འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas mi spang ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo B-C-Cz-D-Dd-Dk-Dr-Gt-H-He-J-L-N-Np-Pj-Pz-Q-R-S-U-V-Zའཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤོང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas mi spong ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo Baའཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མྱི་སྤོང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas myi spong ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo Dmའཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas mi spang pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo A-Tyའཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མྱི་སྤོང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ 'phags pa sangs rgyas myi spong ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo' Ngའཕགས་པ་སངས་རྒྱས་(ཀྱི)་མྱི་སྤང་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas (kyi) myi spang pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo Goའཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤོང་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas mi spong pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo F
A294
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas mi spang pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་བུད་དྷཱ་ཀྵེ་པ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya bud d+hA k+She pa na nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW1PD96682: volume mdo sde ya - folios 1261-13825
Colophon འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sangs rgyas mi spang pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
B283
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas mi spang ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MW1BL2: volume mdo sde, ya - folios 58a2-65a2
Ba049.005
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤོང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas mi spong ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་བུདྡྷ་ཀྵེ་པཱ་ན་ནཱ་མ་ཧཱ་ཡཱ་སཱུ་ཏྲ Ar+ya bud+d+ha k+She pA na nA ma hA yA sU tra
Location
set MW4CZ45308: volume mdo sde Pha 2 - folios 299b3-305b7
C915
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas mi spang ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MW1PD96685: volume mdo sde ya - folios 53a3-59b1 complete text
set MWEAP1034-2-2: volume mdo ya - folios 53a3-59b1 complete text
Cz081-003
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas mi spang ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་བུད་དྷ་ཀྵེ་པཉཙ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya bud d+ha k+She panytsa na ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde da - folios 341b7-350b1
Colophon འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། པྲཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sangs rgyas mi spang pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ pradz+nyA bar ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
D276
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas mi spang ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་བུད་དྷཱ་ཀྵེ་པ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya bud d+hA k+She pa na nA ma ma hA yA na sU tra
e-text Location
set MW22084: volume mdo sde ya - folios 44b3-49b6 complete text
set MW30532: volume mdo sde ya - folios 44b3-49b6 complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde ya - folios 44b3-49b6 complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde ya - folios 44b3-49b6 complete text
Colophon འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sangs rgyas mi spang ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA warma dang / zhu chen gyi lots+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator) pradz+nyA warma (translator) zhu chen gyi lots+tsha ba ban de ye shes sde (translator)
Dd050-010
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas mi spang ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་བུད་དྷཱ་ཀཥེ་པ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A rya bud d+hA kShe pa na nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo ya - folios 55b6-62b6
Colophon འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sangs rgyas mi spang pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Dk033-003
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas mi spang ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་བུད་དྷ་ཀྵེ་པཉྩ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya bud d+ha k+She pany+tsa na ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo da - folios 363b4-372a7
Colophon འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། པྲཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sangs rgyas mi spang pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ pradz+nyA bar ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Dm23.36
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མྱི་སྤོང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas myi spong ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨ་རྱ་བུད་དྷ་ཀྴཱ་པཱ་ན་ན་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ a r+ya bud d+ha k+shA pA na na ma ha ya na su tra
Location
set MW1BL10: volume mdo, 'a (Dm4) - folios 142a7-148a4
Colophon འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མྱི་སྤོང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ་།། 'phags pa sangs rgyas myi spong ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho //
Dr944
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas mi spang ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MWNPM1: volume mdo yu - folios 67a5-75a6
F332
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤོང་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas mi spong pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་བུད་དྷ་ཀྵ་པཱ་ན་ན་སུ་ཏྲ Ar+ya bud d+ha k+Sha pA na na su tra
Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, khe - folios 1b1-12b6
Go13,30
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་(ཀྱི)་མྱི་སྤང་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas (kyi) myi spang pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨ་རྱ་བུད་ད་ཀྴེ་པ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ a r+ya bud da k+she pa na nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW2KG5016: volume sangs rgyas bgro - folios 263b9-265a7 complete text
Colophon རྒྱ་གར་གི་ཁན་པོ་འཛི་ན་མྱི་ཏྲ་དང་། པྲད་ཉ་བར་མ་དང་། ཞུས་ཅེན་གི་ལོ་ཙ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་ལས་སྩོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་། བསྟན་ལ་ཕབ་པ་འོ་།། rgya gar gi khan po 'dzi na myi tra dang / prad nya bar ma dang / zhus cen gi lo tsa ba ban de ye shes las stsogs pas bsgyur cing zhus te / bstan la phab pa 'o //
Notes Incomplete; within Ka-Ma 65a3 the text of ca. 4 folios (correspon+ding to D 45b5–49b3, Q 48b2–52b6) is missing.
