འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo A-Bd-C-Cz-D-Dd-Dk-Dr-Eg-F-Go-Gt-H-He-J-L-N-Ng-Np-Pj-Pz-Q-R-S-Ty-U-Vའཕགས་པ་ནམཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa namkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo Dm-Z
A278
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་ཨཱ་ཀཱ་ཤ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya A kA sha gar+b+ha nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW1PD96682: volume mdo sde za - folios 7311-77725
Colophon འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱཀྱ་པྲབྷ་དང་། བནྡེ་རཏྣ་རཀྵི་ཏས་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po shAkya prab+ha dang / ban+de rat+na rak+Shi tas zhus shing bsgyur te gtan la phab pa
C899
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MW1PD96685: volume mdo sde za - folios 294a2-314b5 complete text
Cz084-001
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་ཨཱ་ཀཱ་ཤ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya A kA sha garb+ha nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-4-1: volume mdo sde pha - folios 1b1-31a4
Colophon འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so
D260
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་ཨཱ་ཀཱ་ཤ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya A kA sha gar+b+ha nA ma ma hA yA na sU tra
e-text Location
set MW22084: volume mdo sde za - folios 264a4-283b2 complete text
set MW30532: volume mdo sde za - folios 264a4-283b2 complete text
set MW3CN20612: volume mdo sde za - folios 264a4-283b2 complete text
set MW4CZ5369: volume mdo sde za - folios 264a4-283b2 complete text
Colophon འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱཀྱ་པྲ་བྷ་དང་། བན་དེ་རཏྣ་རཀྵི་ཏས་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po shAkya pra b+ha dang / ban de rat+na rak+Shi tas zhus shing bsgyur te gtan la phab pa
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po shAkya pra b+ha (translator) ban de rat+na rak+Shi ta (translator)
Dd048-018
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་ཨཱ་ཀཱ་ཤ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A rya A kA sha gar+b+ha nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-5-1: volume mdo za - folios 313b3-335a1
Colophon འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱཀྱ་པྲབྷ་དང་། བནྡེ་རཏྣ་རཀྵི་ཏས་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po shAkya prab+ha dang / ban+de rat+na rak+Shi tas zhus shing bsgyur te gtan la phab pa
Dk036-001
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་ཨཱ་ཀཱ་ཤ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya A kA sha garb+ha nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-1-1: volume mdo pha - folios 1b1-31b7
Colophon འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so
Dm11.4
འཕགས་པ་ནམཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa namkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨརྱ་ཨ་ཀ་ཤ་གརྦ་ན་མ་མཧཱ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ ar+ya a ka sha gar+ba na ma mahA ya na su tra
Location
set MW1BL10: volume mdo, da (Dm11) - folios 324a1-331'a8
Colophon འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་།རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤག་ཀྱ་བྲ་བ་དང། བན་དེ་རད་ན་རཀྵ་ཏས་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུརྡ་ཏེ་། གཏན་ལ་ཕབོ་།། 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo /rdzogs s+ho //_//rgya gar gyi mkhan po shag kya bra ba dang/_ban de rad na rak+Sha tas zhus shing bsgyurd te /_gtan la phabo //
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po shag kya bra ba (translator) ban de rad na rak+Sha ta (translator)
Notes After f.320, twelve folios were inserted at a later stage to fill a textual gap; this is also indicated on notes of f.320b and f.321'a of the original folios. In the foliation, these folios (ff.321-332) are counted twice, that is, after f.332, the foliation jumps back to f.321'. F.326' is missing. Folio numbers 331' to 334 are indicated on a single folio.
