Catalog entry rKTs-K277
འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo

आर्याष्टमण्डलकनाममहायानसूत्र
ārya-aṣṭamaṇḍalaka-nāma-mahāyānasūtra

ᠬᠣᠳᠣᠬ ᠳᠣ ᠨᠠᠶᠢᠮᠠᠨ ᠮᠠᠨᠳᠠᠯ ᠨᠡᠷᠡᠳᠥ ᠶᠡᠭᠡ ᠭᠥᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ
qutuγ-tu naiman mandal neretü yeke kölgen sudur

The Sūtra of the Eight Maṇḍalas




A295

འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཨཥྚ་མཎྜལ་ཀཾ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya aSh+Ta maN+Dal kaM nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW1PD96682: volume mdo sde ya - folios 1421-14925

Colophon
འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་ཅེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkyil 'khor brgyad ces bya ba'i chos kyi rnam grangs theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


C916

འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1PD96685: volume mdo sde ya - folios 59b1-63a2
complete text



Cz093-001

འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཨཥྚ་མཎྚ་ལ་ཀན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya aSh+Ta maN+Ta la kan nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde 'a - folios 1b1-7a1

Colophon
འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba'i chos kyi rnam grangs theg pa chen po'i mdo rdzogs so


D277

འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཨཥྚ་མཎྜལ་ཀཾ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya aSh+Ta maN+Dal kaM nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location
set MW22084: volume mdo sde ya - folios 49b6-52b6
complete text
set MW30532: volume mdo sde ya - folios 49b6-52b6
complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde ya - folios 49b6-52b6
complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde ya - folios 49b6-52b6
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་།ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang /zhu chen gyi lo tsA ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi (translator)
zhu chen gyi lots+tsha ba ban de ye shes sde (translator)



Dd050-011

འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཨ་ཥྚ་མཎྜ་ལ་ཀཾ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya a Sh+Ta maN+Da la kaM nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo ya - folios 62b6-66b6

Colophon
འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་ཅེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའ
'phags pa dkyil 'khor brgyad ces bya ba'i chos kyi rnam grangs theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'


Dk045-001

འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཨཥྚ་མཎྚ་ལ་ཀན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya aSh+Ta maN+Ta la kan nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo 'a - folios 1b1-7b2

Colophon
འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba'i chos kyi rnam grangs theg pa chen po'i mdo rdzogs so


Dr945

འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MWNPM1: volume mdo yu - folios 75a6-79b2



Gt039-001

འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཨཥྚ་མཎྚ་ལ་ཀན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya aSh+Ta maN+Ta la kan nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo 'a - folios 1b1-6b3

Colophon
འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba'i chos kyi rnam grangs theg pa chen po'i mdo rdzogs so


H279

འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


e-text
Location
set MW26071: volume mdo sde za - folios 123a1-127a7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེ་ནྡྲ་བྷོ་དྷི་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཏེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po su re n+d+ra b+ho d+hi dang / zhus chen gyi lo tsA ba ban+de te ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//


He56.8

འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཨཥྚ་མན་ཏྲ་ལ་ཀ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡ་ན་སཱུ་ཏྲ
A rya aSh+Ta man tra la ka na ma ma hA ya na sU tra


Location
set MW4CZ45313: volume mdo na - folios 168b8-170a2
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷྱོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+h+yo


J218

འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཨཥྚ་མཎྜ་ལ་ཀན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya aSh+Ta maN+Da la kan nA ma ma hA yA na sU tra


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde ya - folios 49b7-52b6
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། རྫོགས་སོ།།
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa ces bya ba theg pa chen po'i mdo/_rdzogs so//

J496

འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum na - folios 36b3-37b4
complete text


J800

འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


e-text
Location
set MW4CZ7445: volume rgyud 'bum 'a - folios 120b5-121b4
complete text



