A2463

སློབ་མ་རྗེས་སུ་གཟུང་བའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
slob ma rjes su gzung ba'i cho ga zhes bya ba
ཤིཀྵྱ་ནུ་གྲ་ཧ་བི་དྷི་ནཱ་མ
shik+Sh+ya nu gra ha bi d+hi nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud za + rgyud 'a - folios 6551-6681

Colophon
སློབ་མ་རྗེས་སུ་བཟུང་པའི་ཆོ་ག་ཅེས་བྱ་བ་གྲུབ་ཐོབ་ཤ་བ་རི་པ་ངེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཡུལ་མ་ག་དྷའི་པཎྜི་ཏ་གོ་ཏ་མ་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལེགས་པར་མཉན་ཏེ། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་གཙང་ཉང་རོ་ཆོང་ངུས་ཀྱི་སའི་ཆ་ལ་ཆོས་གནས་ཆེན་པོ་གཉལ་སྤེར་ལེགས་པར་བསྒྱུར་བའོ
slob ma rjes su bzung pa'i cho ga ces bya ba grub thob sha ba ri pa nges mdzad pa rdzogs so/ /yul ma ga d+ha'i paN+Di ta go ta ma b+ha dra'i zhal snga nas legs par mnyan te/ lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos gtsang nyang ro chong ngus kyi sa'i cha la chos gnas chen po gnyal sper legs par bsgyur ba'o

---

C1504

སློབ་མ་རྗེས་སུ་གཟུང་བའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
slob ma rjes su gzung ba'i cho ga zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud za - folios 218a5-222b7 complete text

---

D1562

སློབ་མ་རྗེས་སུ་གཟུང་བའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
slob ma rjes su gzung ba'i cho ga zhes bya ba
ཤིཀྵྱ་ནུ་གྲ་ཧ་བི་དྷི་ནཱ་མ
shik+Sh+ya nu gra ha bi d+hi nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (za) - folios 217a6-222a1 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (za) - folios 217a6-222a1 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (za) - folios 217a6-222a1 complete text

Colophon
སློབ་མ་རྗེས་སུ་གཟུང་བའི་ཆོག་ཞེས་བྱ་བ་གྲུབ་ཐོབ་ཤ་བ་རི་པཱ་དས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།ཡུལ་མ་ག་དཧvའི་པཎྜི་ཏ་གོོ་ཏ་མ་བཧ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལེགས་པར་མཉན་ཏེ། ལོ་ཙཚ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་གཙང་ཉང་རོ་ཚོང་དུས་ཀྱི་སའི་ཆ་ལ་ཆོས་གནས་ཆེན་པོ་གཉལ་སྤེར་ལེགས་པར་བསྒྱུར་བའོ།། །།ས་སྟེང་ཉི་ཟླ་ལྟར་གྱུར་ཅིག་།འགྲོ་ཀུན་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་ཤོག།
slob ma rjes su gzung ba'i chog zhes bya ba grub thob sha ba ri pA das mdzad pa rdzogs so// //yul ma ga dhva'i paN+Di ta goo ta ma bha dra'i zhal snga nas legs par mnyan te/ lo tstsha ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos gtsang nyang ro tshong dus kyi sa'i cha la chos gnas chen po gnyal sper legs par bsgyur ba'o// //sa steng nyi zla ltar gyur cig /'gro kun sangs rgyas thob par shog/

Translators and Revisors
lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang po (translator)
grub thob sha ba ri pA da (author)
yul ma ga d+h+wa'i paN+Di ta gau ta ma b+ha dra (translator)

---

GT272

སློབ་མ་རྗེས་སུ་གཟུང་བའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
slob ma rjes su gzung ba'i cho ga zhes bya ba
ཤིཀྵྱ་ནུ་གྲ་ཧ་པི་དྷ་ནཱ་ཾ
shik+Sh+ya nu gra ha pi d+ha nA Ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (pha） - folios 322a2-329a4