Dr928
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MWNPM1: volume mdo zu - folios 400a5-429b3
Eg125
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་ཨ་ཀ་ཤ་གརྦཧ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A rya a ka sha garbha nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW1KG12671: volume mtshan brjod - folios 304a1-330a3
Colophon འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so
F109
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨརྱ་ཨ་ཀ་ཤ་གར་བཱ། ན་མོ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ ar+ya a ka sha gar bA/ na mo ma ha ya na su tra
Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, da - folios 341a7-368a5
Colophon འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤ་ཀྱ་བྲ་བ་དང། བྲན་དེ་རད་ན་རཧ་ཀྴ་ཏས་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho/ rgya gar gyi mkhan po sha kya bra ba dang/ bran de rad na rah k+sha tas zhus shing bsgyur te gtan la phab pa F347
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་ཨ་ཀ་ཤ་གར་བཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སུ་ཏྲ Ar+ya a ka sha gar bA nA ma ma hA yA na su tra
Location
set MW1KG13607: volume mdo sde, kho - folios 261b1-290b8
Colophon འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།། རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཀྱ་བྲ་བ་དང། བན་དེ་རན་རག་ཀྱི་ཏས་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo// rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po shakya bra ba dang/ ban de ran rag kyi tas zhus shing bsgyur te gtan la phab pa'o
Go30,16
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨ་རྱ་ཨ་ཀ་ཤཱ་གར་བྷ། ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ a r+ya a ka shA gar b+ha/ nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW2KG5016: volume u rgyan - folios 206b9-223b1 complete text
Gt030-001
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་ཨཱ་ཀཱ་ཤ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya A kA sha gar+b+ha nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP039-1-1: volume mdo pha - folios 1b1-28a6
Colophon འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so
H262
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་ཨཱ་ཀ་ཤ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya A ka sha gar+b+ha nA ma ma hA yA na sU tra
e-text Location
set MW26071: volume mdo sde zha - folios 30b7-60b4 complete text
Colophon འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//
He61.2
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་ཨཱ་ཀཱ་ཤ་གརྦ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A rya A kA sha garba nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW4CZ45313: volume mdo tsa - folios 216b5-245a2 complete text
Colophon འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སྷོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱ་ཀྱ་པྲ་བ་དང། བནྡྷེ་རཀ+Sི་ཏས་ཞུས་ཞིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs s+ho// rgya gar gyi mkhan po shA kya pra ba dang/ ban+d+he rak+Si tas zhus zhing bsgyur te gtan la phab pa
J202(a)
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་ཨཱ་ཀ་ཤ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya A ka sha gar+b+ha nA ma ma hA yA na sU tra
e-text Location
set MW4CZ7445: volume mdo sde za - folios 281b5-302a6 complete text
Colophon འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། རྫོགས་སོ།། 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/_rdzogs so//
L87
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་ཀ་ཤ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya ka sha gar+b+ha nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW3CN981: volume mdo sde, pha - folios 1b1-28b4
N245
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo - -
Location
set MW22703: volume mdo sde wa - folios 377a7-405b5 complete text
set MW2KG5014: volume mdo sde wa - folios 377a7-405b5 complete text
Colophon འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//
Ng11.4
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨ་རྱ་ཨཱ་ཀཱ་ཤ་ག་རྦ་ན་མ་མ་ཧ་ཡ་ན་སུ་ཏྲ a r+ya A kA sha ga r+ba na ma ma ha ya na su tra
Location
set MW2KG229028: volume mdo, da - folios 158a1-176a8
Colophon འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའ་།། །། རྫོགས་སྷོ་།། །།རྒྱ་གར་གི་མཁན་པོ་ཤག་ཀྱ་པྲ་བ་དང་། བན་དེ་རད་ན་ཀྴ་ཏས་ཞུས་ཅིང་བསྒྱུརྡ་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་།། 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo' // // rdzogs s+ho // //rgya gar gi mkhan po shag kya pra ba dang / ban de rad na k+sha tas zhus cing bsgyurd te gtan la phab pa // Ng52.121
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་ཨ་ཀཱ་ཤ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya a kA sha gar+b+ha nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW2KG229028: volume gzungs bsdus - folios 1b1-29a7
Colophon འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། དགེའོ།། 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//_dge'o//
Notes After f.400, the overall folio count is missing and skipped on the following 18 folios, see marginal note on f.400. See Everding 2015, no.329.
