala wi d+hi nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (pha） - folios 417b1-448a2

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཤྲཱི་ཨུམ་པ་ཏི་དཏྟ་ཡིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཝཱ་གཱི་ཤཝ་ར་གུཔྟ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bcom ldan 'das ma'i dkyil 'khor gyi cho ga shrI um pa ti dat+ta yis mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta chen po wA gI shwa ra gup+ta dang / lo tsA ba dge slong chos rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N1084

རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje rnal 'byor ma'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
བཛྲ་ཡོ་གི་ནཱི་མཎྜ་ལ་ཝི་དྷི་ནཱ་མ
badzra yo gi nI maN+Da la wi d+hi nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (pha） - folios 300a7-319b7 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pha） - folios 300a7-319b7

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཤྲཱི་ཨུམ་པ་ཏི་དཏྟ་ཡིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཝཱ་གཱི་ཤྭ་ར་གུཔྟ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bcom ldan 'das ma'i dkyil 'khor gyi cho ga shrI um pa ti dat+ta yis mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta chen po wA gI sh+wa ra gup+ta dang / lo tsA ba dge slong chos rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q2293

རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje rnal 'byor ma'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba
བཛྲ་ཡོ་གི་ནཱི་མཎྜ་ལ་ཝི་དྷི་ནཱ་མ
badzra yo gi nI maN+Da la wi d+hi nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pha - folios 327b2-350b5 complete text

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་ཤྲཱི་ཨུམ་པ་ཏི་དཏྟ་ཡིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཝཱ་གཱི་ཤཝ་ར་གུཔྟ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bcom ldan 'das ma'i dkyil 'khor gyi cho ga shrI um pa ti dat+ta yis mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta chen po wA gI shwa ra gup+ta dang / lo tsA ba dge slong chos rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
chos rab/(dharmavara) (translator)
umāpatidatta (author)

---