Catalog entry rKTs-T2593
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པའི་མན་ངག་ཏུ་བཤད་པ
phyag rgya chen po'i rnal 'byor la 'jug pa'i man ngag tu bshad pa

महामुद्रायोगावतारपिण्डार्थ
mahāmudrāyogāvatārapiṇḍārtha

ᠮᠠᠠᠾᠠᠠ ᠮᠤᠳᠷ᠎ᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠶᠣᠺᠠ ᠳ᠋‍‍ᠤ‍ᠷ ᠣᠷᠣᠬᠤᠢ ᠤᠪᠠᠳᠢᠰ ᠢ ᠨᠣᠮᠯᠠᠭᠰᠠᠨ
maahaa mudr-a-yin yoga-dur oroqui ubadis-i nomlaγsan

An Explanation in the Form of Personal Instructions on Entering into the Yoga of Mahāmudrā




C3742

ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པའི་མན་ངག་ཏུ་བཤད་པ
phyag rgya chen po'i rnal 'byor la 'jug pa'i man ngag tu bshad pa


Location



D3776

ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པའི་མན་ངག་ཏུ་བཤད་པ
phyag rgya chen po'i rnal 'byor la 'jug pa'i man ngag tu bshad pa
མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ཡོ་ག་ཨ་བ་ཏཱ་ར་པིཎ་དཱ་རྠ
ma hA mu dra yo ga a ba tA ra piN dA r+tha


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (tshu) - folios 195a5-204a7
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (tshu) - folios 195a5-204a7
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (tshu) - folios 195a5-204a7
complete text

Colophon
ཆུ་གཏོར་གྱི་ལས་བྱང་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་གསལ་བར་བཤད་པ་སློབ་དཔོན་ཤཱཀྱ་མི་ཏྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
chu gtor gyi las byang rim par phye ba gsal bar bshad pa slob dpon shAkya mi tras mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
dge slong rin chen bzang po (translator)
slob dpon shAkya mi tra (author)



GT2593

ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པའི་མན་ངག་དུ་བཤད་པ
phyag rgya chen po'i rnal 'byor la 'jug pa'i man ngag du bshad pa
མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ཡོ་གཱ་བ་ཏ་ར་པིན་དརྠ
ma hA mu dra yo gA ba ta ra pin dar+tha


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (nu) - folios 497b1-510a6

Colophon
ཆུ་གཏོར་གྱི་ལས་བྱང་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་གསལ་བར་བཤད་པ་སློབ་དཔོན་ཤཱཀྱ་མི་ཏྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པ།
chu gtor gyi las byang rim par phye ba gsal bar bshad pa slob dpon shAkya mi tras mdzad pa rdzogs so/ /dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus pa/


N3383

ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པའི་མན་ངག་ཏུ་བཤད་པ
phyag rgya chen po'i rnal 'byor la 'jug pa'i man ngag tu bshad pa
མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ཡོ་གཱ་བ་ཏཱ་ར་པིཎ་དརྠ
ma hA mu dra yo gA ba tA ra piN dar+tha


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (nu) - folios 407b5-418b7
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nu) - folios 407b5-418b7

Colophon
ཆུ་གཏོར་གྱི་ལས་བྱང་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་གསལ་བར་བཤད་པ་སློབ་དཔོན་ཤཱཀྱ་མི་ཏྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པ།
chu gtor gyi las byang rim par phye ba gsal bar bshad pa slob dpon shAkya mi tras mdzad pa rdzogs so/ /dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus pa/


Q4594

ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པའི་མན་ངག་ཏུ་བཤད་པ
phyag rgya chen po'i rnal 'byor la 'jug pa'i man ngag tu bshad pa
མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ཡོ་ག་བ་ཏ་ར་པིན་དརྠ
ma hA mu dra yo ga ba ta ra pin dar+tha


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nu - folios 409b7-419b8
complete text

Colophon
ཆུ་གཏོར་གྱི་ལས་བྱང་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་གསལ་བར་བཤད་པ་སློབ་དཔོན་ཤཱཀྱ་མི་ཏྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པ
chu gtor gyi las byang rim par phye ba gsal bar bshad pa slob dpon shAkya mi tras mdzad pa rdzogs so/ /dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus pa

Translators and Revisors
śākyamitra (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


rin chen bzang po
Śākyamitra

source rKTs &