N262

འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
-
-


Location
set MW22703: volume mdo sde za - folios 72a2-76a7
complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde za - folios 72a2-76a7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba'i chos kyi rnam grangs theg pa chen po'i mdo rdzogs so//


Np023-001

འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཨཥྚ་མཎཊ་ལ་ཀན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya aSh+Ta maNTa la kan nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo 'a - folios 1b1-7a3

Colophon
འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba'i chos kyi rnam grangs theg pa chen po'i mdo rdzogs so


Pj064-011

འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཨ་ཥྚ་མཎཌ་ལ་ཀཾ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya a Sh+Ta maNDa la kaM nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo ya - folios 55b4-58b7

Colophon
འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་ཅེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའ
'phags pa dkyil 'khor brgyad ces bya ba'i chos kyi rnam grangs theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'


Pz064-011

འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཨ་ཥྚ་མཎྜ་ལ་ཀཾ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya a Sh+Ta maN+Da la kaM nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo ya - folios 54a2-57a5

Colophon
འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་ཅེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའ
'phags pa dkyil 'khor brgyad ces bya ba'i chos kyi rnam grangs theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'


Q943

འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1PD96684: volume mdo 'u - folios 53a2-56a7
complete text
set MW3CN1094: volume mdo 'u - folios 53a2-56a7
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ|་|རྫོགས་ས.ཧོ||
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo| |rdzogs s.ho||


R277

འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱ་རྱ་ཨ་ཥཊ་མཎཌ་ལ་ཀཾ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
A r+ya a ShTa maNDa la kaM nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW2PD17098: volume mdo sde ya - folios 49b6-52b6
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་ཅེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའ
'phags pa dkyil 'khor brgyad ces bya ba'i chos kyi rnam grangs theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'


S224

འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཨཥྚ་མཎྜ་ལ་ཀན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya aSh+Ta maN+Da la kan nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW22083: volume mdo sde 'a - folios 1b1-6b5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba'i chos kyi rnam grangs theg pa chen po'i mdo rdzogs so


Ty041-001

འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཨཥྚ་མཎྜ་ལ་ཀན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya aSh+Ta maN+Da la kan nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW2KG209840: volume mdo sde 'a - folios 1b1-6b5
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba'i chos kyi rnam grangs theg pa chen po'i mdo rdzogs so


U277

འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo


Location
set MW1BL4: volume - folios 49b6-52b6
set MW29468: volume mdo sde ya - folios 49b6-52b6
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེ་ནྡྲ་བྷོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།།
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po su re n+d+ra b+ho d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//


V273

འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཨཥྚ་མཎྜ་ལ་ཀན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya aSh+Ta maN+Da la kan nA ma ma hA yA na sU tra


Location
set MW1KG14700: volume - folios 1b1-7a7

Colophon
འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho


Z255

འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba'i chos kyi rnam grangs theg pa chen po'i mdo
ཨཱརྱ་ཨཥྚ་མཎྜལ་ཀན་ནཱ་མ་མཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ
Ar+ya aSh+Ta maN+Dala kan nA ma mahA yA na sU tra


Location
set MW1PD127393: volume mdo 'a - folios 1b1-7a2
complete text

Colophon
འཕགས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།
'phags pa dkyil 'khor brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//

Notes
In D, the title at the beginning of the text is phrased slightly differently; S concurs with Z. Missing folios: 2b and 3a.



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon

Mmk1034

ᠬᠣᠳᠣᠭ ᠳᠣ ᠨᠠᠢᠮᠠᠨ ᠮᠠᠨᠳᠠᠯ ᠨᠡᠷᠡᠳᠦ ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠦᠯᠭᠡᠨ ᠰᠣᠳᠣᠷ

Location
MW4CZ5370: Ra Eldeb - 59a1-62a1

Colophon





Surendrabodhi
ye shes sde

source rKTs &



BDRC bdr:WAORK0277
84000 Toh 277
BuddhaNexus K10D0277_H0279