སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བསྟོད་པ་བསྔགས་པར་འོས་པ་བསྔགས་པ་ལས་བསྟོད་པར་མི་ནུས་པར་བསྟོད་པ

AT0030

སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བསྟོད་པ་བསྔགས་པར་འོས་པ་བསྔགས་པ་ལས་བསྟོད་པར་མི་ནུས་པར་བསྟོད་པ
sangs rgyas bcom ldan 'das la bstod pa bsngags par 'os pa bsngags pa las bstod par mi nus par bstod pa
བརྞཱརྷ་བརྞ་བྷ་ག་བ་ཏོ་བུདྡྷ་སྟོ་ཏྲ་ཤཱཀྱ་སྟ་བ་ནཱ་མ
bar+NAr+ha bar+Na b+ha ga ba to bud+d+ha sto tra a shAkya sta ba nA ma
Location:

Set: MW1PD95844 bstod tshogs, ka, 264-306

Colophon:
སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བསྟོད་པ་བསྔགས་པར་འོས་པ་བསྔགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་མ་ཏི་ཙི་ཏྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦཱ་ཛྙཱ་ན་དེ་བ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་རཀྵི་ཏས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
sangs rgyas bcom ldan 'das la bstod pa bsngags par 'os pa bsngags pa zhes bya ba slob dpon ma ti tsi tras mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarbA dz+nyA na de ba dang/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs rak+Shi tas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

D1138

སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བསྟོད་པ་བསྔགས་པར་འོས་པ་བསྔགས་པ་ལས་བསྟོད་པར་མི་ནུས་པར་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
sangs rgyas bcom ldan 'das la bstod pa bsngags par 'os pa bsngags pa las bstod par mi nus par bstod pa zhes bya ba
བརྞཱ་རྷ་བརྞ་བྷ་ག་བ་ཏོ་བུདྡྷ་སྟོ་ཏྲ་ཤཱ་ཀྱ་སྟ་བ་ནཱ་མ
bar+NA r+ha bar+Na b+ha ga ba to bud+d+ha sto tra a shA kya sta ba nA ma
e-texts:

Location:

Set: MW23703 bstod tshogs, ka, 84a7-100b7

Set: MW2KG209989 bstod tshogs, ka, 84a7-100b7

Set: MW2KG5013 bstod tshogs, ka, 84a7-100b7

Colophon:
སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བསྟོད་པ་བསྔགས་པར་འོས་པ་བསྔགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་མ་ཏི་ཚི་ཏྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨཱ་ཀར་དང། ལོ་ཚཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་པའོ།།
sangs rgyas bcom ldan 'das la bstod pa bsngags par 'os pa bsngags pa zhes bya ba slob dpon ma ti tshi tras mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po pad+mA kar dang/ lo tshA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur pa'o//

Translators and revisors:
lo tsA ba dge slong rin chen bzang po (Tr.)

---

GT29

སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བསྟོད་པ་བསྔགས་པར་འོས་པ་བསྔགས་པ་ལས་བསྟོད་པར་མི་ནུས་པར་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
sangs rgyas bcom ldan 'das la bstod pa bsngags par 'os pa bsngags pa las bstod par mi nus par bstod pa zhes bya ba
བརྞ་ར་ཧ་བ་ར་ཎེ་བྷ་ག་ཏོ། བུདྡྷ་སྟོ་ཏྲ་ཡ་ཤཱ་ཀྱ་སྟ་བ་ནཱ་མ
bar+Na ra ha ba ra Ne b+ha ga to/ bud+d+ha sto tra ya shA kya sta ba nA ma
Location:

