འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས 'phags pa don yod zhags pa'i sgrub thabs A-G-N-Q
A4939
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས 'phags pa don yod zhags pa'i sgrub thabs ཨཱརྱ་ཨ་མོ་གྷ་པ་ཤ་སཱ་དྷ་ནཱཾ Ar+ya a mo g+ha pa sha sA d+ha nAM
Location
set MW1PD95844: volume rgyud hu + rgyud u + rgyud ke - folios 531-591
Colophon འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སའི་སྟེང་ན་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བ། ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་ཏྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ན་ཛ་ཀ་ཏ་ཏ་ལིའི་པཎྜི་ཏ་དཔལ་བྷི་བུ་ཏ་ཙནྡྲ་དང་། གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་རིན་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ས་སྟེང་ན་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཁ་ཆེའི་ཤཱཀྱི་ཤྲཱི་བྷ་ཏྲ་ཅེས་པ་དེ། རྡོ་རྗེ་གདན་ན་བཞུགས་པའི་ཚེ་སྐུ་ཁམས་བག་ཙམ་མ་བདེ་ནས་དཔྱིད་ཟླ་འབྲིང་པོའི་ཚེས་བརྒྱད་ལ་གསོ་སྦྱོང་ལ་གནས་པ་དང་། ནམ་གྱི་བརྒྱད་ཆ་ཙམ་ལུ་པ་ན་གཟིམས་ནས་བཞུགས་པའི་ཚེ། འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པ་འཁོར་དང་བཅས་པ་གཟིམས་ནས་བཞུགས་པ་ཞལ་མངོན་སུམ་དུ་གཟིགས་ནས། བཞེངས་པ་དང་དེ་བཞེངས་པར་ཞལ་བསྟན་ཏེ། སྐུ་ཁམས་ཀྱང་དངས་ནས་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་མཛད་དོ 'phags pa don yod zhags pa'i sgrub thabs/ kha che'i paN+Di ta chen po sa'i steng na 'gran zla dang bral ba/ shAkya shrI b+ha tras mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar shar phyogs na dza ka ta ta li'i paN+Di ta dpal b+hi bu ta tsan+d+ra dang / glo bo lo tsA ba dge slong shes rab rin chen gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ sa steng na 'gran zla dang bral ba'i paN+Di ta chen po kha che'i shAkyi shrI b+ha tra ces pa de/ rdo rje gdan na bzhugs pa'i tshe sku khams bag tsam ma bde nas dpyid zla 'bring po'i tshes brgyad la gso sbyong la gnas pa dang / nam gyi brgyad cha tsam lu pa na gzims nas bzhugs pa'i tshe/ 'phags pa don yod zhags pa 'khor dang bcas pa gzims nas bzhugs pa zhal mngon sum du gzigs nas/ bzhengs pa dang de bzhengs par zhal bstan te/ sku khams kyang dngas nas sgrub thabs 'di mdzad do A4940
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས 'phags pa don yod zhags pa'i sgrub thabs ཨཱརྱ་ཨ་མོ་གྷ་པ་ཤ་སྭ་དྷ་ནཾ Ar+ya a mo g+ha pa sha s+wa d+ha naM
Location
set MW1PD95844: volume rgyud hu + rgyud u + rgyud ke - folios 601-621
Colophon འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་བྷི་བུ་ཏི་ཙནྡྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དཔལ་བྷི་བུ་ཏི་ཙནྡྲའི་ཞལ་སྔ་ནས། གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་རིན་ཆེན་གྱིས་བལ་ཡུལ་ཐང་གི་བྷི་ཧར་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཞུས་ཏེ་ལེགས་པར་གནང་ངོ 'phags pa don yod zhags pa'i sgrub thabs/ rgya gar gyi mkhan po dpal b+hi bu ti tsan+d+ra'i zhal snga nas gsungs pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dpal 'khor lo sdom pa'i byin gyis brlabs pa dpal b+hi bu ti tsan+d+ra'i zhal snga nas/ glo bo lo tsA ba dge slong shes rab rin chen gyis bal yul thang gi b+hi har gyi gtsug lag khang du zhus te legs par gnang ngo A4941
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས 'phags pa don yod zhags pa'i sgrub thabs ཨཱརྱ་ཨ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ་སཱ་དྷ་ནཾ Ar+ya a mo g+ha pA sha sA d+ha naM
Location
set MW1PD95844: volume rgyud hu + rgyud u + rgyud ke - folios 631-661
Colophon དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་མདོ་ལས་བསྡུས་པ། སློབ་དཔོན་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་རོལ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ don yod zhags pa'i mdo las bsdus pa/ slob dpon lhan cig skyes pa'i rol pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po don yod rdo rje dang / bod kyi lo tsA ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
GT2839
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས 'phags pa don yod zhags pa'i sgrub thabs ཨཱརྱ་མ་ཨ་མོ་གྷ་པ་ཤ་སཱ་དྷ་ནཱཾ Ar+ya ma a mo g+ha pa sha sA d+ha nAM
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (zu） - folios 152b1-155b4
