Catalog entry rKTs-T2591
ཆ་གསུམ་འབྲིང་པོའི་ཆོ་ག
cha gsum 'bring po'i cho ga

मध्यमभागत्रयविधि
madhyama-bhāga-traya-vidhi

ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠬᠤᠪᠢ ᠎ᠲᠤ ᠎ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠯᠡ
dumdadu γurban qubi-tu-yin ǰang üile

A Medium-length Ritual for [Offering] a Three Part [Torma Cake]




A4717

ཆ་གསུམ་འབྲིང་པོའི་ཆོ་ག
cha gsum 'bring po'i cho ga


Location
set MW1PD95844: volume rgyud tsu + rgyud tshu - folios 11721-11881

Colophon
ཆ་གསུམ་འབྲིང་པོའི་ཆོ་ག་ནོར་བུ་གླིང་པ་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེའི་གདམས་ངག་ལ་བརྟེན་ནས་པཎྜི་ཏ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་ཝརྨས་ཉེ་བར་སྦྱར་བ་རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
cha gsum 'bring po'i cho ga nor bu gling pa bde ba'i rdo rje'i gdams ngag la brten nas paN+Di ta shrd+d+ha ka ra warmas nye bar sbyar ba rdzogs so// rgya gar gyi mkhan po de nyid dang bod kyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur ba'o


C3740

ཆ་གསུམ་འབྲིང་པོའི་ཆོ་ག
cha gsum 'bring po'i cho ga


Location



D3774

ཆ་གསུམ་འབྲིང་པོའི་ཆོ་ག
cha gsum 'bring po'i cho ga


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (tshu) - folios 188a7-193b4
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (tshu) - folios 188a7-193b4
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (tshu) - folios 188a7-193b4
complete text

Colophon
ཆ་གསུམ་འབྲིང་པོའི་ཆོ་ག་ནོར་བུ་གླིང་པ་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེའི་གདམས་ངག་ལ་བརྟེན་ནས་པཎྜི་ཏ་ཤྲདྡྷ་ཀ་ར་ཝརྨས་ཉེ་བར་སྦྱར་བ་རྫོགས་སོ
cha gsum 'bring po'i cho ga nor bu gling pa bde ba'i rdo rje'i gdams ngag la brten nas paN+Di ta shrad+d+ha ka ra warmas nye bar sbyar ba rdzogs so

Translators and Revisors
paN+Di ta shrad+d+ha ka ra warma (translator)
bod kyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang po (translator)
paN+Di ta shrad+d+ha ka ra warma (author)



GT2591

ཆ་གསུམ་འབྲིང་པོའི་ཆོ་ག
cha gsum 'bring po'i cho ga


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (nu) - folios 487a5-493b4

Colophon
གཏོར་མ་ཆ་གསུམ་འབྲིང་པོའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། ནོར་བུ་གླིང་པ་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེའི་གདམས་ངག་ལ་བརྟེན་ནས་པཎྜི་ཏ་ཤྲདྡྷ་ཀཱ་ར་vརྨ་ཉེ་བར་སྦྱར་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ།།
gtor ma cha gsum 'bring po'i cho ga rdzogs so/ nor bu gling pa bde ba'i rdo rje'i gdams ngag la brten nas paN+Di ta shrad+d+ha kA ra varma nye bar sbyar pa'o/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang bod kyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur ba'o//


N3381

ཆ་གསུམ་འབྲིང་པོའི་ཆོ་ག
cha gsum 'bring po'i cho ga


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (nu) - folios 399a4-405b3
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nu) - folios 399a4-405b3

Colophon
གཏོར་མ་ཆ་གསུམ་འབྲིང་པོའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། ནོར་བུ་གླིང་པ་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེའི་གདམས་ངག་ལ་བརྟེན་ནས་པཎྜི་ཏ་ཤྲདྡྷ་ཀཱ་ར་vརྨ་ཉེ་བར་སྦྱར་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
gtor ma cha gsum 'bring po'i cho ga rdzogs so/ nor bu gling pa bde ba'i rdo rje'i gdams ngag la brten nas paN+Di ta shrad+d+ha kA ra varma nye bar sbyar pa'o/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang bod kyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur ba'o


Q4592

ཆ་གསུམ་འབྲིང་པོའི་ཆོ་ག
cha gsum 'bring po'i cho ga


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nu - folios 402a5-408a2
complete text

Colophon
ཆ་གསུམ་འབྲིང་པོའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། །ནོར་བུ་གླིང་པ་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེའི་གདམས་ངག་ལ་བརྟེན་ནས་པཎྜི་ཏ་ཤྲདྡྷ་ཀཱ་ར་ཝརྨ་ཉེ་བར་སྦྱར་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའོ
cha gsum 'bring po'i cho ga rdzogs so/_/nor bu gling pa bde ba'i rdo rje'i gdams ngag la brten nas paN+Di ta shrad+d+ha kA ra warma nye bar sbyar pa'o/_/rgya gar gyi mkhan po de nyid dang bod kyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur ba'o

Translators and Revisors
śraddhākaravarman (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Śraddhākaravarman
rin chen bzang po

source rKTs &