Catalog entry rKTs-T2822
རྒྱུད་དང་མན་ངག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་མཚན་མ་གྱེན་འགྲེང་ཐིག་ལའི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་མན་ངག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྣམ་པར་དབྱེ་བ
rgyud dang man ngag thams cad kyi don phyogs gcig tu bsdebs mtshan ma gyen 'greng thig la'i 'khrul 'khor gyi man ngag rdo rje'i tshig rnam par dbye ba

सर्वतन्त्रोपदेशैकतोगुम्फितार्थनिमित्तोत्थानतिलकयन्त्रोपदेशवज्रपदविभङ्ग
sarvatantropadeśaikatogumphitārthanimittotthānatilakayantropadeśavajrapadavibhaṅga

ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨ ᠪᠠ ᠤᠪᠠᠳᠢᠰ ᠪᠦᠺᠦᠨ ᠤ ᠤᠳᠬ᠎ᠠ ᠎ᠶᠢ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠵᠦᠭ ᠎ᠲᠤᠷ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠡᠯᠭᠡ ᠳᠡᠭᠡᠭᠰᠢ ᠪᠣᠰᠬᠤᠢ ᠳᠤᠰᠤᠯ ᠤᠨ ᠣᠨᠢᠰᠤᠲᠤ ᠺᠦᠷᠳᠦᠨ ᠤ ᠤᠪᠠᠳᠢᠰ ᠸᠴᠢᠷ ᠤᠨ ᠦᠭᠡᠰ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠨᠡᠭᠡᠭᠴᠢ
ündüsün ba ubadis bükün-ü udq-a-yi nigen ǰüg-tür nayiraγuluγsan belge degegsi bosqui dusul-un onisutu kürdün-ü ubadis včir-un üges teyin negegči




GT2822

རྒྱུད་དང་མན་ངག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་མཚན་མ་གྱེན་འགྲེང་ཐིག་ལའི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་མན་ངག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud dang man ngag thams cad kyi don phyogs gcig tu bsdebs mtshan ma gyen 'greng thig la'i 'khrul 'khor gyi man ngag rdo rje'i tshig rnam par dbye ba zhes bya ba


e-text
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (zhu) - folios 286b1-289a3



N3612

རྒྱུད་དང་མན་ངག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་མཚན་མ་གྱེན་འགྲེང་ཐིག་ལེའི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་མན་ངག་རྡོ་རྗེ་ཚིག་རྣམ་པར་དབྱེ་བ
rgyud dang man ngag thams cad kyi don phyogs gcig tu bsdebs mtshan ma gyen 'greng thig le'i 'khrul 'khor gyi man ngag rdo rje tshig rnam par dbye ba


e-text
Location
set MW22704: complete text

set MW22704: volume rgyud 'grel (zhu) - folios 199a7-201a5
set MW2KG5015: complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (zhu) - folios 199a7-201a5

Colophon
རྒྱུད་དང་མན་ངག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་མཚན་མ་གྱེན་འགྲེང་ཐིག་ལེའི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་མན་ངག་རྡོ་རྗེ་ཚིག་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཨ་མོ་གྷ་བཛྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
rgyud dang man ngag thams cad kyi don phyogs gcig tu bsdebs mtshan ma gyen 'greng thig le'i 'khrul 'khor gyi man ngag rdo rje tshig rnam par dbye ba zhes bya ba rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta a mo g+ha badz+ras mdzad pa rdzogs so


Q4823

རྒྱུད་དང་མན་ངག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་མཚན་མ་གྱེན་འགྲེང་ཐིག་ལའི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་མན་ངག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud dang man ngag thams cad kyi don phyogs gcig tu bsdebs mtshan ma gyen 'greng thig la'i 'khrul 'khor gyi man ngag rdo rje'i tshig rnam par dbye ba zhes bya ba


e-text
Location
set MW1KG13126: complete text

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, zhu - folios 211b2-213b4

Colophon
གྱུད་དང་མན་ངག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་མཚན་མ་གྱེན་འགྲེང་ཐིག་ལེའི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་མན་ངག་རྡོ་རྗེ་ཚིག་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་ཞེས་བྱ་བ་རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཨ་མོ་གྷ་བཛྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
gyud dang man ngag thams cad kyi don phyogs gcig tu bsdebs mtshan ma gyen 'greng thig le'i 'khrul 'khor gyi man ngag rdo rje tshig rnam par dbye ba zhes bya ba rgya gar shar phyogs kyi paN+Di ta a mo g+ha badz+rasa mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
amoghavajra (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmt3883

ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨ ᠪᠠ ᠣᠪᠠᠳᠢᠰ ᠪᠥᠺᠥᠨ ᠤ ᠤᠳᠬ᠎ᠠ ᠎ᠶᠢ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠵᠦᠭ ᠎ᠲᠤᠷ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠡᠯᠭᠡ ᠳᠡᠭᠡᠭᠰᠢ ᠪᠣᠰᠬᠤᠢ ᠳᠤᠰᠤᠯ ᠤᠨ ᠣᠨᠢᠰᠤᠲᠤ ᠺᠦᠷᠳᠦᠨ ᠤ ᠣᠪᠠᠳᠢᠰ ᠸᠴᠢᠷ ᠤᠨ ᠦᠭᠡᠰ ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠨᠡᠭᠡᠭᠴᠢ ᠺᠡᠮᠡᠭᠡᠳᠡᠺᠦ

Location
xxx: vol. 83 - 290a1-293a1

Colophon





source rKTs &