Catalog entry rKTs-K283
འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sku gsum zhes bya ba theg pa chen po'i mdo

आर्यत्रिकायनाममहायानसूत्र
ārya-trikāya-nāma-mahāyānasūtra

ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠭᠣᠷᠪᠠᠨ ᠪᠡᠶ᠎ᠠ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
qutuγ-tu γurban bey-e neretü yeke kölgen sudur

The Noble ‌Mahāyāna Sūtra “The Three Bodies”




A301

འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sku gsum zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཏྲི་ཀཱ་ཡ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya tri kA ya nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW1PD96682: volume mdo sde ya - folios 1681-17025

Colophon
འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa sku gsum zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


B290

འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sku gsum zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1BL2: volume mdo sde, ya - folios 72b8-74a2



C922

འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sku gsum zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1PD96685: volume mdo sde ya - folios 67a1-68a2
complete text
set MWEAP1034-2-2: volume mdo ya - folios 67a1-68a2
complete text



Cz092-012

འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sku gsum zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཀཱ་ཡ་ཏྲི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya kA ya tri nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde za - folios 126b6-128a4

Colophon
འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa sku gsum pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


D283

འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sku gsum zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཏྲི་ཀཱ་ཡ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya tri kA ya nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location
set MW22084: volume mdo sde ya - folios 56a5-57a3
complete text
set MW30532: volume mdo sde ya - folios 56a5-57a3
complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde ya - folios 56a5-57a3
complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde ya - folios 56a5-57a3
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa sku gsum zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


Dd050-017

འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sku gsum zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཏྲི་ཀཱ་ཡ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya tri kA ya nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo ya - folios 71a4-72a6

Colophon
འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa sku gsum zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


Dk044-012

འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sku gsum zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཀཱ་ཡ་ཏྲི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya kA ya tri nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo za - folios 129a4-130b2

Colophon
འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa sku gsum pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


Dm15.7

འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཀྱི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sku gsum kyi theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་ཀ་ཡ་ཏྲི་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya ka ya tri na ma ma ha ya na su tra


Location
set MW1BL10: volume mdo, ba (Dm29) - folios 150b6-151b5

Colophon
འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་འི་མདོ་། རྫོགས་སྷོ་།།
'phags pa sku gsum theg pa chen po 'i mdo /_rdzogs s+ho //

Dm20.2





Location
set MW1BL10: volume mdo, wa (Dm5) - folios 225a2-225b8

Colophon
འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་།། རྫོགས་སྷོ་།།
'phags pa sku gsum theg pa chen po'i mdo //_rdzogs s+ho //

Translators and Revisors
(translator)
(translator)



Dr951

འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sku gsum zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MWNPM1: volume mdo yu - folios 84b2-85b6



F330

འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sku gsum zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཀ་ཡ་ཏྲི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya ka ya tri nA ma ma hA ya na sU tra


Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, khu - folios 336a5-336b8

Colophon
འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།། །།རྫོགས་སོ
'phags pa sku gsum zhes bya ba theg pa chen po'i mdo// //rdzogs so


Gt038-012

འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sku gsum zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཀཱ་ཡ་ཏྲི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya kA ya tri nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo za - folios 105b5-106b7

Colophon
འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa sku gsum pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


H285

འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sku gsum zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


e-text
Location
set MW26071: volume mdo sde za - folios 132b1-133b5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།
'phags pa sku gsum pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//


He65.11

འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་གྱི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sku gsum gyi theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཀཱ་ཡ་ཏྲི་ན་མ་མཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya kA ya tri na ma mahA ya na sU tra


Location
set MW4CZ45313: volume mdo zha - folios 218a4-219a7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་གྱི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།། །།རྫོགས་སྷྱོ
'phags pa sku gsum gyi theg pa chen po'i mdo// //rdzogs s+h+yo


J224

འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sku gsum zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཀཱ་ཡ་ཏྲཻ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya kA ya trai nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde ya - folios 56a4-57a2
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། རྫོགས་སོ།།
'phags pa sku gsum zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/_rdzogs so//


L162

འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sku gsum pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location
set MW3CN981: volume mdo sde, za - folios 108b3-109b6



N268

འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sku gsum zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location
set MW22703: volume mdo sde za - folios 81a6-82b3
complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde za - folios 81a6-82b3
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།
'phags pa sku gsum pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//


Ng12.8

འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཀྱི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sku gsum kyi theg pa chen po'i mdo
ཨ་རྱ་ཀ་ཡ་ཏྲི་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ
a r+ya ka ya tri na ma ma ha ya na su tra


Location
set MW2KG229028: volume mdo, na - folios 305b4-306b1

Colophon
འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་།། རྫོགས་སྷོ་།།
'phags pa sku gsum theg pa chen po'i mdo // rdzogs s+ho //

Ng19.2

འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sku gsum theg pa chen po'i mdo


Location
set MW2KG229028: volume mdo, dza - folios 173b1-174a6

Colophon
འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་། ། རྫོགས་སྷོ་།།
'phags pa sku gsum theg pa chen po'i mdo / / rdzogs s+ho //

Notes
No title in Skt. or Tib.; title taken from colophon.



Np022-012

འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sku gsum zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཀཱ་ཡ་ཏྲི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya kA ya tri nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo za - folios 125a5-126b2

Colophon
འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa sku gsum pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


Pj064-017

འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sku gsum zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཏྲི་ཀཱ་ཡ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya tri kA ya nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo ya - folios 62b3-64b2

Colophon
འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa sku gsum zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


Pz064-017

འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sku gsum zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཏྲི་ཀཱ་ཡ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya tri kA ya nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo ya - folios 61a2-62a2

Colophon
འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa sku gsum zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


Q949

འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sku gsum zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1PD96684: volume mdo 'u - folios 60a2-61a2
complete text
set MW3CN1094: volume mdo 'u - folios 60a2-61a2
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ||་རྫོགས་ས.ཧོ||
'phags pa sku gsum pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo|| rdzogs s.ho||


R283

འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sku gsum zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཏྲི་ཀཱ་ཡ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya tri kA ya nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW2PD17098: volume mdo sde ya - folios 56a5-57a3
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa sku gsum zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


S219

འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sku gsum zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཀཱ་ཡ་ཏྲི་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya kA ya tri na nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location
set MW22083: volume mdo sde za - folios 110b7-112a3
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa sku gsum pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


Ty040-012

འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sku gsum zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཀཱ་ཡ་ཏྲི་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya kA ya tri na nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW2KG209840: volume mdo sde za - folios 116a2-117a5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa sku gsum pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so


U283

འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sku gsum zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1BL4: volume - folios 56a5-57a3
set MW29468: volume mdo sde ya - folios 56a5-57a3
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།
'phags pa sku gsum pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//


V268

འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sku gsum pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཀཱ་ཡ་ཏྲི་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya kA ya tri na ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW1KG14700: volume - folios 98b7-99b8

Colophon
འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ
'phags pa sku gsum pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho


Z250

འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa sku gsum pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཀཱ་ཡ་ཏྲི་ནཱ་མ་མཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya kA ya tri nA ma mahA yA na sU tra


Location
set MW1PD127393: volume mdo za - folios 133a7-135a1
complete text

Colophon
འཕགས་པ་སྐུ་གསུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།
'phags pa sku gsum pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//


Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmk1040

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠭᠣᠷᠪᠠᠨ ᠪᠡᠶ᠎ᠡ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ

Location
MW4CZ5370: Ra Eldeb - 66a1-67b1

Colophon






source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0283
84000 Toh 283
BuddhaNexus K10D0283_H0285