A2464

རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་དབང་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje rnal 'byor ma'i dbang mdor bsdus pa zhes bya ba
བཛྲ་ཡོ་གི་ནཱི་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་སཾ་ཀྵེ་པ་ནཱ་མ
badzra yo gi nI a b+hi She ka saM k+She pa nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud za + rgyud 'a - folios 6691-6751

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་གྲུབ་པ་ཐོབ་པ་ཤ་བ་རི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཡུལ་མ་གཽ་དྷའི་པཎྜི་ཏ་གོ་ཏ་མ་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཉན་ཏེ། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་གཙང་ཚོང་དུས་འགུར་མོའི་ས་ཆ། ཆོས་གནས་ཆེན་པོ་གཉལ་སྤེར་ལེགས་པར་བསྒྱུར་བའོ།། ཱབོུཏ་ཌེིཏྱ:་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ
rdo rje rnal 'byor ma'i byin rlabs kyi cho ga mdor bsdus pa zhes bya ba grub pa thob pa sha ba ri zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar yul ma gau d+ha'i paN+Di ta go ta ma b+ha dra'i zhal snga nas mnyan te/ lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos gtsang tshong dus 'gur mo'i sa cha/ chos gnas chen po gnyal sper legs par bsgyur ba'o// About Deity: rdo rje rnal 'byor ma

---

C1505

རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་དབང་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje rnal 'byor ma'i dbang mdor bsdus pa zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud za - folios 222b7-225a1 complete text

---

D1563

རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་དབང་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje rnal 'byor ma'i dbang mdor bsdus pa zhes bya ba
བཛྲ་ཡོ་གི་ནཱི་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་སཾ་ཀྵེ་པ་ནཱ་མ
badzra yo gi nI a b+hi She ka saM k+She pa nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (za) - folios 222a1-224a2 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (za) - folios 222a1-224a2 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (za) - folios 222a1-224a2 complete text

Colophon
།རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་བྱིན་བརླབས་ཀྱི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་གྲུབ་པ་ཐོབ་པ་ཤ་བ་རི་ཞགས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་ཡུལ་མ་ག་དཧའའི་པཎྜི་ཏ་གོོ་ཏ་མ་བཧ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཉན་ཏེ། ལོ་ཙཱ་མ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། གཙང་ཚོང་དུས་མགུར་མོའི་ས་ཆ། ཆོས་གནས་ཆེན་པོ་གཉལ་སྤེར་ལེགས་པར་བསྒྱུར་བའོ།།
/rdo rje rnal 'byor ma'i byin brlabs kyi cho ga mdor bsdus pa zhes bya ba grub pa thob pa sha ba ri zhags kyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi yul ma ga dh'a'i paN+Di ta goo ta ma bha dra'i zhal snga nas mnyan te/ lo tsA ma shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ gtsang tshong dus mgur mo'i sa cha/ chos gnas chen po gnyal sper legs par bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang po (translator)
grub pa thob pa sha ba ri zhabs (author)
rgya gar gyi yul ma ga d+h+wa'i paN+Di ta gau ta ma b+ha dra (translator)

---

GT273

རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་དབང་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje rnal 'byor ma'i dbang mdor bsdus pa zhes bya ba
བཛྲ་ཡོ་གི་ནྱཱ་བྷི་ཥེ་ཀ་སཾ་ཀྵེ་པ་ནཱ་མ
badzra yo gi n+yA b+hi She ka saM k+She pa nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (pha） - folios 330b1-333b3

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་གྲུབ་པ་ཐོབ་པ་ཤ་བ་རི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཡུལ་མ་གཽ་དྷའི་པཎྜི་ཏ་གོ་ཏ་མ་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཉན་ཏེ། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་གཙང་ཚོང་དུས་འགུར་མོའི་ས་ཆ། ཆོས་གནས་ཆེན་པོ་གཉལ་སྤེར་ལེགས་པར་བསྒྱུར་བའོ
rdo rje rnal 'byor ma'i byin rlabs kyi cho ga mdor bsdus pa zhes bya ba grub pa thob pa sha ba ri zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar yul ma gau d+ha'i paN+Di ta go ta ma b+ha dra'i zhal snga nas mnyan te/ lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos gtsang tshong dus 'gur mo'i sa cha/ chos gnas chen po gnyal sper legs par bsgyur ba'o

---

N1062

རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་དབང་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje rnal 'byor ma'i dbang mdor bsdus pa zhes bya ba
བཛྲ་ཡོ་གི་ན+ཱ་བྷི་ཥེ་ཀ་སཾ་ཀྵེ་པ་ནཱ་མ
badzra yo gi n+A b+hi She ka saM k+She pa nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (pha） - folios 239b7-242a2 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pha） - folios 239b7-242a2

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་གྲུབ་པ་ཐོབ་པ་ཤ་བ་རི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཡུལ་མ་གཽ་དྷའི་པཎྜི་ཏ་གོ་ཏ་མ་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཉན་ཏེ། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་གཙང་ཚོང་དུས་འགུར་མོའི་ས་ཆ། ཆོས་གནས་ཆེན་པོ་གཉལ་སྤེར་ལེགས་པར་བསྒྱུར་བའོ
rdo rje rnal 'byor ma'i byin rlabs kyi cho ga mdor bsdus pa zhes bya ba grub pa thob pa sha ba ri zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar yul ma gau d+ha'i paN+Di ta go ta ma b+ha dra'i zhal snga nas mnyan te/ lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos gtsang tshong dus 'gur mo'i sa cha/ chos gnas chen po gnyal sper legs par bsgyur ba'o

---

Q2271

རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་དབང་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
rdo rje rnal 'byor ma'i dbang mdor bsdus pa zhes bya ba
བཛྲ་ཡོ་གི་ནྱཱ་བྷི་ཥེ་ཀ་སཾ་ཀྵེ་པ་ནཱ་མ
badzra yo gi n+yA b+hi She ka saM k+She pa nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pha - folios 261a2-263a8 complete text

Colophon
རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་གྲུབ་པ་ཐོབ་པ་ཤ་བ་རི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་ཡུལ་མ་གཽ་དྷའི་པཎྜི་ཏ་གོ་ཏ་མ་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཉན་ཏེ། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་གཙང་ཚོང་དུས་འགུར་མོའི་ས་ཆ། ཆོས་གནས་ཆེན་པོ་གཉལ་སྤེར་ལེགས་པར་བསྒྱུར་བའོ
rdo rje rnal 'byor ma'i byin rlabs kyi cho ga mdor bsdus pa zhes bya ba grub pa thob pa sha ba ri zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar yul ma gau d+ha'i paN+Di ta go ta ma b+ha dra'i zhal snga nas mnyan te/ lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos gtsang tshong dus 'gur mo'i sa cha/ chos gnas chen po gnyal sper legs par bsgyur ba'o

Translators and Revisors
nyi ma rgyal mtshan dpal bzang po/(sūryadhvajaśrībhadra) (translator)
śābaripāda (author)

---