Np014-001
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་ཨཱ་ཀཱ་ཤ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya A kA sha garb+ha nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP310-2-1: volume mdo pha - folios 1b1-29b1
Colophon འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so
Pj062-018
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་ཨཱ་ཀཱ་ཤ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya A kA sha garb+ha nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-6-1: volume mdo za - folios 315a5-338b2
Colophon འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱཀྱ་པྲབྷ་དང་། བནྡེ་རཏྣ་རཀྵི་ཏས་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po shAkya prab+ha dang / ban+de rat+na rak+Shi tas zhus shing bsgyur te gtan la phab pa
Pz062-018
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་ཨཱ་ཀཱ་ཤ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya A kA sha gar+b+ha nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MWEAP570-7-1: volume mdo za - folios 275a1-295b3
Colophon འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱཀྱ་པྲབྷ་དང་། བན་དེ་རཏྣ་རཀྵི་ཏས་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po shAkya prab+ha dang / ban de rat+na rak+Shi tas zhus shing bsgyur te gtan la phab pa
Q926
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MW1PD96684: volume mdo zhu - folios 278b4-298b2 complete text
set MW3CN1094: volume mdo zhu - folios 278b4-298b2 complete text
Colophon འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ|་|རྫོགས་ས.ཧོ|| 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo| |rdzogs s.ho||
R260
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱ་རྱ་ཨཱ་ཀཱ་ཤ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ A r+ya A kA sha garb+ha nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW2PD17098: volume mdo sde za - folios 264a4-283b2 complete text
Colophon འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱཀྱ་པྲབྷ་དང་། བནྡེ་རཏྣ་རཀྵི་ཏས་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po shAkya prab+ha dang / ban+de rat+na rak+Shi tas zhus shing bsgyur te gtan la phab pa
S120
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་ཨཱ་ཀཱ་ཤ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya A kA sha gar+b+ha nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW22083: volume mdo sde pha - folios 1b1-30a5 complete text
Colophon འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so
Ty032-001
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་ཨཱ་ཀཱ་ཤ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya A kA sha gar+b+ha nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW2KG209840: volume mdo sde pha - folios 1b1-31b1 complete text
Colophon འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so
U260
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo
Location
set MW1BL4: volume - folios 264a4-283b2
set MW29468: volume mdo sde za - folios 264a4-283b2 complete text
Colophon འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་ཁར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱ་ཀྱ་བྲབྷ་དང་། བན་དེ་ར་དཱར་ཀྵི་ཏས་ཞུས་སྒིང་སྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//rgya khar gyi mkhan po shA kya brab+ha dang / ban de ra dAra k+Shi tas zhus sging sgyur te gtan la phab pa/
V170
འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་ཨཱ་ཀཱ་ཤ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya A kA sha gar+b+ha nA ma ma hA yA na sU tra
Location
set MW1KG14700: volume - folios 1b1-27b1
Z151
འཕགས་པ་ནམཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ 'phags pa namkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ཨཱརྱ་ཨཱ་ཀཱ་ཤ་གརྦྷ་ནཱ་མ་མཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ Ar+ya A kA sha gar+b+ha nA ma mahA yA na sU tra
Location
set MW1PD127393: volume mdo pha - folios 1b1-33b5 complete text
Colophon འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་རྫོགས་སོ།། 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rdzogs so//
Translators and Revisors sumati (translator)
Notes The colophon in D provides the names of translators and revisers.
Additional miscellaneous Collections
NLM1233.016 ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ། nam mkha'i snying po/
Location NLM: 1a1-1b6 NLM2755.109 འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/
Location NLM: 342a1-365a6 NLM2765.109 འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/
Location NLM: 221a1-238a6 NLM2769.110 འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/
Location NLM: 31b1-48a6 NLM2770.109 འཕགས་པ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། 'phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/
