རུས་སྦལ་ཞབས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས rus sbal zhabs kyi sgrub pa'i thabs ཀུརྨ་པཱ་ད་སཱ་དྷ་ནཾ kurma pA da sA d+ha naM
Location
set MW1PD95844: volume rgyud za + rgyud 'a - folios 6471-6481
Colophon རྔོན་པའི་གདམས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཨཱ་ནནྡ་ཀ་རའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། དཔྱལ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ rngon pa'i gdams pa rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta A nan+da ka ra'i zhal snga nas dang / dpyal lo tsA ba chos kyi bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
C1501
རུས་སྦལ་ཞབས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས rus sbal zhabs kyi sgrub pa'i thabs
Location
set MW1GS66030: volume rgyud za - folios 216b5-217a2 complete text
D1559
རུས་སྦལ་ཞབས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས rus sbal zhabs kyi sgrub pa'i thabs ཀུརྨ་པཱ་ད་སཱ་དྷ་ནཾ kurma pA da sA d+ha naM
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (za) - folios 215b5-216a2 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (za) - folios 215b5-216a2 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (za) - folios 215b5-216a2 complete text
Colophon རྔོན་པའི་གདམས་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཨཱ་ནནད་ཀ་རའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང། དཔྱལ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །། ~། །ཕག་མོ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགས།། rngon pa'i gdams pa rdzogs so// //rgya gar gyi paN+Di ta A nanda ka ra'i zhal snga nas dang/ dpyal lo tsA ba chos kyi bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// // ~/ /phag mo thugs kyi sgrub thabs bzhugs//
Translators and Revisors rgya gar gyi paN+Di ta a nan+da ka ra (translator) dpyal lo tsA ba chos kyi bzang po (translator)
GT269
རུས་སྦལ་ཞབས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས rus sbal zhabs kyi sgrub pa'i thabs ཀུརྨ་པཱ་ད་སིདྡྷི་སཱ་དྷ་ནཾ kurma pA da sid+d+hi sA d+ha naM
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (pha） - folios 319b1-320a1
Colophon རྔོན་པའི་གདམས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཨཱ་ནནྡ་ཀ་རའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། དཔྱལ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ཨོཾ་མ་རུ་ཙེ། མ་ར་ཎེ། པྲ་བ་ཏཱ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སཝཱ་ཧཱ། ཞེས་པས་ཕྲེང་བ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ན་བྱེ་བ་འགྱུར་རོ། །ཞེས་མདོ་སྡེ་ཚངས་པའི་དྲ་བ་ལས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །ཀུརྨ་པཱ་དའི་སྒྲུབས་ཐབས་དཔྱལ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ rngon pa'i gdams pa rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta A nan+da ka ra'i zhal snga nas dang / dpyal lo tsA ba chos kyi bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ oM ma ru tse/ ma ra Ne/ pra ba tA ya hUM phaTa swA hA/ zhes pas phreng ba byin gyis brlabs na bye ba 'gyur ro/ /zhes mdo sde tshangs pa'i dra ba las gsungs pa yin no/ /kurma pA da'i sgrubs thabs dpyal lo tsA ba chos kyi bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
N1058
རུས་སྦལ་ཞབས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས rus sbal zhabs kyi sgrub pa'i thabs ཀུརྨ་པཱ་ད་སིདྡྷི་སཱ་དྷ་ནཾ kur+ma pA da sid+d+hi sA d+ha naM
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (pha） - folios 232b2-232b7 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pha） - folios 232b2-232b7
Colophon རྔོན་པའི་གདམས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཨཱ་ནནྡ་ཀ་རའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། དཔྱལ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ཨོཾ་མ་རུ་ཙེ། མ་ར་ཎེ། པྲ་བ་ཏཱ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སཝཱ་ཧཱ། ཞེས་པས་ཕྲེང་བ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ན་བྱེ་བ་འགྱུར་རོ། །ཞེས་མདོ་སྡེ་ཚངས་པའི་དྲ་བ་ལས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །ཀུརྨ་པཱ་དའི་སྒྲུབས་ཐབས་དཔྱལ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ rngon pa'i gdams pa rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta A nan+da ka ra'i zhal snga nas dang / dpyal lo tsA ba chos kyi bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ oM ma ru tse/ ma ra Ne/ pra ba tA ya hUM phaT swA hA/ zhes pas phreng ba byin gyis brlabs na bye ba 'gyur ro/ /zhes mdo sde tshangs pa'i dra ba las gsungs pa yin no/ /kurma pA da'i sgrubs thabs dpyal lo tsA ba chos kyi bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Q2267
རུ་སྦལ་ཞབས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས ru sbal zhabs kyi sgrub pa'i thabs ཀུརྨ་པཱ་ད་སིདྡྷི་སཱ་དྷ་ནཾ kurma pA da sid+d+hi sA d+ha naM
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pha - folios 253a7-253b6 complete text
Colophon རྔོན་པའི་གདམས་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཨཱ་ནནྡ་ཀ་རའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། དཔྱལ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། ཨོཾ་མ་རུ་ཙེ། མ་ར་ཎེ། པྲ་བ་ཏཱ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སཝཱ་ཧཱ། ཞེས་པས་ཕྲེང་བ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ན་བྱེ་བ་འགྱུར་རོ། །ཞེས་མདོ་སྡེ་ཚངས་པའི་དྲ་བ་ལས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །ཀུརྨ་པཱ་དའི་སྒྲུབས་ཐབས་དཔྱལ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ rngon pa'i gdams pa rdzogs so/ /rgya gar gyi paN+Di ta A nan+da ka ra'i zhal snga nas dang / dpyal lo tsA ba chos kyi bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ oM ma ru tse/ ma ra Ne/ pra ba tA ya hUM phaTa swA hA/ zhes pas phreng ba byin gyis brlabs na bye ba 'gyur ro/ /zhes mdo sde tshangs pa'i dra ba las gsungs pa yin no/ /kurma pA da'i sgrubs thabs dpyal lo tsA ba chos kyi bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Translators and Revisors chos kyi bzang po/(dharmabhadra) (translator)
