Catalog entry rKTs-T2704
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཞི་པ
de kho na nyid bzhi pa

चतुस्तत्त्व
catus-tattva

ᠲᠡᠷᠡ ᠢᠮᠠᠭᠲᠠ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠳᠥᠲᠦᠭᠡᠷ
tere imaγta činar-un dötüger




A4825

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཞི་པ
de kho na nyid bzhi pa
ཙ་ཏུར་ཏརྷ
tsa tur tar+ha


Location
set MW1PD95844: volume rgyud dzu + rgyud wu - folios 15951-16021

Colophon
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཞི་པ་ཌོམྦིས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་བུདྡྷ་གུཔྟའི་ཞལ་སྔར་མན་ངག་ཙམ་མནོས་ཤིང་། སླད་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ནིརྦ་ན་ཤྲཱིའི་སྤྱན་སྔར། མར་མེ་མཛད་དཔལ་གྱི་འགྲེལ་པ་དང་སྟུན་ཏེ་སྒྱུར་བའོ། སྔོན་འདི་ལ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བསྡུས་པ་ཆུང་བ་ཟེར། ན་རོ་པའི་སློབ་དཔོན་རྒྱུན་རྣམས་ཉན་བཤད་བྱེད་པ་དང་། བཛྲ་པཱ་ཎིའི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་པ་ལ། རྡོ་རྗེ་ཚིག་བསྡུས་ཆེ་བ་ཟེར། མཻ་ཏྲི་པའི་སློབ་མ་རྣམས་འཆད་ཉན་བྱེད་པ་བྱུང་བ་ཡིན་ལགས
de kho na nyid bzhi pa Dom+bis pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi slob dpon bud+d+ha gup+ta'i zhal sngar man ngag tsam mnos shing / slad kyi paN+Di ta nirba na shrI'i spyan sngar/ mar me mdzad dpal gyi 'grel pa dang stun te sgyur ba'o/ sngon 'di la rdo rje'i tshig bsdus pa chung ba zer/ na ro pa'i slob dpon rgyun rnams nyan bshad byed pa dang / badz+ra pA Ni'i phyag rgya bzhi pa la/ rdo rje tshig bsdus che ba zer/ mai tri pa'i slob ma rnams 'chad nyan byed pa byung ba yin lags


GT2704

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཞི་པ
de kho na nyid bzhi pa
ཙ་ཏུར་ཏརྟྭ
tsa tur tar+t+wa


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (phu) - folios 274b1-278a2



N3494

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཞི་པ
de kho na nyid bzhi pa
ཙ་ཏུར་ཏཏྟྭ
tsa tur tat+t+wa


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (phu) - folios 199a7-202b1
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (phu) - folios 199a7-202b1

Colophon
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཞི་པ་ཌོམྦིས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་བུདྡྷ་གུཔྟའི་ཞལ་སྔར་མན་ངག་ཙམ་མནོས་ཤིང་། སླད་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ནིརྦ་ན་ཤྲཱིའི་སྤྱན་སྔར། མར་མེ་མཛད་དཔལ་གྱི་འགྲེལ་པ་དང་སྟུན་ཏེ་སྒྱུར་བའོ། སྔོན་འདི་ལ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བསྡུས་པ་ཆུང་བ་ཟེར། ན་རོ་པའི་སློབ་དཔོན་རྒྱུན་རྣམས་ཉན་བཤད་བྱེད་པ་དང་། བཛྲ་པཱ་ཎིའི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་པ་ལ། རྡོ་རྗེ་ཚིག་བསྡུས་ཆེ་བ་ཟེར། མཻ་ཏྲི་པའི་སློབ་མ་རྣམས་འཆད་ཉན་བྱེད་པ་བྱུང་བ་ཡིན་ལགས
de kho na nyid bzhi pa Dom+bisa pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi slob dpon bud+d+ha gup+ta'i zhal sngar man ngag tsam mnos shing / slad kyi paN+Di ta nirba na shrI'i spyan sngar/ mar me mdzad dpal gyi 'grel pa dang stun te sgyur ba'o/ sngon 'di la rdo rje'i tshig bsdus pa chung ba zer/ na ro pa'i slob dpon rgyun rnams nyan bshad byed pa dang / badz+ra pA Ni'i phyag rgya bzhi pa la/ rdo rje tshig bsdus che ba zer/ mai tri pa'i slob ma rnams 'chad nyan byed pa byung ba yin lags


Q4705

དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཞི་པ
de kho na nyid bzhi pa
ཙ་ཏུར་ཏརྟྭ
tsa tur tar+t+wa


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, phu - folios 206b7-210a6
complete text

Colophon
དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཞི་པ་ཌོམྦིས་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་བུདྡྷ་གུཔྟའི་ཞལ་སྔར་མན་ངག་ཙམ་མནོས་ཤིང་། སླད་ཀྱིས་པཎྜི་ཏ་ནིརྦཱ་ན་ཤྲཱིའི་སྤྱན་སྔར། མར་མེ་མཛད་དཔལ་གྱི་འགྲེལ་པ་དང་སྟུན་ཏེ་སྒྱུར་བའོ། སྔོན་འདི་ལ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་བསྡུས་པ་ཆུང་བ་ཟེར། ན་རོ་པའི་སློབ་དཔོན་རྒྱུན་རྣམས་ཉན་བཤད་བྱེད་པ་དང་། བཛྲ་པཱ་ཎིའི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་པ་ལ། རྡོ་རྗེ་ཚིག་བསྡུས་ཆེ་བ་ཟེར། མཻ་ཏྲི་པའི་སློབ་མ་རྣམས་འཆད་ཉན་བྱེད་པ་བྱུང་བ་ཡིན་ལགས
de kho na nyid bzhi pa Dom+bis pas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi slob dpon bud+d+ha gup+ta'i zhal sngar man ngag tsam mnos shing /_slad kyis paN+Di ta nirbA na shrI'i spyan sngar/_mar me mdzad dpal gyi 'grel pa dang stun te sgyur ba'o/_sngon 'di la rdo rje'i tshig bsdus pa chung ba zer/_na ro pa'i slob dpon rgyun rnams nyan bshad byed pa dang /_badzra pA Ni'i phyag rgya bzhi pa la/_rdo rje tshig bsdus che ba zer/_mai tri pa'i slob ma rnams 'chad nyan byed pa byung ba yin lags

Translators and Revisors
ḍombi (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


source rKTs &