གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཞེས་བྱ་བ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྒྲུབ་པ gnyis su med pa'i rnal 'byor zhes bya ba dang po'i sangs rgyas kyi bsgrub pa G-Qགཉིས་སུ་མེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཅེས་བྱ། དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པ gnyis su med pa'i rnal 'byor ces bya/ dang po'i sangs rgyas kyis bsgrub pa Nགཉིས་སུ་མེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཞེས་བྱ་བ gnyis su med pa'i rnal 'byor zhes bya ba A
A4739
གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཞེས་བྱ་བ gnyis su med pa'i rnal 'byor zhes bya ba ཨ་ཝ་དྷུ་ཏི་ཡོ་ཀ་ན་མ་ཨ་ཏྱི་བུད་དྷོ་སྭཱ་ཧཱ a wa d+hu ti yo ka na ma a t+yi bud d+ho s+wA hA
Colophon གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཅེས་བྱ། དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་ཀ་ལ་ཙཀྲ་ར་ཏི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞབས་ཆུང་ངུ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཙ་མི་སངས་རྒྱས་གྲགས་པས་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། གྲུབ་པའི་སྐྱེས་མཆོག་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་སངས་རྒྱས་ཡར་བྱོན་གྱི་ཞབས་ཀྱི་པད་མོ་རྙོག་པ་མེད་པ་ལ། བདག་དབོན་དཔལ་གྱི་གུས་པར་བཏུ་དེ་ཞུས་པའོ gnyis su med pa'i rnal 'byor ces bya/ dang po'i sangs rgyas kyis bsgrub pa/ slob dpon chen po shrI ka la tsakra ra ti pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dus kyi 'khor lo zhabs chung ngu dang / bod kyi lo tsA ba tsa mi sangs rgyas grags pas bsgyur zhing zhus te gtan la phab pa'o/ grub pa'i skyes mchog bla ma rin po che sangs rgyas yar byon gyi zhabs kyi pad mo rnyog pa med pa la/ bdag dbon dpal gyi gus par btu de zhus pa'o
GT2611
གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཞེས་བྱ་བ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྒྲུབ་པ gnyis su med pa'i rnal 'byor zhes bya ba dang po'i sangs rgyas kyi bsgrub pa ཨ་བཱ་དྷུ་ཏི་ཡོ་ཀ་ན་མ་ཨ་ཏྱི་བུད་དྷྲོ་སྭཱ་ཧཱ a bA d+hu ti yo ka na ma a t+yi bud d+h+ro s+wA hA
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (pu） - folios 82b1-85a6
N3401
གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཅེས་བྱ། དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པ gnyis su med pa'i rnal 'byor ces bya/ dang po'i sangs rgyas kyis bsgrub pa ཨ་ཝ་དྷུ་ཏི་ཡོ་ཀ་ན་མ་ཨ་ཏྱི་བུད་དྷོ་སྭཱ་ཧཱ a wa d+hu ti yo ka na ma a tyi bud d+ho s+wA hA
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (pu） - folios 57b2-59b6 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pu） - folios 57b2-59b6
Colophon གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཅེས་བྱ། དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་ཀ་ལ་ཙཀྲ་ར་ཏི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞབས་ཆུང་ངུ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཙ་མི་སངས་རྒྱས་གྲགས་པས་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། གྲུབ་པའི་སྐྱེས་མཆོག་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་སངས་རྒྱས་ཡར་བྱོན་གྱི་ཞབས་ཀྱི་པད་མོ་རྙོག་པ་མེད་པ་ལ། བདག་དབོན་དཔལ་གྱི་གུས་པར་བཏུ་དེ་ཞུས་པའོ gnyis su med pa'i rnal 'byor ces bya/ dang po'i sangs rgyas kyis bsgrub pa/ slob dpon chen po shrI ka la tsakra ra ti pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dus kyi 'khor lo zhabs chung ngu dang / bod kyi lo tsA ba tsa mi sangs rgyas grags pas bsgyur zhing zhus te gtan la phab pa'o/ grub pa'i skyes mchog bla ma rin po che sangs rgyas yar byon gyi zhabs kyi pad mo rnyog pa med pa la/ bdag dbon dpal gyi gus par btu de zhus pa'o
Q4612
གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཞེས་བྱ་བ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྒྲུབ་པ gnyis su med pa'i rnal 'byor zhes bya ba dang po'i sangs rgyas kyi bsgrub pa ཨ་ཝ་དྷུ་ཏི་ཡོ་ཀ་ན་མ་ཨ་ཏྱི་བུད་དྷྭོ་སྭཱ་ཧཱོ a wa d+hu ti yo ka na ma a t+yi bud d+h+wo s+wA hO
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pu - folios 56a4-57b8 complete text
Colophon གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཅེས་བྱ། དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་ཀ་ལ་ཙཀྲ་ར་ཏི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཞབས་ཆུང་ངུ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཙ་མི་སངས་རྒྱས་གྲགས་པས་བསྒྱུར་ཞིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། གྲུབ་པའི་སྐྱེས་མཆོག་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་སངས་རྒྱས་ཡར་བྱོན་གྱི་ཞབས་ཀྱི་པད་མོ་རྙོག་པ་མེད་པ་ལ། བདག་དཔོན་དཔལ་གྱིས་གུས་པར་བཏུད་དེ་ཞུས་པའོ gnyis su med pa'i rnal 'byor ces bya/_dang po'i sangs rgyas kyis bsgrub pa/_slob dpon chen po shrI ka la tsakra ra ti pas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po dus kyi 'khor lo zhabs chung ngu dang /_bod kyi lo tsA ba tsa mi sangs rgyas grags pas bsgyur zhing zhus te gtan la phab pa'o/_grub pa'i skyes mchog bla ma rin po che sangs rgyas yar byon gyi zhabs kyi pad mo rnyog pa med pa la/_bdag dpon dpal gyis gus par btud de zhus pa'o
Translators and Revisors tsa mi sangs rgyas grags pa/(buddhakīrtī) (translator) dus kyi 'khor lo zhabs chung ngu/(kālacakrasvalpapāda) (translator) bdag dpon dpal (revisor) kalacakrarati pa (author)
