མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ mdo chen po stong pa nyid ces bya ba A-Bd-C-D-Dd-Dm-Dr-H-He-J-N-Pj-Pz-Q-R-Uམདོ་སྡེ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ mdo sde chen po stong pa nyid ces bya ba Ngམདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད mdo chen po stong pa nyid Go
A308
མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ mdo chen po stong pa nyid ces bya ba ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲཾ shU n+ya tA nA ma ma hA sU traM
Location
set MW1PD96682: volume mdo sde sha - folios 6611-67025
Colophon མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ mdo chen po stong pa nyid ces bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
C929
མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ mdo chen po stong pa nyid ces bya ba
Location
set MW1PD96685: volume mdo sde sha - folios 294a7-299b6 complete text
D290
མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ mdo chen po stong pa nyid ces bya ba ཤཱུནྱ་ཏཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲཾ shUn+ya tA nA ma ma hA sU traM
e-text Location
set MW22084: volume mdo sde sha - folios 250a1-253b2 complete text
set MW30532: volume mdo sde sha - folios 250a1-253b2 complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde sha - folios 250a1-253b2 complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde sha - folios 250a1-253b2 complete text
Colophon མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ mdo chen po stong pa nyid ces bya ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA warma dang / zhu chen gyi lots+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator) pradz+nyA warma (translator) zhu chen gyi lots+tsha ba ban de ye shes sde (translator)
Dd053-003
མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ mdo chen po stong pa nyid ces bya ba ཤཱུ་ཉ་ཏཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ shU nya tA nA ma ma hA sU tra
Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo sha - folios 359b3-364b5
Colophon མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ mdo chen po stong pa nyid ces bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Dm27.2
མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ mdo chen po stong pa nyid ces bya ba ཤཱུན་ནྱ་ཏཱ་ན་མ་མ་ཧ་སཱུ་ཏྲམ shUn n+ya tA na ma ma ha sU tram
Location
set MW1BL10: volume mdo, sha (Dm19) - folios 200b7-205a8
Colophon མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་། རྫོགས་སྷོ་།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་ཏྲ་དང་། ཕྲད་ཉ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལས་སྩོགས་པས་བསྒྱུར་ཏེ་། གཏན་ལ་ཕབ་པ་། mdo chen po stong pa nyid ces bya ba /_rdzogs s+ho //_rgya gar gyi mkhan po 'dzi na myi tra dang /_phrad nya bar ma dang /_zhu chen gyi lo tsha ba ban de ye shes sde las stsogs pas bsgyur te /_gtan la phab pa /
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po 'dzi na myi tra (translator) phrad nya bar ma (translator) zhu chen gyi lo tsha ba ban de ye shes sde (translator)
Dr958
མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ mdo chen po stong pa nyid ces bya ba
Location
set MWNPM1: volume mdo shu - folios 387b1-392b5
Go24,20
མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད mdo chen po stong pa nyid ཤཱུན་ནྱ་ཏ་ནཱ་མ་མ་ཧ་སུ་ཏྲ shUn n+ya ta nA ma ma ha su tra
Location
set MW2KG5016: volume blo gros - folios 276b9-280a8 complete text
H293
མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ mdo chen po stong pa nyid ces bya ba - -
e-text Location
set MW26071: volume mdo sde ra - folios 476b2-482a4 complete text
Colophon མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། mdo chen po stong pa nyid ces bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA warma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/
He84.02
མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ mdo chen po stong pa nyid ces bya ba ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ shU n+ya tA nA ma ma hA sU tra
Location
set MW4CZ45313: volume mdo thi - folios 179a2-185a1 complete text
Colophon མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་ཨགར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། པྲ་ཛྙཱ་ཝརྨ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ mdo chen po stong pa nyid ces bya ba rdzogs so// //rgy agar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ pra dz+nyA warma dang/ zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
J231
མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ mdo chen po stong pa nyid ces bya ba ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲཾ shU n+ya tA nA ma ma hA sU traM
e-text Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde sha - folios 275a1-278b7 complete text
Colophon མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ། རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། mdo chen po stong pa nyid ces bya ba/_rdzogs so//_//rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang/_pradz+nyA warma dang_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator) pradz+nyA warma (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)
N275
མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ mdo chen po stong pa nyid ces bya ba - -
Location
set MW22703: volume mdo sde ra - folios 383a6-389a4 complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde ra - folios 383a6-389a4 complete text
Colophon མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། mdo chen po stong pa nyid ces bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA warma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/
Ng26.3
མདོ་སྡེ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ mdo sde chen po stong pa nyid ces bya ba ཤཱུན་ནྱ་ཏཱ་ནཱ་མ་མ་ཧ་སཱུ་ཏྲམ shUn n+ya tA nA ma ma ha sU tram
Location
set MW2KG229028: volume mdo, la - folios 147a4-150b3
Colophon མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་།། །། རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་ཏྲ་དང་། པྲད་ཉ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལས་སྩོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། mdo chen po stong pa nyid ces bya ba // // rdzogs s+ho // //rgya gar gyi mkhan po 'dzi na myi tra dang / prad nya bar ma dang / zhu chen gyi lo ba ban de ye shes sde las stsogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa //
Pj067-003
མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ mdo chen po stong pa nyid ces bya ba ཤཱུ་ཉ་ཏཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ shU nya tA nA ma ma hA sU tra
Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo sha - folios 306b4-311a4
Colophon མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ mdo chen po stong pa nyid ces bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Pz067-003
མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ mdo chen po stong pa nyid ces bya ba ཤཱུ་ཉ་ཏཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ shU nya tA nA ma ma hA sU tra
Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo sha - folios 287b5-292a2
Colophon མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ mdo chen po stong pa nyid ces bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Q956
མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ mdo chen po stong pa nyid ces bya ba
Location
set MW1PD96684: volume mdo lu - folios 274b2-278a7 complete text
set MW3CN1094: volume mdo lu - folios 274b2-278a7 complete text
Colophon མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་ས.ཧོ||་||རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛི་ན་མི་ཏྲ་དང|་པྲྫཉā་བ·ར་མ་དང|་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དཧེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལྶོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ|| mdo chen po stong pa nyid ces bya ba rdzogs s.ho|| ||rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra dang| pra+dznyā ba·r ma dang| zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban dhe ye shes sde la+sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa||
R290
མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ mdo chen po stong pa nyid ces bya ba ཤཱུ་ཉ་ཏཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་སཱུ་ཏྲ shU nya tA nA ma ma hA sU tra
Location
set MW2PD17098: volume mdo sde sha - folios 250a1-253b2 complete text
Colophon མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ mdo chen po stong pa nyid ces bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
U290
མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ mdo chen po stong pa nyid ces bya ba
Location
set MW1BL4: volume - folios 250a1-253b2
set MW29468: volume mdo sde sha - folios 250a1-253b2 complete text
Colophon མདོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། mdo chen po stong pa nyid ces bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA warma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/