N3629
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས 'phags pa don yod zhags pa'i sgrub thabs ཨཱརྱ་ཨ་མོ་གྷ་པ་ཤ་སཱ་དྷ་ནཱཾ Ar+ya a mo g+ha pa sha sA d+ha nAM
e-text Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (zu） - folios 119a1-121b5 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zu） - folios 119a1-121b5
Colophon འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སའི་སྟེང་ན་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བ། ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་ཏྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ན་ཛ་ཀ་ཏ་ཏ་ལིའི་པཎྜི་ཏ་དཔལ་བྷི་བུ་ཏ་ཙནྡྲ་དང་། གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་རིན་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ས་སྟེང་ན་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཁ་ཆེའི་ཤཱཀྱི་ཤྲཱི་བྷ་ཏྲ་ཅེས་པ་དེ། རྡོ་རྗེ་གདན་ན་བཞུགས་པའི་ཚེ་སྐུ་ཁམས་བག་ཙམ་མ་བདེ་ནས་དཔྱིད་ཟླ་འབྲིང་པོའི་ཚེས་བརྒྱད་ལ་གསོ་སྦྱོང་ལ་གནས་པ་དང་། ནམ་གྱི་བརྒྱད་ཆ་ཙམ་ལུ་པ་ན་གཟིམས་ནས་བཞུགས་པའི་ཚེ། འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པ་འཁོར་དང་བཅས་པ་གཟིམས་ནས་བཞུགས་པ་ཞལ་མངོན་སུམ་དུ་གཟིགས་ནས། བཞེངས་པ་དང་དེ་བཞེངས་པར་ཞལ་བསྟན་ཏེ། སྐུ་ཁམས་ཀྱང་དངས་ནས་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་མཛད་དོ 'phags pa don yod zhags pa'i sgrub thabs/ kha che'i paN+Di ta chen po sa'i steng na 'gran zla dang bral ba/ shAkya shrI b+ha tras mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar shar phyogs na dza ka ta ta li'i paN+Di ta dpal b+hi bu ta tsan+d+ra dang / glo bo lo tsA ba dge slong shes rab rin chen gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ sa steng na 'gran zla dang bral ba'i paN+Di ta chen po kha che'i shAkyi shrI b+ha tra ces pa de/ rdo rje gdan na bzhugs pa'i tshe sku khams bag tsam ma bde nas dpyid zla 'bring po'i tshes brgyad la gso sbyong la gnas pa dang / nam gyi brgyad cha tsam lu pa na gzims nas bzhugs pa'i tshe/ 'phags pa don yod zhags pa 'khor dang bcas pa gzims nas bzhugs pa zhal mngon sum du gzigs nas/ bzhengs pa dang de bzhengs par zhal bstan te/ sku khams kyang dngas nas sgrub thabs 'di mdzad do N3630
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས 'phags pa don yod zhags pa'i sgrub thabs ཨཱརྱ་ཨ་ནོ་བྷ་པ་ཤ་སྭ་དྷ་ནཾ Ar+ya a no b+ha pa sha s+wa d+ha naM
e-text Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (zu） - folios 121b5-122b5 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zu） - folios 121b5-122b5
Colophon འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་བྷི་བུ་ཏི་ཙནྡྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དཔལ་བྷི་བུ་ཏི་ཙནྡྲའི་ཞལ་སྔ་ནས། གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་རིན་ཆེན་གྱིས་བལ་ཡུལ་ཐང་གི་བྷི་ཧར་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཞུས་ཏེ་ལེགས་པར་གནང་ངོ 'phags pa don yod zhags pa'i sgrub thabs/ rgya gar gyi mkhan po dpal b+hi bu ti tsan+d+ra'i zhal snga nas gsungs pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dpal 'khor lo sdom pa'i byin gyis brlabs pa dpal b+hi bu ti tsan+d+ra'i zhal snga nas/ glo bo lo tsA ba dge slong shes rab rin chen gyis bal yul thang gi b+hi har gyi gtsug lag khang du zhus te legs par gnang ngo N3631
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས 'phags pa don yod zhags pa'i sgrub thabs ཨཱརྱ་ཨ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ་སཱ་དྷ་ནཾ Ar+ya a mo g+ha pA sha sA d+ha naM
e-text Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (zu） - folios 122b5-123b7 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zu） - folios 122b5-123b7
Colophon དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་མདོ་ལས་བསྡུས་པ། སློབ་དཔོན་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་རོལ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ don yod zhags pa'i mdo las bsdus pa/ slob dpon lhan cig skyes pa'i rol pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po don yod rdo rje dang / bod kyi lo tsA ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Q4840
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས 'phags pa don yod zhags pa'i sgrub thabs ཨཱརྱ་ཨ་མོ་གྷ་པ་ཤ་སཱ་དྷ་ནཱཾ Ar+ya a mo g+ha pa sha sA d+ha nAM
