Catalog entry rKTs-T2587
རྒྱུད་སྣ་ཚོགས་ལས་བཏུས་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
rgyud sna tshogs las btus pa'i gtor ma'i cho ga

नानातन्तोद्धृतबलिविधि
nānātantoddhṛtabalividhi

ᠡᠯᠳᠡᠪ ᠎ᠳ᠋‍‍ᠠ‍‍ᠨ‍᠋‍ᠳ᠋‍‍ᠷ᠎ᠠ ᠡᠴᠡ ᠲᠡᠭᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠯᠢᠩ ᠤᠨ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠯᠡ
eldeb dandr-a-ača tegügsen baling-un ǰang üile

A Torma Cake Ritual Compiled From Various Tantras




A4712

རྒྱུད་སྣ་ཚོགས་ལས་བཏུས་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
rgyud sna tshogs las btus pa'i gtor ma'i cho ga
ནཱ་ནཱ་ཏནྟྲ་ཨུདྡྷྲྀ་ཏོ་བ་ལིཾ་བི་དྷིཿ
nA nA tan+t+ra ud+d+h+r-i to ba liM bi d+hiH


Location
set MW1PD95844: volume rgyud tsu + rgyud tshu - folios 10071-10941

Colophon
རྒྱུད་སྣ་ཚོགས་ལས་བཏུས་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་དཔལ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སློབ་དཔོན་ཀརྨ་བཛྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
rgyud sna tshogs las btus pa'i gtor ma'i cho ga slob dpon dpal klu sgrub kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po slob dpon karma badz+ra'i zhal snga nas dang / lo tsA ba dge slong gzhon nu tshul khrims kyis bsgyur cing zhus pa'o


C3735

རྒྱུད་སྣ་ཚོགས་ལས་བཏུས་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
rgyud sna tshogs las btus pa'i gtor ma'i cho ga


Location
set MW1GS66030: volume rgyud tshu - folios 130b3-161a1
complete text



D3769

རྒྱུད་སྣ་ཚོགས་ལས་བཏུས་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
rgyud sna tshogs las btus pa'i gtor ma'i cho ga
ནཱ་ནཱ་ཏནྟྲ་ཨུདྡྷྲྀ་ཏོ་བ་ལིཾ་བི་དྷིཿ
nA nA tan+t+ra ud+d+h+r-i to ba liM bi d+hiH


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (tshu) - folios 130b3-160b2
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (tshu) - folios 130b3-160b2
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (tshu) - folios 130b3-160b2
complete text

Colophon
རྒྱུད་སྣ་ཚོགས་ལས་བཏུས་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་དཔལ་ཀླུ་སྒྱུར་གྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
rgyud sna tshogs las btus pa'i gtor ma'i cho ga slob dpon dpal klu sgyur gyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po rdo rje slob dpon chen po karma badzra (translator)
lo tsA ba dge slong gzhon nu tshul khrims (translator)
slob dpon dpal klu sgyur (author)



GT2587

རྒྱུད་སྣ་ཚོགས་ལས་བཏུས་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
rgyud sna tshogs las btus pa'i gtor ma'i cho ga
ནཱ་ནཱ་ཏནྟྲོདྡྷི་ཏོ་བ་ལི་བི་དྷི
nA nA tan+t+rod+d+hi to ba li bi d+hi


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (nu) - folios 424b1-466a3

Colophon
རྒྱུད་སྣ་ཚོགས་ལས་བཏུས་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་དཔལ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སློབ་དཔོན་ཀརྨ་བཛྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ།།
rgyud sna tshogs las btus pa'i gtor ma'i cho ga slob dpon dpal klu sgrub kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po slob dpon karma badz+ra'i zhal snga nas dang / lo tsA ba dge slong gzhon nu tshul khrims kyis bsgyur cing zhus pa'o//


N3377

རྒྱུད་སྣ་ཚོགས་ལས་བཏུས་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
rgyud sna tshogs las btus pa'i gtor ma'i cho ga
ནཱ་ནཱ་ཏནྟྲོདྡྷ+ི་ཏོ་པ་ལི་བི་དྷི
nA nA tan+t+rod+d+h+i to pa li bi d+hi


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (nu) - folios 347a1-382a2
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (nu) - folios 347a1-382a2

Colophon
རྒྱུད་སྣ་ཚོགས་ལས་བཏུས་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་དཔལ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སློབ་དཔོན་ཀརྨ་བཛྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
rgyud sna tshogs las btus pa'i gtor ma'i cho ga slob dpon dpal klu sgrub kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po slob dpon karma badz+ra'i zhal snga nas dang / lo tsA ba dge slong gzhon nu tshul khrims kyis bsgyur cing zhus pa'o


Q4588

རྒྱུད་སྣ་ཆོགས་ལས་བཏུས་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག
rgyud sna chogs las btus pa'i gtor ma'i cho ga
ནཱ་ནཱ་རནྟྲོདྡྷི་ཏོ་བ་ལི་བི་དྷི
nA nA ran+t+rod+d+hi to ba li bi d+hi


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, nu - folios 349a7-385a6
complete text

Colophon
རྒྱུད་སྣ་ཚོགས་ལས་བཏུས་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་དཔལ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སློབ་དཔོན་ཀརྨ་བཛྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་པའོ
rgyud sna tshogs las btus pa'i gtor ma'i cho ga slob dpon dpal klu sgrub kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po slob dpon karma badz+ra'i zhal snga nas dang / lo tsA ba dge slong gzhon nu tshul khrims kyis bsgyur cing zhus pa'o

Translators and Revisors
klu sgrub/(nāgārjuna) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Karmavajra
tshul khrims gzhon nu
Nāgārjuna

source rKTs &