Catalog entry rKTs-T258
དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
dpal rdo rje rnal 'byor ma'i sgrub thabs

श्रीवज्रयोगिनीसाधन
śrī-vajrayoginīsādhana

ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠸᠴᠢᠷ ᠶᠣᠭᠢᠨᠢ ᠎ᠶᠢ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠺᠦᠢ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ
čoγtu včir yogini-yi bütügeküi arγ-a

A Sādhana of the Glorious Vajrayoginī




A2451

དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
dpal rdo rje rnal 'byor ma'i sgrub thabs
ཤྲཱི་བཛྲ་ཡོ་གི་ནཱི་སཱ་དྷ་ནྂ
shrI badzra yo gi nI sA d+ha naM


Location
set MW1PD95844: volume rgyud za + rgyud 'a - folios 5801-5861

Colophon
དཔལ་དང་ལྡན་པའི་རབ་ཏུ་བསྔགས་པའི་གནས་ཨོཌྱཎ་ནས་བྱུང་པའི་དགོངས་པའི་བླ་ན་མེད་པ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་གསང་ཆེན་རྣ་བ་རུ་ཞལ་དུ་བརྒྱུད་པའི་རིམ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་འབྱུང་གནས་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་སྨ་བན་ཆོས་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal dang ldan pa'i rab tu bsngags pa'i gnas oD+yaNa nas byung pa'i dgongs pa'i bla na med pa dpal ldan rdo rje rnal 'byor ma'i gsang chen rna ba ru zhal du brgyud pa'i rim pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bsod nams 'byung gnas bzang po'i zhal snga nas dang bod kyi lo tsA ba sma ban chos 'bar gyis bsgyur ba'o

A2491

དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
dpal rdo rje rnal 'byor ma'i sgrub thabs
ཤྲཱི་བཛྲ་ཡོ་གི་ནཱི་སཱ་དྷ་ན
shrI badzra yo gi nI sA d+ha na


Location
set MW1PD95844: volume rgyud za + rgyud 'a - folios 10671-10751

Colophon
རྣལ་འབྱོར་མ་ཞལ་གཉིས་མ་ཆུང་ངུ་ཞེས་ཀྱང་བྱ། དོན་བསྡུས་ཀྱི་དམར་ཆུང་ཞེས་ཀྱང་བྱ་བ་ཏྲ་ས་ར་ཧས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
rnal 'byor ma zhal gnyis ma chung ngu zhes kyang bya/ don bsdus kyi dmar chung zhes kyang bya ba tra sa ra has mdzad pa rdzogs so


C1492

དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
dpal rdo rje rnal 'byor ma'i sgrub thabs


Location
set MW1GS66030: volume rgyud za - folios 198a5-200a4
complete text



D1550

དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
dpal rdo rje rnal 'byor ma'i sgrub thabs
ཤྲཱི་བཛྲ་ཡོ་གི་ནཱི་སཱ་དྷ་ནྂ
shrI badzra yo gi nI sA d+ha naM


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (za) - folios 197a5-199a4
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (za) - folios 197a5-199a4
set MW2KG5013: volume rgyud (za) - folios 197a5-199a4

Colophon
དཔལ་དང་ལྡན་པའི་རུབ་ཏུ་སྔགས་པའི་གནས་ཨཽ་རྒྱན་ནས་བྱུང་བའི་དགོངས་པ་བླ་ན་མེད་པ་དཔའ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་གསང་ཆེན་རྣ་བ་ནས་རྣ་བ་རུ་ཞལ་ནས་ཞལ་དུ་བརྒྱུད་པའི་རིམ་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་འབྱུང་གནས་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྨ་བན་ཆོས་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
dpal dang ldan pa'i rub tu sngags pa'i gnas au rgyan nas byung ba'i dgongs pa bla na med pa dpa' rdo rje rnal 'byor ma'i gsang chen rna ba nas rna ba ru zhal nas zhal du brgyud pa'i rim pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po bsod nams 'byung gnas bzang po'i zhal snga nas dang/ bod kyi lo tsA ba rma ban chos 'bar gyis bsgyur ba'o//

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po bsod nams 'byung gnas bzang po (translator)
bod kyi lo tsA ba rma ban chos 'bar (translator)



GT260

དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
dpal rdo rje rnal 'byor ma'i sgrub thabs
ཤྲཱི་བཛྲ་ཡོ་གི་ནཱི་སཱ་དྷ་ནྂ
shrI badzra yo gi nI sA d+ha naM


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (pha) - folios 283b1-286a5

Colophon
དཔལ་དང་ལྡན་པའི་རབ་ཏུ་བསྔགས་པའི་གནས་ཨོཌྱཎ་ནས་བྱུང་པའི་དགོངས་པའི་བླ་ན་མེད་པ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་གསང་ཆེན་རྣ་བ་རུ་ཞལ་དུ་བརྒྱུད་པའི་རིམ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་འབྱུང་གནས་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་སྨ་བན་ཆོས་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal dang ldan pa'i rab tu bsngags pa'i gnas oD+yaNa nas byung pa'i dgongs pa'i bla na med pa dpal ldan rdo rje rnal 'byor ma'i gsang chen rna ba ru zhal du brgyud pa'i rim pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bsod nams 'byung gnas bzang po'i zhal snga nas dang bod kyi lo tsA ba sma ban chos 'bar gyis bsgyur ba'o