Set: MW23702 bstod tshogs, ka, 121b1-143a6

Colophon:
སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བསྟོད་པ་བསྔགས་པར་འོས་པ་བསྔགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་མ་ཏྲི་ཙི་ཊས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦཱ་ཛྙཱ་ན་དེ་བ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་རཀྵི་ཏས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་(141བ)་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བསྟོད་པ་བསྔགས་པར་འོས་པ་བསྔགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་མ་ཏྲི་ཙི་ཊས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ(143)
sangs rgyas bcom ldan 'das la bstod pa bsngags par 'os pa bsngags pa zhes bya ba slob dpon ma tri tsi Tas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarbA dz+nyA na de ba dang/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs rak+Shi tas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa (141b) sangs rgyas bcom ldan 'das la bstod pa bsngags par 'os pa bsngags pa zhes bya ba slob dpon ma tri tsi Tas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pad+ma ka ra dang / lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur ba'o(143a)

---

N818

སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བསྟོད་པ་བསྔགས་པར་འོས་པ་བསྔགས་པ་ལས་བསྟོད་པར་མི་ནུས་པར་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
sangs rgyas bcom ldan 'das la bstod pa bsngags par 'os pa bsngags pa las bstod par mi nus par bstod pa zhes bya ba
བརྞ་ར་ཧ་བ་ར་ཎེ་བྷ་ག་བ་ཏོ་བུད་དྷ་སྟོ་ཏྲ་ཡ་ཤཱཀྱ་སྟ་བ་ནཱ་མ
bar+Na ra ha ba ra Ne b+ha ga ba to bud d+ha sto tra ya shAkya sta ba nA ma
Location:

Set: MW22704 bstod tshogs, ka, 93b1-1101b7

Set: MW2KG5015 bstod tshogs, ka, 93b1-1101b7

Set: MW3CN3357

Set: MW4PD907

Colophon:
སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བསྟོད་པ་བསྔགས་པར་འོས་པ་བསྔགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་མ་ཏྲི་ཙི་ཊས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦཱ་ཛྙཱ་ན་དེ་བ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་རཀྵི་ཏས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། (110བ)་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བསྟོད་པ་བསྔགས་པར་འོས་པ་བསྔགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་མ་ཏྲི་ཙི་ཊས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པདྨ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ།།(111བ)
sangs rgyas bcom ldan 'das la bstod pa bsngags par 'os pa bsngags pa zhes bya ba slob dpon ma tri tsi Tas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarbA dz+nyA na de ba dang/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs rak+Shi tas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ (110b) sangs rgyas bcom ldan 'das la bstod pa bsngags par 'os pa bsngags pa zhes bya ba slob dpon ma tri tsi Tas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pad+ma ka ra dang / lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur ba'o//(111b)

---

Q2029

སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བསྟོད་པ་བསྔགས་པར་འོས་པ་བསྔགས་པ་ལས་བསྟོད་པར་མི་ནུས་པར་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ
sangs rgyas bcom ldan 'das la bstod pa bsngags par 'os pa bsngags pa las bstod par mi nus par bstod pa zhes bya ba
བརྞ་ར་ཧ་བར་ཎེ་བྷ་ག་བ་ཏོ། བུད་དྷ་སྟོ་ཏྲ་ཡ་ཤཱཀྱ་སྟ་བ་ནཱ་མ
bar+Na ra ha bar Ne b+ha ga ba to/ bud d+ha sto tra ya shAkya sta ba nA ma
Location:

Set: MW1KG13126 bstod tshogs, ka, 97b7-118a2

Colophon:
སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བསྟོད་པ་བསྔགས་པར་འོས་པ་བསྔགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་མ་ཏྲི་ཙི་ཊས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦཱ་ཛྙཱ་ན་དེ་བ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་རཀྵི་ཏས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
sangs rgyas bcom ldan 'das la bstod pa bsngags par 'os pa bsngags pa zhes bya ba slob dpon ma tri tsi Tasa mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarbA dz+nyA na de ba dang/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs rak+Shi tas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and revisors:
dpal brtsegs/(kūṭarakṣita) (Tr.)
rin chen bzang po/(ratnabhadra) (Tr.)

---