Gt027-003
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas mi spang ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་བུད་དྷ་ཀྵེ་པཉྩ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya bud d+ha k+She pany+tsa na ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo da - folios 302a4-309a1
Colophon འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། པྲཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sangs rgyas mi spang pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ pradz+nyA bar ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
H278
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas mi spang ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo - -
e-text Location
set MW26071: volume mdo sde za - folios 114b7-122b7 complete text
Colophon འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བ་རྨ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa sangs rgyas mi spang pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA ba rma dang / zhus chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/
He58.5
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas mi spang ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་བུདྡྷ་དྷ་ཀྵེ་པཱ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A rya bud+d+ha d+ha k+She pA na nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW4CZ45313: volume mdo pha - folios 268a2-275a5 complete text
Colophon འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷྱོ 'phags pa sangs rgyas mi spang pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+h+yo
J217
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas mi spang ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་བུད་དྷཱ་ཀྴེ་པན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya bud d+hA k+she pan nA ma ma hA yA na sU tra
e-text Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde ya - folios 44b1-49b6 complete text
Colophon འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། 'phags pa sangs rgyas mi spang pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/_rdzogs so//_//rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/_pradz+nyA bar+ma dang /_zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra (translator) pradz+nyA bar+ma (translator) zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde (translator)
L73
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas mi spang ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་བུད་དྷ་ཀྵེ་པན་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya bud d+ha k+She pan na ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW3CN981: volume mdo sde, da - folios 299b8-306b1
N261
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas mi spang ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo - -
Location
set MW22703: volume mdo sde za - folios 64a3-72a1 complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde za - folios 64a3-72a1 complete text
Colophon འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa sangs rgyas mi spang pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA bar ma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/
Ng22.36
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མྱི་སྤོང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ 'phags pa sangs rgyas myi spong ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo' ཨ་རྱ་བུད་དྷ་ཀྴE་བཱན་ནཱ་མ་ཧ་ཡ་ནཱ་སཱུ་ཏྲ a r+ya bud d+ha k+shE bAn nA ma ha ya nA sU tra
Location
set MW2KG229028: volume mdo, za - folios 115b8-120b9
Colophon འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མྱི་སྤོང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ་།། རྫོགས་སྷོ་།། 'phags pa sangs rgyas myi spong ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo' // rdzogs s+ho //
Np011-003
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas mi spang ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་བུད་དྷ་ཀྵེ་པཉྩ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya bud d+ha k+She pany+tsa na ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo da - folios 354a5-362b2
Colophon འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། པྲཛྙཱ་བར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sangs rgyas mi spang pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// // rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ pradz+nyA bar ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Pj064-010
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas mi spang ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་བུད་དྷཱ་ཀྵེ་པ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya bud d+hA k+She pa na nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo ya - folios 50a1-55b4
Colophon འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sangs rgyas mi spang pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Pz064-010
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas mi spang ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་བུད་དྷཱ་ཀྵེ་པ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya bud d+hA k+She pa na nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo ya - folios 48a6-54a2
Colophon འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sangs rgyas mi spang pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Q942
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas mi spang ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MW1PD96684: volume mdo 'u - folios 47a5-53a2 complete text
set MW3CN1094: volume mdo 'u - folios 47a5-53a2 complete text
Colophon འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ||་རྫོགས་ས.ཧོ||་||རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་འཛིྣ་མི་ཏྲ་དང|་པྲ་ཛཉā་པ·ར་མ་དང|་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དཧེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལྶོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ|| 'phags pa sangs rgyas mi spang ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo|| rdzogs s.ho|| ||rgya gar gyi mkhan po 'dzi+na mi tra dang| pra dznyā pa·r ma dang| zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban dhe ye shes sde la+sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa||
R276
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas mi spang ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་བུད་དྷཱ་ཀྵེ་པ་ན་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya bud d+hA k+She pa na nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW2PD17098: volume mdo sde ya - folios 44b3-49b6 complete text
Colophon འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྩ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sangs rgyas mi spang pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA barma dang / zhu chen gyi lo ts+tsa ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
S97
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas mi spang ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་བུདྡྷ་ཀྵེ་པཉྩ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya bud+d+ha k+She pany+tsa nA ma ma hA yA na sU tra
e-text Location
set MW22083: volume mdo sde dha - folios 344a2-352a2 complete text
Colophon འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sangs rgyas mi spang pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA bar ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Ty029-003
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas mi spang pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་བུདྡྷ་ཀྵེ་པཉྩ་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya bud+d+ha k+She pany+tsa na ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW2KG209840: volume mdo sde da - folios 333b5-341a6 complete text
Colophon འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sangs rgyas mi spang pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ pradz+nyA war ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
U276
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas mi spang ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MW1BL4: volume - folios 44b3-49b6
set MW29468: volume mdo sde ya - folios 44b3-49b6 complete text
Colophon འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲཛྙཱ་ཝ་རྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa sangs rgyas mi spang pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pradz+nyA wa rma dang / zhu chen gyi lo ts+tsha ba ban de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/
V147
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas mi spang ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་བུད་དྷ་ཀྵེ་པན་ན་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya bud d+ha k+She pan na ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW1KG14700: volume - folios 291b8-298a8
Colophon འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། པྲ་ཛྙ་བར་མ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa sangs rgyas mi spang pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / pra dz+nya bar ma dang / zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa
Z128
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa sangs rgyas mi spang ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་བུདྷ་ཀྵེ་པཉྩ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya bud+ha k+She pany+tsa nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW1PD127393: volume mdo da - folios 370a7-378b5 complete text
Colophon འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་མི་སྤང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། པྲཛྙཱ་ཝར་མ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་བན་དྷེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། 'phags pa sangs rgyas mi spang ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ pradz+nyA war ma dang/ zhu chen gyi lo tsa ba ban d+he ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa//
Translators and Revisors jinamitra (translator) prajñāvarman (translator) ye shes sde (translator)