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zu - folios 123a7-126a1 complete text
Colophon འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སའི་སྟེང་ན་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བ། ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་ཏྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ན་ཛ་ཀཏ་ཏ་ལིའི་པཎྜི་ཏ་དཔལ་བྷི་བུ་ཏ་ཙནྡྲ་དང་། གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་རིན་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །ས་སྟེང་ན་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཁ་ཆེའི་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་ཏྲ་ཅེས་པ་དེ། རྡོ་རྗེ་གདན་ན་བཞུགས་པའི་ཚེ་སྐུ་ཁམས་བག་ཙམ་མ་བདེ་ནས་དཔྱིད་ཟླ་འབྲིང་པོའི་ཚེས་བརྒྱད་ལ་གསོ་སྦྱོང་ལ་གནས་པ་དང་། ནམ་གྱི་བརྒྱད་ཆ་ཙམ་ལུས་པ་ན་གཟིམས་ནས་བཞུགས་པའི་ཚེ། འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པ་འཁོར་དང་བཅས་པ་གཟིམས་ནས་བཞུགས་པ་ཞལ་མངོན་སུམ་དུ་གཟིགས་ནས། བཞེངས་པ་དང་དེ་བཞེངས་པར་ཞལ་བསྟན་ཏེ། སྐུ་ཁམས་ཀྱང་དངས་ནས་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་མཛད་དོ 'phags pa don yod zhags pa'i sgrub thabs/_kha che'i paN+Di ta chen po sa'i steng na 'gran zla dang bral ba/_shAkya shrI b+ha tras mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar shar phyogs na dza kata ta li'i paN+Di ta dpal b+hi bu ta tsan+d+ra dang /_glo bo lo tsA ba dge slong shes rab rin chen gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/_/sa steng na 'gran zla dang bral ba'i paN+Di ta chen po kha che'i shAkya shrI b+ha tra ces pa de/_rdo rje gdan na bzhugs pa'i tshe sku khams bag tsam ma bde nas dpyid zla 'bring po'i tshes brgyad la gso sbyong la gnas pa dang /_nam gyi brgyad cha tsam lus pa na gzims nas bzhugs pa'i tshe/_'phags pa don yod zhags pa 'khor dang bcas pa gzims nas bzhugs pa zhal mngon sum du gzigs nas/_bzhengs pa dang de bzhengs par zhal bstan te/_sku khams kyang dngas nas sgrub thabs 'di mdzad do
Translators and Revisors bhibutacandra (vibhūticandra) (translator) glo bo shes rab rin chen/(prajñāratna) (translator) śākyaśrībhadra (author) Q4841
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས 'phags pa don yod zhags pa'i sgrub thabs ཨཱརྱ་ཨ་མོ་གྷ་པ་ཤ་སྭ་དྷ་ནཾ Ar+ya a mo g+ha pa sha s+wa d+ha naM
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zu - folios 126a2-126b8 complete text
Colophon འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་བྷི་བུ་ཏི་ཙནྡྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དཔལ་བྷི་བུ་ཏི་ཙནྡྲའི་ཞལ་སྔ་ནས། གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤེས་རབ་རིན་ཆེན་གྱིས་བལ་ཡུལ་ཐང་གི་བྷི་ཧར་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཞུས་ཏེ་ལེགས་པར་གནང་ངོ 'phags pa don yod zhags pa'i sgrub thabs/ rgya gar gyi mkhan po dpal b+hi bu ti tsan+d+ra'i zhal snga nas gsungs pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dpal 'khor lo sdom pa'i byin gyis brlabs pa dpal b+hi bu ti tsan+d+ra'i zhal snga nas/ glo bo lo tsA ba dge slong shes rab rin chen gyis bal yul thang gi b+hi har gyi gtsug lag khang du zhus te legs par gnang ngo
Translators and Revisors bhibuticandra (vibhūticandra) (translator) glo bo shes rab rin chen/(prajñāratna) (translator) vibhūticandra (author) Q4842
འཕགས་པ་དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས 'phags pa don yod zhags pa'i sgrub thabs ཨཱརྱ་ཨ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ་སཱ་དྷ་ནཾ Ar+ya a mo g+ha pA sha sA d+ha naM
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zu - folios 126b8-128a4 complete text
Colophon དོན་ཡོད་ཞགས་པའི་མདོ་ལས་བསྡུས་པ། སློབ་དཔོན་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་རོལ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ don yod zhags pa'i mdo las bsdus pa/ slob dpon lhan cig skyes pa'i rol pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po don yod rdo rje dang / bod kyi lo tsA ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Translators and Revisors don yod rdo rje/(amoghavajra) (translator) lhan cig skyes pa'i rol pa/(sahajalalita) (author)