Colophon
སློབ་མ་རྗེས་སུ་བཟུང་པའི་ཆོ་ག་ཅེས་བྱ་བ་གྲུབ་ཐོབ་ཤ་བ་རི་པ་ངེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཡུལ་མ་ག་དྷའི་པཎྜི་ཏ་གོ་ཏ་མ་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལེགས་པར་མཉན་ཏེ། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་གཙང་ཉང་རོ་ཆོང་ངུས་ཀྱི་སའི་ཆ་ལ་ཆོས་གནས་ཆེན་པོ་གཉལ་སྤེར་ལེགས་པར་བསྒྱུར་བའོ
slob ma rjes su bzung pa'i cho ga ces bya ba grub thob sha ba ri pa nges mdzad pa rdzogs so/ /yul ma ga d+ha'i paN+Di ta go ta ma b+ha dra'i zhal snga nas legs par mnyan te/ lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos gtsang nyang ro chong ngus kyi sa'i cha la chos gnas chen po gnyal sper legs par bsgyur ba'o

---

N1061

སློབ་མ་རྗེས་སུ་གཟུང་བའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
slob ma rjes su gzung ba'i cho ga zhes bya ba
ཤིཀྵྱ་ནུ་གྲ་ཧ་བི་དྷི་ནཱ་མ
shik+Sh+ya nu gra ha bi d+hi nA ma


e-text
Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (pha） - folios 234b3-239b7 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pha） - folios 234b3-239b7

Colophon
སློབ་མ་རྗེས་སུ་བཟུང་པའི་ཆོ་ག་ཅེས་བྱ་བ་གྲུབ་ཐོབ་ཤ་བ་རི་པ་ངེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཡུལ་མ་ག་དྷའི་པཎྜི་ཏ་གོ་ཏ་མ་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལེགས་པར་མཉན་ཏེ། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་གཙང་ཉང་རོ་ཆོང་ངུས་ཀྱི་སའི་ཆ་ལ་ཆོས་གནས་ཆེན་པོ་གཉལ་སྤེར་ལེགས་པར་བསྒྱུར་བའོ
slob ma rjes su bzung pa'i cho ga ces bya ba grub thob sha ba ri pa nges mdzad pa rdzogs so/ /yul ma ga d+ha'i paN+Di ta go ta ma b+ha dra'i zhal snga nas legs par mnyan te/ lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos gtsang nyang ro chong ngus kyi sa'i cha la chos gnas chen po gnyal sper legs par bsgyur ba'o

---

Q2270

སློབ་མ་རྗེས་སུ་གཟུང་བའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ
slob ma rjes su gzung ba'i cho ga zhes bya ba
ཤིཀྵྱ་ནུ་གྲ་ཧ་བི་དྷོ་ནཱ་མ
shik+Sh+ya nu gra ha bi d+ho nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pha - folios 255b1-261a2 complete text

Colophon
སློབ་མ་རྗེས་སུ་བཟུང་པའི་ཆོ་ག་ཅེས་བྱ་བ་གྲུབ་ཐོབ་ཤ་བ་རི་པ་ངེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཡུལ་མ་ག་དྷའི་པཎྜི་ཏ་གོ་ཏ་མ་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལེགས་པར་མཉན་ཏེ། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་གཙང་ཉང་རོ་ཆོང་ངུས་ཀྱི་སའི་ཆ་ལ་ཆོས་གནས་ཆེན་པོ་གཉལ་སྤེར་ལེགས་པར་བསྒྱུར་བའོ
slob ma rjes su bzung pa'i cho ga ces bya ba grub thob sha ba ri pa nges mdzad pa rdzogs so/ /yul ma ga d+ha'i paN+Di ta go ta ma b+ha dra'i zhal snga nas legs par mnyan te/ lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos gtsang nyang ro chong ngus kyi sa'i cha la chos gnas chen po gnyal sper legs par bsgyur ba'o

Translators and Revisors
nyi ma rgyal mtshan dpal bzang po/(sūryadhvajaśrībhadra) (translator)
śābaripāda (author)

---