N1049

དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
dpal rdo rje rnal 'byor ma'i sgrub thabs
ཤྲཱི་བཛྲ་ཡོ་གི་ནི་སཱ་དྷ་ནྂ
shrI badzra yo gi ni sA d+ha naM


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (pha) - folios 209b4-212a1
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (pha) - folios 209b4-212a1

Colophon
དཔལ་དང་ལྡན་པའི་རབ་ཏུ་བསྔགས་པའི་གནས་ཨོཌྱཎ་ནས་བྱུང་པའི་དགོངས་པའི་བླ་ན་མེད་པ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་གསང་ཆེན་རྣ་བ་རུ་ཞལ་དུ་བརྒྱུད་པའི་རིམ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་འབྱུང་གནས་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་སྨ་བན་ཆོས་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal dang ldan pa'i rab tu bsngags pa'i gnas oD+yaNa nas byung pa'i dgongs pa'i bla na med pa dpal ldan rdo rje rnal 'byor ma'i gsang chen rna ba ru zhal du brgyud pa'i rim pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bsod nams 'byung gnas bzang po'i zhal snga nas dang bod kyi lo tsA ba sma ban chos 'bar gyis bsgyur ba'o

N3463

རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
rdo rje rnal 'byor ma'i sgrub thabs
ཤྲཱི་བཛྲ་ཡོ་གི་ནི་སྭ་དྷ་ནཱ་མ
shrI badzra yo gi ni s+wa d+ha nA ma


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (phu) - folios 23a5-24b1
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (phu) - folios 23a5-24b1

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཌཱ་ཀི་མའི་གསང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་སིང་གྷ་ལ་པའི་གདམས་པ། ཨ་ཙརྱ་དམར་པོ་ཞབས་ཀྱིས་གནང་པ། མཁས་པ་བརྒྱའི་ཐུགས་དམ། ཞིག་པོ་བདེ་འབར་ལ་བརྒྱུད་པ། ས་མ་ཡ་ཐ་མི་ཏི
dpal rdo rje DA ki ma'i gsang ba'i sgrub thabs/ slob dpon sing g+ha la pa'i gdams pa/ a tsar+ya dmar po zhabs kyis gnang pa/ mkhas pa brgya'i thugs dam/ zhig po bde 'bar la brgyud pa/ sa ma ya tha mi ti


Q2258

དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
dpal rdo rje rnal 'byor ma'i sgrub thabs
ཤྲཱི་བཛྲ་ཡོ་གི་ནཱི་སཱ་དྷ་ནྂ
shrI badzra yo gi nI sA d+ha naM


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, pha - folios 229b4-232a1
complete text

Colophon
དཔལ་དང་ལྡན་པའི་རབ་ཏུ་བསྔགས་པའི་གནས་ཨོཌྱཎ་ནས་བྱུང་པའི་དགོངས་པའི་བླ་ན་མེད་པ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་གསང་ཆེན་རྣ་བ་རུ་ཞལ་དུ་བརྒྱུད་པའི་རིམ་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་འབྱུང་གནས་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་སྨ་བན་ཆོས་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ
dpal dang ldan pa'i rab tu bsngags pa'i gnas oD+yaNa nas byung pa'i dgongs pa'i bla na med pa dpal ldan rdo rje rnal 'byor ma'i gsang chen rna ba ru zhal du brgyud pa'i rim pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bsod nams 'byung gnas bzang po'i zhal snga nas dang bod kyi lo tsA ba sma ban chos 'bar gyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
chos 'bar/(dharmajvāla) (translator)
bsod nams 'byung gnas bzang po/(puṇyākarabhadra) (translator)


Q4674

རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྒྲུབ་ཐབས
rdo rje rnal 'byor ma'i sgrub thabs
ཤྲ་ཨིབཛྲ་ཡོ་གི་ནི་སྭ་དྷ་ན་མ
shr ibadzra yo gi ni s+wa d+ha na ma


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, phu - folios 22b3-24a3
complete text

Colophon
དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཌཱ་ཀི་མའི་གསང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་སིང་གྷ་ལ་པའི་གདམས་པ། ་ཙཪྻཱ་དམར་པོ་ཞབས་ཀྱིས་གནང་པ། མཁས་པ་རྒྱའི་ཐུགས་དམ། ཞིག་པོ་བདེ་འབར་ལ་བརྒྱུད་པ། ས་མ་ཡ་ཐ་མི་ཏི
dpal rdo rje DA ki ma'i gsang ba'i sgrub thabs/_slob dpon sing g+ha la pa'i gdams pa/_a tsaR+YA dmar po zhabs kyis gnang pa/_mkhas pa rgya'i thugs dam/_zhig po bde 'bar la brgyud pa/_sa ma ya tha mi ti

Translators and Revisors
dmar po/(aruṇa) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Puṇyākarabhadra
rma ban chos 'bar

source rKTs &